1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Posta",
"Error while loading the accounts." : "Errore durante il caricamento degli account.",
"you" : "tu",
"Error while loading the selected account." : "Errore durante il caricamento dell'account selezionato.",
"Error while loading messages." : "Errore durante il caricamento dei messaggi.",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Scegli una cartella dove salvare l'allegato",
"Attachments saved to Files." : "Allegati salvati in File.",
"Attachment saved to Files." : "Allegato salvato in File.",
"Error while saving attachments to Files." : "Errore durante il salvataggio degli allegati in File.",
"Error while saving attachment to Files." : "Errore durante il salvataggio dell'allegato in File.",
"Error while loading the selected message." : "Errore durante il caricamento del messaggio selezionato.",
"Connecting …" : "Connessione in corso...",
"Unknown error" : "Errore sconosciuto",
"Error while creating an account: " : "Errore durante la creazione di un account:",
"Connect" : "Connetti",
"Sending …" : "Invio in corso...",
"Reply" : "Rispondi",
"Message sent!" : "Messaggio inviato!",
"Error sending the reply." : "Errore durante l'invio della risposta.",
"Error while deleting account." : "Errore durante l'eliminazione dell'account.",
"Choose a file to add as attachment" : "Scegli un file da aggiungere come allegato",
"Message could not be starred. Please try again." : "Il messaggio non può essere aggiunto ai preferiti. Prova ancora.",
"Error while deleting message." : "Errore durante l'eliminazione del messaggio.",
"Checking mail …" : "Controllo della posta in corso...",
"Loading …" : "Caricamento in corso...",
"Load more …" : "Carica altro...",
"Check mail" : "Controlla la posta",
"Send" : "Invia",
"Inbox" : "Posta in arrivo",
"Sent" : "Posta inviata",
"Drafts" : "Bozze",
"Archive" : "Archivio",
"Trash" : "Cestino",
"Junk" : "Posta indesiderata",
"All" : "Tutti",
"Starred" : "Preferiti",
"Creating account failed: " : "Creazione account non riuscita:",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Rilevamento automatico non riuscito. Usa la modalità manuale.",
"from" : "da",
"+ cc/bcc" : "+ cc/ccn",
"to" : "a",
"cc" : "cc",
"bcc" : "ccn",
"Subject" : "Oggetto",
"Message …" : "Messaggio…",
"Add attachment from Files" : "Aggiungi allegato da File",
"Open Mail App" : "Apri applicazione Posta",
"Back to website" : "Ritorna al sito web",
"Error loading message" : "Errore durante il caricamento del messaggio",
"Download attachment" : "Scarica allegato",
"Save to Files" : "Salva in File",
"Save all to Files" : "Salva tutto in File",
"+ cc" : "+ cc",
"Reply …" : "Rispondi...",
"Forward" : "Inoltra",
"Add mail account" : "Aggiungi account di posta",
"Check messages …" : "Controlla i messaggi...",
"No messages in this folder!" : "Nessun messaggio in questa cartella!",
"New message" : "Nuovo messaggio",
"Connect your mail account" : "Connetti il tuo account di posta",
"Name" : "Nome",
"Mail Address" : "Indirizzo di posta",
"IMAP Password" : "Password IMAP",
"Manual configuration" : "Configurazione manuale",
"IMAP Host" : "Host IMAP",
"IMAP security" : "Protezione IMAP",
"none" : "nessuno",
"ssl" : "ssl",
"tls" : "tls",
"IMAP Port" : "Porta IMAP",
"IMAP User" : "Utente IMAP",
"SMTP Host" : "Host SMTP",
"SMTP security" : "Protezione SMTP",
"SMTP Port" : "Porta SMTP",
"SMTP Port (default 25, ssl 465)" : "Porta SMTP (predefinita 25, ssl 465)",
"SMTP User" : "Utente SMTP",
"SMTP Password" : "Password SMTP",
"Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Stai per essere inoltrato a %s - fai clic qui se la redirezione automatica non avviene entro pochi secondi.",
"Redirect Warning" : "Avviso di redirezione",
"The previous page is sending you to %s." : "La pagina precedente ti sta inviando su %s.",
"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Se non vuoi visitare tale pagina, puoi tornare all'<a href=\"%s\">applicazione di posta</a>.",
"Click here to visit the website." : "Fai clic qui per visitare il sito web."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
