1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
|
{ "translations": {
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Mistókst að finna sjálkrafa. Notaðu handvirku leiðina.",
"Updating account failed: " : "Mistókst að uppfæra notandaaðgang: ",
"Embedded message %s" : "Ívafin skilaboð %s",
"Important mail" : "Mikilvægur póstur",
"Unread mail" : "Ólesinn póstur",
"Important" : "Mikilvægt",
"Work" : "Vinna",
"Personal" : "Persónulegt",
"Later" : "Seinna",
"Mails" : "Póstar",
"Mail" : "Póstur",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Tölvupóstforrit fyrir Nextcloud",
"Auto" : "Sjálfvirkt",
"Name" : "Nafn",
"Mail address" : "Tölvupóstfang",
"Password" : "Lykilorð",
"Manual" : "Handvirkt",
"IMAP Settings" : "IMAP-stillingar",
"IMAP Host" : "IMAP-vélarheiti",
"IMAP Security" : "IMAP-öryggi",
"None" : "Ekkert",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP-gátt",
"IMAP User" : "IMAP-notandi",
"IMAP Password" : "IMAP-lykilorð",
"SMTP Settings" : "SMTP-stillingar",
"SMTP Host" : "SMTP-vélarheiti",
"SMTP Security" : "SMTP-öryggi",
"SMTP Port" : "SMTP-gátt",
"SMTP User" : "SMTP-notandi",
"SMTP Password" : "SMTP-lykilorð",
"Connecting" : "Tengist",
"Save" : "Vista",
"Connect" : "Tengjast",
"Account settings" : "Stillingar notandaaðgangs",
"Change name" : "Breyta nafni",
"Signature" : "Undirskrift",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "Undirskrift verður bætt við texta nýrra skilaboða og svarpósta.",
"Writing mode" : "Skrifhamur",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Umbeðinn skrifhamur við gerð nýrra skilaboða og svarpósta.",
"Mail server" : "Póstþjónn",
"Email address" : "Tölvupóstfang",
"Add alias" : "Bæta við samheiti",
"Cancel" : "Hætta við",
"Add mail account" : "Bæta við notandaaðgangi",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Nota Gravatar og veftáknmyndir (favicon)",
"Register as application for mail links" : "Skrá sem forrit fyrir pósttengla",
"Show keyboard shortcuts" : "Birta flýtivísanir á lyklaborði",
"From" : "Frá",
"Select account" : "Veldu notandaaðgang",
"To" : "Til",
"Contact or email address …" : "Tengiliður eða tölvupóstfang …",
"Cc" : "Afrit (Cc)",
"Bcc" : "Falið afrit (Bcc)",
"No contacts found." : "Engir tengiliðir fundust.",
"Subject" : "Viðfangsefni",
"Subject …" : "Viðfangsefni …",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Skilaboðin komu frá ekki-svara netfangi (noreply) þannig að svarið þitt verður líklega ekki lesið.",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Eftirfarandi viðtakendur eru ekki með PGP-dulritunarlykil: {recipients}.",
"Write message …" : "Skrifa skilaboð …",
"Saving draft …" : "Vista drög …",
"Draft saved" : "Drög vistuð",
"Upload attachment" : "Senda inn viðhengi",
"Add attachment from Files" : "Bæta við viðhengi úr skrám",
"Enable formatting" : "Virkja sniðmótun",
"Encrypt message with Mailvelope" : "Dulrita skilaboð með Mailvelope",
"Uploading attachments …" : "Sendi inn viðhengi…",
"Sending …" : "Sendi ...",
"Error sending your message" : "Villa við að senda skilaboðin þín",
"Go back" : "Fara til baka",
"Retry" : "Reyna aftur",
"Message sent!" : "Skilaboðin hafa verið send!",
"Send" : "Senda",
"Encrypt and send" : "Dulrita og senda",
"Send unencrypted" : "Senda ódulritað",
"Choose a file to add as attachment" : "Veldu skrá til að setja sem viðhengi",
"Choose a file to share as a link" : "Veldu skrá til að deila sem tengli",
"No message found yet" : "Engin skilaboð hafa ennþá fundist",
"Set up an account" : "Setja upp notandaaðgang",
"Plain text" : "Ósniðinn texti",
"Rich text" : "Sniðinn texti",
"No messages" : "Engin skilaboð",
"Draft: " : "Drög: ",
"Unfavorite" : "Taka úr eftirlætum",
"Favorite" : "Eftirlæti",
"Read" : "Lesa",
"Mark not spam" : "Merkja sem ekki-ruslpóst",
"Mark as spam" : "Merkja sem ruslpóst",
"Unselect" : "Afvelja",
"Select" : "Velja",
"Edit tags" : "Breyta merkjum",
"Move" : "Færa",
"More actions" : "Fleiri aðgerðir",
"Edit as new message" : "Breyta sem nýjum skilaboðum",
"Create event" : "Búa til atburð",
"Blind copy recipients only" : "Einungis viðtakendur dulinna afrita",
"No trash mailbox configured" : "Ekkert ruslpósthólf er stillt",
"Could not delete message" : "Gat ekki eytt skilaboðum",
"Forward" : "Áframsenda",
"Load more" : "Hlaða inn meira",
"Report this bug" : "Tilkynna þessa villu",
"All day" : "Heilsdagsviðburður",
"Create" : "Búa til",
"Could not create event" : "Tókst ekki að útbúa atburð",
"Could not open mailbox" : "Tókst ekki að opna pósthólf",
"Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Geri atriðaskrá yfir skilaboðin þín. Þetta getur tekið drjúga stund fyrir stór pósthólf.",
"Choose" : "Velja",
"Important info" : "Mikilvægar upplýsingar",
"Favorites" : "Eftirlæti",
"Other" : "Annað",
"Reply" : "Svara",
"Reply to sender only" : "Svara einungis sendanda",
"View source" : "Skoða frumkóða",
"Message source" : "Uppruni skilaboða",
"Import into calendar" : "Flytja inn dagatal",
"Download attachment" : "Sækja viðhengi",
"Save to Files" : "Vista í skrár",
"Unnamed" : "Nafnlaust",
"Embedded message" : "Ívafin skilaboð",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Veldu möppu þar sem á að geyma viðhengið",
