1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Póstur",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Mistókst að finna sjálkrafa. Notaðu handvirku leiðina.",
"Updating account failed: " : "Mistókst að uppfæra notandaaðgang: ",
"Creating account failed: " : "Mistókst að búa til notandaaðgang: ",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Tölvupóstforrit fyrir Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Tölvupóstforrit fyrir Nextcloud**\n\n- **🚀 Samþætting við önnur Nextcloud-forrit!** Í augnablikinu eru það Tengiliðir, Dagatal og Skrár – en það koma fleiri.\n- **📥 Margir póstreikningar!** Einka- og fyrirtækisaðgangur? Ekkert vandamál. Sniðugt sameinað innhólf. Tengstu við hvaða IMAP-aðgang sem er.\n- **🔒 Sendu og taktu á móti dulrituðum pósti!** Með hinni frábæru [Mailvelope](https://mailvelope.com) vafraviðbót.\n- **🙈 Við erum ekki að finna upp hjólið!** Byggist á þrautreyndum [Horde](http://horde.org) aðgerðasöfnum.\n- **📬 Langar þig til að hýsa þinn eigin póstþjón?** Það þarf ekkert að endurgera allt á meðan þú getur sett upp [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto" : "Sjálfvirkt",
"Name" : "Nafn",
"Mail Address" : "Tölvupóstfang",
"Password" : "Lykilorð",
"Manual" : "Handvirkt",
"IMAP Settings" : "IMAP-stillingar",
"IMAP Host" : "IMAP-vélarheiti",
"IMAP Security" : "IMAP-öryggi",
"None" : "Ekkert",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP-gátt",
"IMAP User" : "IMAP-notandi",
"IMAP Password" : "IMAP-lykilorð",
"SMTP Settings" : "SMTP-stillingar",
"SMTP Host" : "SMTP-vélarheiti",
"SMTP Security" : "SMTP-öryggi",
"SMTP Port" : "SMTP-gátt",
"SMTP User" : "SMTP-notandi",
"SMTP Password" : "SMTP-lykilorð",
"Save" : "Vista",
"Connect" : "Tengjast",
"Add mail account" : "Bæta við notandaaðgangi",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Nota Gravatar og veftáknmyndir (favicon)",
"Keyboard shortcuts" : "Flýtileiðir á lyklaborði",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Ertu að leita að leið til að dulrita tölvupóstinn þinn? Settu upp Mailvelope-viðbótina í vafrann!",
"From" : "Frá",
"Select account" : "Veldu notandaaðgang",
"To" : "Til",
"Contact or email address …" : "Tengiliður eða tölvupóstfang …",
"No contacts found." : "Engir tengiliðir fundust.",
"Subject" : "Viðfangsefni",
"Subject …" : "Viðfangsefni …",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Skilaboðin komu frá ekki-svara netfangi (noreply) þannig að svarið þitt verður líklega ekki lesið.",
"Write message …" : "Skrifa skilaboð …",
"Saving draft …" : "Vista drög …",
"Draft saved" : "Drög vistuð",
"Upload attachment" : "Senda inn viðhengi",
"Add attachment from Files" : "Bæta við viðhengi úr skrám",
"Enable formatting" : "Virkja sniðmótun",
"Uploading attachments …" : "Sendi inn viðhengi…",
"Sending …" : "Sendi ...",
"Error sending your message" : "Villa við að senda skilaboðin þín",
"Go back" : "Fara til baka",
"Retry" : "Reyna aftur",
"Message sent!" : "Skilaboðin hafa verið send!",
"Reply sent!" : "Svar sent!",
"Write another message" : "Skrifa önnur skilaboð",
"Send" : "Senda",
"Uploading {percent}% …" : "Sendi inn {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Veldu skrá til að setja sem viðhengi",
"Writing mode" : "Skrifhamur",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Umbeðinn skrifhamur við gerð nýrra skilaboða og svarpósta.",
"Plain text" : "Ósniðinn texti",
"Rich text" : "Sniðinn texti",
"No messages in this folder" : "Engin skilaboð í þessari möppu",
"Draft: " : "Drög: ",
"Mark read" : "Merkja sem lesið",
"Mark unread" : "Merkja sem ólesið",
"Delete" : "Eyða",
"Blind copy recipients only" : "Einungis viðtakendur dulinna afrita",
"Report this bug" : "Tilkynna þessa villu",
"Loading messages" : "Hleð inn skilaboðum",
"Not found" : "Fannst ekki",
"Reply" : "Svara",
"Reply to sender only" : "Svara einungis sendanda",
"Forward" : "Áframsenda",
"Could not load your message" : "Gat ekki hlaðið inn skilaboðunum þínum",
"Import into calendar" : "Flytja inn dagatal",
