1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Posta",
"Loading accounts" : "Caricamento account",
"Error while loading the accounts." : "Errore durante il caricamento degli account.",
"Can not load this folder." : "Impossibile caricare questa cartella.",
"Searching for {query}" : "Ricerca di {query}",
"Error while deleting message." : "Errore durante l'eliminazione del messaggio.",
"Forwarded message" : "Messaggio inoltrato",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Scegli una cartella dove salvare l'allegato",
"Attachments saved to Files." : "Allegati salvati in File.",
"Attachment saved to Files." : "Allegato salvato in File.",
"Error while saving attachments to Files." : "Errore durante il salvataggio degli allegati in File.",
"Error while saving attachment to Files." : "Errore durante il salvataggio dell'allegato in File.",
"Message flag could not be set." : "Il contrassegno del messaggio non può essere impostato.",
"Could not move message." : "Impossibile spostare il messaggio.",
"Invalid account" : "Account non valido",
"Invalid folder" : "Cartella non valida",
"Error while creating the account: " : "Errore durante la creazione dell'account:",
"Unknown error" : "Errore sconosciuto",
"Error while updating the account: " : "Errore durante l'aggiornamento dell'account:",
"All inboxes" : "Tutte le caselle di posta",
"you" : "tu",
"Send message to {email}" : "Invia messaggio a {email}",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Impossibile caricare {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Si è verificato un programma durante il caricamento di {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "Impossibile caricare il tuo messaggio",
"Could not load the desired message" : "Impossibile caricare messaggio desiderato",
"Could not load the message" : "Impossibile caricare il messaggio",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nuovo messaggio \nda {from}","%n nuovi messaggi \nda {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Save" : "Salva",
"Saved" : "Salvato",
"Show all folders" : "Mostra tutte le cartelle",
"Collapse folders" : "Contrai le cartelle",
"Error while deleting account." : "Errore durante l'eliminazione dell'account.",
"Choose a file to add as attachment" : "Scegli un file da aggiungere come allegato",
"An error occurred while uploading {fname}" : "Si è verificato un errore durante il caricamento di {fname}",
"Reply" : "Rispondi",
"Send" : "Invia",
"Sending …" : "Invio in corso...",
"Message sent!" : "Messaggio inviato!",
"Server error" : "Errore del server",
"An unknown error occurred" : "Si è verificato un errore sconosciuto",
"Opening HTML drafts is not supported yet." : "L'apertura delle bozze HTML non è ancora supportata.",
"No writable calendars found" : "Nessun calendario scrivibile trovato",
"Error while importing the calendar event" : "Errore durante l'importazione dell'evento di calendario",
"Error while downloading calendar event" : "Errore durante lo scaricamento dell'evento di calendario",
"& others" : "e altri",
"Error while loading messages." : "Errore durante il caricamento dei messaggi.",
"Error while refreshing messages." : "Errore durante l'aggiornamento dei messaggi.",
"Setting up your account" : "Configurazione del tuo account",
"Inbox" : "Posta in arrivo",
"Sent" : "Posta inviata",
"Drafts" : "Bozze",
"Archive" : "Archivio",
"Trash" : "Cestino",
"Junk" : "Posta indesiderata",
"All" : "Tutti",
"Favorites" : "Preferiti",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Rilevamento automatico non riuscito. Usa la modalità manuale.",
"Updating account failed: " : "Aggiornamento account non riuscito:",
"Creating account failed: " : "Creazione account non riuscita:",
"Delete permanently" : "Elimina definitivamente",
"IMAP web client" : "Client web IMAP",
"Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP." : "Client di posta elettronica di facile utilizzo che ti collega al tuo server di posta tramite IMAP e SMTP.",
"Error loading message" : "Errore durante il caricamento del messaggio",
"Settings" : "Impostazioni",
"Forwarding to %s" : "Inoltro a %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Fai clic qui se non viene rediretto automaticamente entro pochi secondi.",
"Redirect" : "Redirigi",
"The link leads to %s" : "Il collegamento conduce a %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Se non vuoi visitare tale pagina, puoi tornare all'<a href=\"%s\">applicazione di posta</a>.",
"Continue to %s" : "Continua su %s",
"Delete account" : "Elimina account",
"Try again" : "Riprova",
"New message" : "Nuovo messaggio",
"Account Settings" : "Impostazioni account",
"Aliases" : "Alias",
"Mail address" : "Indirizzo di posta",
"Display Name" : "Nome visualizzato",
"Account" : "Account",
"Toggle read" : "Commuta letto",
"Delete" : "Elimina",
"Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza di posta elettronica con queste scorciatoie.",
"Compose new message" : "Componi nuovo messaggio",
"Newer message" : "Messaggio più recente",
"Older message" : "Messaggio più datato",
"Toggle star" : "Commuta stella",
"Toggle unread" : "Commuta non letto",
"Search" : "Cerca",
"Refresh" : "Aggiorna",
"Connect your mail account" : "Connetti il tuo account di posta",
"Name" : "Nome",
"Mail Address" : "Indirizzo di posta",
"Password" : "Password",
"Manual configuration" : "Configurazione manuale",
"IMAP Host" : "Host IMAP",
"IMAP security" : "Sicurezza IMAP",
"None" : "Nessuna",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "Porta IMAP",
"IMAP User" : "Utente IMAP",
"IMAP Password" : "Password IMAP",
"SMTP Host" : "Host SMTP",
"SMTP security" : "Sicurezza SMTP",
"SMTP Port" : "Porta SMTP",
"SMTP User" : "Utente SMTP",
"SMTP Password" : "Password SMTP",
"Connect" : "Connetti",
"from" : "da",
"to" : "a",
"cc" : "cc",
"bcc" : "ccn",
"Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Nota che il messaggio è arrivato da un indirizzo noreply, perciò la tua risposta non sarà probabilmente letta.",
"Subject" : "Oggetto",
"Save all to Files" : "Salva tutto in File",
"Add mail account" : "Aggiungi account di posta",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Utilizza Gravatar e avatar favicon",
"No search results for" : "Nessun risultato di ricerca per",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Le immagini sono state bloccate per proteggere la tua riservatezza.",
"Show images from this sender" : "Mostra immagini da questo mittente",
"Forward" : "Inoltra",
"No messages in this folder" : "Nessun messaggio in questa cartella",
"Upload attachment" : "Carica allegato",
"Add attachment from Files" : "Aggiungi allegato da File",
"Import into calendar" : "Importa nel calendario",
"Download attachment" : "Scarica allegato",
"Save to Files" : "Salva in File"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