"Save all to Files" : "Vista allt í skrár",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Veldu möppu þar sem á að geyma viðhengin",
"This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Þetta skeyti er dulritað með PGP. Settu upp Mailvelope til að afkóða það.",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Lokað hefur verið á myndir til að vernda einkalíf þitt.",
"Message frame" : "Rammi skilaboða",
"Quoted text" : "Tilvitnaður texti",
"Moving" : "Færi",
"New message" : "Ný skilaboð",
"Settings" : "Stillingar",
"Quota" : "Kvóti",
"Saving" : "Vista",
"Move up" : "Færa upp",
"Move down" : "Færa niður",
"Remove account" : "Remove account",
"Loading …" : "Hleð inn …",
"Not supported by the server" : "Ekki stutt af þjóninum",
"{usage} of {limit} used" : "{usage} af {limit} notað",
"Remove account {email}" : "Fjarlægja aðganginn {email}",
"Remove {email}" : "Fjarlægja {email}",
"Mark all as read" : "Merkja allt sem lesið",
"Mark all messages of this mailbox as read" : "Merkja öll skilaboð í þessu pósthólfi sem lesin",
"Edit name" : "Breyta heiti",
"Clear cache" : "Hreinsa skyndiminni",
"Subscribed" : "Í áskrift",
"Sync in background" : "Samstilling í bakgrunni",
"An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Villa kom upp, gat ekki endurnefnt pósthólfið.",
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} skilaboð","{total} skilaboð"],
"_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} ólesið af {total}","{unread} ólesin af {total}"],
"No message selected" : "Engin skilaboð valin",
"Delete" : "Eyða",
"Copy to clipboard" : "Afrita á klippispjald",
"Add" : "Bæta við",
"Disabled" : "Óvirkt",
"Enabled" : "Virkt",
"Custom" : "Sérsniðið",
"Signature …" : "Undirskrift …",
"Save signature" : "Vista undirskrift",
"Set" : "Setja",
"Unset" : "Endurstilla",
"Add tag" : "Bæta við merki",
"Tag already exists" : "Merki er þegar til",
"Could not load your message thread" : "Gat ekki hlaðið inn skilaboðaþræðinum þínum",
"Not found" : "Fannst ekki",
"Remove" : "Fjarlægja",
"Import into {calendar}" : "Flytja inn í {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Atburður fluttur inn í {calendar}",
"Airplane" : "Flugvél",
"Reservation {id}" : "Pöntun {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Flug {flightNr} frá {depAirport} til {arrAirport}",
"Train" : "Lest",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} frá {depStation} til {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Lest frá {depStation} til {arrStation}",
"Mail app" : "Tölvupóstforrit",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Tölvupóstforritið gerir notendum kleift að lesa póst á IMAP-aðgöngum sínum.",
"Reset" : "Endurstilla",
"Email: {email}" : "Tölvupóstur: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} á {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} á {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"General" : "Almennt",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Notandi",
"Host" : "Þjónn",
"Port" : "Gátt",
"SMTP" : "SMTP",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Með stillingunum hér fyrir ofan, mun forritið útbúa aðgangsstillingar á eftirfarandi máta:",
"Keyboard shortcut" : "Flýtilykill",
"Keyboard shortcuts" : "Flýtileiðir á lyklaborði",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Flýttu fyrir vinnu þinni með póst með þessum flýtilyklum.",
"Compose new message" : "Semja ný skilaboð",
"Newer message" : "Nýrri skilaboð",
"Older message" : "Eldri skilaboð",
"Toggle star" : "Víxla stjörnumerkingu af/á",
"Toggle unread" : "Víxla ólesnu af/á",
"Search" : "Leita",
"Refresh" : "Endurlesa",
"Connect your mail account" : "Tengdu notandaaðganginn þinn",
"Itinerary for {type} is not supported yet" : "Það er ekki ennþá stuðningur við leið af gerðinni {type}",
"All" : "Allt",
"Archive" : "Setja í safnskrá",
"Drafts" : "Drög",
"Priority inbox" : "Forgangspósthólf",
"All inboxes" : "Öll innhólf",
"Inbox" : "Innhólf",
"Junk" : "Ruslpóstur",
"Sent" : "Sent",
"Trash" : "Rusl",
"Error while sharing file" : "Villa við deilingu skráar",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n ný skilaboð \nfrá {from}","%n ný skilaboð \nfrá {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud-póstur",
"Message sent" : "Skilaboðin hafa verið send",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Gat ekki hlaðið inn {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Vandamál kom upp við hlaða inn {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "Gat ekki hlaðið inn skilaboðunum þínum",
"Could not load the desired message" : "Gat ekki hlaðið inn umbeðnum skilaboðum",
"Could not load the message" : "Gat ekki hlaðið inn skilaboðunum",
"Error loading message" : "Villa við hleðslu á skilaboðum",
"Forwarding to %s" : "Áframsendi til %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Smelltu hér ef þér er ekki beint áfram innan nokkurra sekúndna.",
"Redirect" : "Endurbeina",
"The link leads to %s" : "Tengillinn leiðir til %s",
"Continue to %s" : "Halda áfram í %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
}
|