"Download attachment" : "Sækja viðhengi",
"Save to Files" : "Vista í skrár",
"Unnamed" : "Nafnlaust",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Veldu möppu þar sem á að geyma viðhengið",
"Save all to Files" : "Vista allt í skrár",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Veldu möppu þar sem á að geyma viðhengin",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Lokað hefur verið á myndir til að vernda einkalíf þitt.",
"Show images from this\tsender" : "Birta myndir frá þessum\tsendanda",
"New message" : "Ný skilaboð",
"Settings" : "Stillingar",
"Edit account" : "Breyta notandaaðgangi",
"Add folder" : "Bæta við möppu",
"Delete account" : "Eyða notandaaðgangi",
"Show all folders" : "Birta allar möppur",
"Collapse folders" : "Fella möppur saman",
"Mark all as read" : "Merkja allt sem lesið",
"Mark all messages of this folder as read" : "Merkja öll skilaboð í þessari möppu sem lesin",
"Add subfolder" : "Bæta við undirmöppu",
"Loading …" : "Hleð inn …",
"Could not load your draft" : "Gat ekki hlaðið inn drögunum þínum",
"Could not load original message" : "Gat ekki hlaðið inn upprunalegu skilaboðunum",
"No message selected" : "Engin skilaboð valin",
"Signature" : "Undirskrift",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "Undirskrift verður bætt við texta nýrra skilaboða og svarpósta.",
"Signature …" : "Undirskrift …",
"Save signature" : "Vista undirskrift",
"Mail app" : "Tölvupóstforrit",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Tölvupóstforritið gerir notendum kleift að lesa póst á IMAP-aðgöngum sínum.",
"Email: {email}" : "Tölvupóstur: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} á {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} á {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"Provision an account for every user" : "Stofnaðu aðgang fyrir hvern notanda",
"General" : "Almennt",
"Email address" : "Tölvupóstfang",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Notandi",
"Host" : "Þjónn",
"Port" : "Gátt",
"SMTP" : "SMTP",
"Apply and create/update for all users" : "Virkja og útbúa/uppfæra fyrir alla notendur",
"Disable and un-provision existing accounts" : "Gera óvirka og aftengja fyrirliggjandi aðganga",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Með stillingunum hér fyrir ofan, mun forritið útbúa aðgangsstillingar á eftirfarandi máta:",
"Account settings" : "Stillingar notandaaðgangs",
"Change name" : "Breyta nafni",
"Mail server" : "Póstþjónn",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Flýttu fyrir vinnu þinni með póst með þessum flýtilyklum.",
"Compose new message" : "Semja ný skilaboð",
"Newer message" : "Nýrri skilaboð",
"Older message" : "Eldri skilaboð",
"Toggle star" : "Víxla stjörnumerkingu af/á",
"Toggle unread" : "Víxla ólesnu af/á",
"Search" : "Leita",
"Refresh" : "Endurlesa",
"Connect your mail account" : "Tengdu notandaaðganginn þinn",
"Unexpected error during account creation" : "Óvænt villa kom upp við að búa til notandaaðgang",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n ný skilaboð \nfrá {from}","%n ný skilaboð \nfrá {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud-póstur",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Gat ekki hlaðið inn {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Vandamál kom upp við hlaða inn {tag}{name}{endtag}",
"Could not load the desired message" : "Gat ekki hlaðið inn umbeðnum skilaboðum",
"Could not load the message" : "Gat ekki hlaðið inn skilaboðunum",
"Error loading message" : "Villa við hleðslu á skilaboðum",
"Forwarding to %s" : "Áframsendi til %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Smelltu hér ef þér er ekki beint áfram innan nokkurra sekúndna.",
"Redirect" : "Endurbeina",
"The link leads to %s" : "Tengillinn leiðir til %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Ef þú vilt ekki fara á þá síðu, geturðu farið til baka í <a href=\"%s\">póstforritið</a>.",
"Continue to %s" : "Halda áfram í %s"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
|
