1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
{ "translations": {
"Mail" : "メール",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "自動判別に失敗しました。手動モードをご利用ください。",
"Updating account failed: " : "アカウントの更新に失敗：",
"Creating account failed: " : "アカウント作成に失敗:",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌Nextcloudのメールアプリ",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌Nextcloudのメールアプリ**\n\n- **🚀他のNextcloudアプリとの統合！** 現在は連絡先、カレンダー、およびファイルと統合 – 今後さらに追加予定。\n- **📥複数のメールアカウント！** 個人と企業で別のアカウントをお使いですか？ 問題ありません。統合された受信トレイがあります。どんなIMAPアカウントでも接続できます。\n- **🔒暗号化されたメールを送受信！** 優れた[Mailvelope](https://mailvelope.com)ブラウザー拡張機能を使用。\n- **🙈車輪の再発明は行っていません！** 素晴らしい[Horde](http://horde.org)ライブラリに基づいています。\n- **📬独自のメールサーバーを提供したいですか？** [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)を設定できるため、これを再実装する必要はありません！",
"Auto" : "自動",
"Name" : "名前",
"Mail Address" : "メールアドレス",
"Password" : "パスワード",
"Manual" : "手動",
"IMAP Settings" : "IMAP設定",
"IMAP Host" : "IMAPホスト",
"IMAP Security" : "IMAPセキュリティ",
"None" : "なし",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAPポート",
"IMAP User" : "IMAPユーザー",
"IMAP Password" : "IMAPパスワード",
"SMTP Settings" : "SMTP設定",
"SMTP Host" : "SMTPホスト",
"SMTP Security" : "SMTPセキュリティ",
"SMTP Port" : "SMTPポート",
"SMTP User" : "SMTPユーザー",
"SMTP Password" : "SMTPパスワード",
"Save" : "保存",
"Connect" : "接続",
"Add mail account" : "メールアカウントを追加",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Gravatarとfaviconのアバターを使用する",
"Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "メールを暗号化する方法をお探しですか?Mailvelopeブラウザー拡張をインストールしてください。",
"From" : "差出人",
"Select account" : "アカウントを選択",
"To" : "宛先",
"Contact or email address …" : "連絡先もしくはメールアドレス…",
"No contacts found." : "連絡先が見つかりません。",
"Subject" : "件名",
"Subject …" : "件名...",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "このメッセージは送信専用アドレスから送信されたため、返信しても確認されない恐れがあります。",
"Write message …" : "メッセージを書く…",
"Saving draft …" : "下書きを保存しています",
"Draft saved" : "下書きを保存しました。",
"Upload attachment" : "添付ファイルをアップロードする",
"Add attachment from Files" : "ファイルから添付ファイルの追加",
"Enable formatting" : "フォーマットを有効にする",
"Uploading attachments …" : "添付ファイルをアップロード",
"Sending …" : "送信中 …",
"Error sending your message" : "メッセージ送信エラー",
"Go back" : "戻る",
"Retry" : "再試行",
"Message sent!" : "へメッセージを送信しました！",
"Write another message" : "他のメッセージを書く",
"Send" : "送信",
"Uploading {percent}% …" : "アップロード中 {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "添付として追加するファイルを選択",
"Writing mode" : "書き込みモード",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "新しいメッセージと返信に使うお好みの書き込みモード",
"Plain text" : "プレーンテキスト",
"Rich text" : "リッチテキスト",
"No messages in this folder" : "このフォルダーにメッセージはありません",
"Draft: " : "下書き",
"Mark read" : "既読にする",
"Mark unread" : "未読にする",
"Delete" : "削除",
"Blind copy recipients only" : "BCC受信者のみ",
"Report this bug" : "バグを報告",
"Loading messages" : "メッセージの読み込み中",
"Not found" : "見つかりませんでした",
"Reply" : "返信",
"Reply to sender only" : "送信者のみに返信",
"Forward" : "転送",
"Could not load your message" : "あなたのメッセージを読み込めませんでした",
"Import into calendar" : "カレンダーにインポート",
"Download attachment" : "添付ファイルをダウンロード",
"Save to Files" : "ファイルに保存",
"Unnamed" : "名称未設定",
"Choose a folder to store the attachment in" : "添付ファイルを保存するフォルダーを選択",
"Save all to Files" : "すべてファイルに保存",
"Choose a folder to store the attachments in" : "添付ファイルを保存するフォルダを選択してください",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "画像はあなたのプライバシーを守るためにブロックされています。",
"Show images from this\tsender" : "この\t送信者からの画像を表示する",
"New message" : "新規メッセージ",
"Settings" : "設定",
"Edit account" : "アカウント編集",
"Add folder" : "フォルダーを追加",
"Move Up" : "上に移動",
"Move down" : "下に移動",
"Delete account" : "アカウントの削除",
"Show all folders" : "すべてのフォルダーを表示",
"Collapse folders" : "すべて展開",
"Mark all as read" : "すべて既読にする",
"Mark all messages of this folder as read" : "このフォルダのすべてのメッセージを開封済みにする",
"Add subfolder" : "サブフォルダを追加",
"Loading …" : "読み込み中...",
"Could not load your draft" : "下書きを読み込めませんでした",
"Could not load original message" : "元のメッセージを読み込めませんでした",
"No message selected" : "メッセージが選択されていません。",
"Signature" : "署名",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "署名は、新しいメッセージと返信の本文に追加されます。",
"Signature …" : "署名…",
"Save signature" : "署名を保存",
"Mail app" : "メールアプリ",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "メールアプリで、ユーザーはIMAPアカウントでメールを読むことができます。",
"Email: {email}" : "メール: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {host}:{port}の{user} ({ssl} 暗号化)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {host}:{port}の{user} ({ssl} 暗号化)",
"Provision an account for every user" : "すべてのユーザーにアカウントをプロビジョニングする",
"General" : "一般",
"Email address" : "メールアドレス",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "ユーザー",
"Host" : "ホスト",
"Port" : "ポート",
"SMTP" : "SMTP",
"Apply and create/update for all users" : "すべてのユーザーに適用および作成/更新",
"Disable and un-provision existing accounts" : "既存のアカウントの無効化とプロビジョニング解除",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "上記の設定では、アプリは次の方法でアカウント設定を作成します：",
"Account settings" : "アカウント設定",
"Change name" : "名称変更",
"Mail server" : "メールサーバー",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "ショートカットであなたのメール操作をスピードアップしてください。",
"Compose new message" : "新しいメッセージを作成する",
"Newer message" : "新しいメッセージ",
"Older message" : "古いメッセージ",
"Toggle star" : "スターを切り替え",
"Toggle unread" : "未読を切り替え",
"Search" : "検索",
"Refresh" : "同期",
"Connect your mail account" : "あなたのメールアカウントに接続",
"Unexpected error during account creation" : "アカウント作成中に予期しないエラーが発生しました",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n個の新しいメッセージ\nfrom{from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud メール",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "{tag} {name} {endtag}を読み込めませんでした",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "{tag}{name}{endtag} の読み込み中に問題が発生しました",
"Could not load the desired message" : "目的のメッセージを読み込めませんでした",
"Could not load the message" : "メッセージを読み込めませんでした",
"Error loading message" : "メッセージ読み込みエラー",
"Forwarding to %s" : "%s への転送",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "数秒以内に自動的にリダイレクトされない場合は、ここをクリックしてください。",
"Redirect" : "リダイレクト",
"The link leads to %s" : "リンクが %s につながります",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "ページを開きたくない場合は、<a href=\"%s\">メール</a> に戻ることができます。",
"Continue to %s" : "%s にリダイレクトする"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
|
