1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Paštas",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatinis nustatymų aptikimas nepavyko. Įveskite duomenis rankiniu būdu.",
"Updating account failed: " : "Paskyros atnaujinimas nepavyko: ",
"Creating account failed: " : "Paskyros sukūrimas nepavyko: ",
"Embedded message %s" : "Įterptas laiškas %s",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Pašto programėlė, skirta Nextcloud",
"Auto" : "Automatiškai",
"Name" : "Vardas",
"Mail Address" : "Elektroninio pašto adresas",
"Password" : "Slaptažodis",
"Manual" : "Rankiniu būdu",
"IMAP Settings" : "IMAP nustatymai",
"IMAP Host" : "IMAP serveris",
"IMAP Security" : "IMAP saugumas",
"None" : "Nėra",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP prievadas",
"IMAP User" : "IMAP naudotojo vardas",
"IMAP Password" : "IMAP slaptažodis",
"SMTP Settings" : "SMTP nustatymai",
"SMTP Host" : "SMTP serveris",
"SMTP Security" : "SMTP saugumas",
"SMTP Port" : "SMTP prievadas",
"SMTP User" : "SMTP naudotojo vardas",
"SMTP Password" : "SMTP slaptažodis",
"Save" : "Įrašyti",
"Connect" : "Prisijungti",
"Add mail account" : "Pridėti pašto paskyrą",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Naudoti Gravatar ir svetainių piktogramų avatarus",
"Keyboard shortcuts" : "Klaviatūros greitieji klavišai",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Ieškote būdo kaip šifruoti savo el. laiškus? Įsidiekite Mailvelope naršyklės plėtinį!",
"From" : "Nuo",
"Select account" : "Pasirinkti paskyrą",
"To" : "Kam",
"Contact or email address …" : "Adresatas ar el. pašto adresas…",
"+ Cc/Bcc" : "+ Cc/Bcc",
"Cc" : "Cc",
"No contacts found." : "Adresatų nerasta.",
"Bcc" : "Bcc",
"Subject" : "Tema",
"Subject …" : "Tema…",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Šis laiškas atėjo iš adreso, kuris nėra skirtas atsakyti, taigi jūsų atsakymas, tikriausiai, nebus perskaitytas.",
"Saving draft …" : "Įrašomas juodraštis …",
"Draft saved" : "Juodraštis įrašytas",
"Upload attachment" : "Įkelti priedą",
"Add attachment from Files" : "Pridėti priedą iš Failų",
"Enable formatting" : "Įjungti formatavimą",
"Uploading attachments …" : "Įkeliami priedai …",
"Sending …" : "Siunčiama …",
"Error sending your message" : "Klaida siunčiant jūsų laišką",
"Go back" : "Grįžti",
"Retry" : "Bandyti dar kartą",
"Message sent!" : "Laiškas išsiųstas!",
"Write another message" : "Rašyti dar vieną laišką",
"Send" : "Siųsti",
"Uploading {percent}% …" : "Įkeliama {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Pasirinkite failą, kurį prisegsite prie laiško",
"Writing mode" : "Rašymo veiksena",
"Plain text" : "Grynasis tekstas",
"Rich text" : "Raiškusis tekstas",
"No messages in this folder" : "Šiame aplankė pranešimų nėra",
"Draft: " : "Juodraštis: ",
"Unfavorite" : "Nebežymėti kaip mėgstamą",
"Favorite" : "Mėgstamas",
"Mark unimportant" : "Žymėti kaip nesvarbų",
"Mark important" : "Žymėti kaip svarbų",
"Mark read" : "Žymėti kaip skaitytą",
"Mark unread" : "Žymėti kaip neskaitytą",
"Delete" : "Ištrinti",
"Report this bug" : "Pranešti apie šią klaidą",
"Could not open mailbox" : "Nepavyko atverti pašto dėžutės",
"Loading messages" : "Įkeliami laiškai",
"Priority" : "Pirmenybė",
"Favorites" : "Mėgstamos",
"Other" : "Kita",
"Not found" : "Nerasta",
"to" : "iki",
"cc" : "cc",
"Reply" : "Atsakyti",
"Reply to sender only" : "Atsakyti tik siuntėjui",
"Forward" : "Persiųsti",
"Could not load your message" : "Nepavyko įkelti jūsų laiško",
"Import into calendar" : "Importuoti į kalendorių",
"Download attachment" : "Atsisiųsti priedą",
"Save to Files" : "Įrašyti į Failus",
"Unnamed" : "Be pavadinimo",
"Embedded message" : "Įterptas laiškas",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Pasirinkite aplanką, kuriame išsaugoti priedą",
"Save all to Files" : "Įrašyti visus į Failus",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Pasirinkite aplanką, kuriame laikyti priedus",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Tam, kad būtų apsaugotas jūsų privatumas, paveikslai buvo užblokuoti.",
"Show images from this\tsender" : "Rodyti paveikslus nuo šio\tsiuntėjo",
"New message" : "Naujas laiškas",
"Settings" : "Nustatymai",
"Edit account" : "Taisyti paskyrą",
"Add folder" : "Pridėti aplanką",
"Move Up" : "Pakelti",
"Move down" : "Nuleisti",
"Remove account" : "Šalinti paskyrą",
"Cancel" : "Atsisakyti",
"Show all folders" : "Rodyti visus aplankus",
"Collapse folders" : "Suskleisti aplankus",
"Mark all as read" : "Žymėti visus kaip skaitytus",
"Mark all messages of this folder as read" : "Žymėti visus laiškus šiame aplanke kaip skaitytus",
"Add subfolder" : "Pridėti poaplankį",
"Clear cache" : "Išvalyti podėlį",
"Loading …" : "Įkeliama…",
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} laiškas","{total} laiškai","{total} laiškų","{total} laiškas"],
"Could not load your draft" : "Nepavyko įkelti jūsų juodraščio",
"Could not load original message" : "Nepavyko įkelti pradinio laiško",
"Signature" : "Parašas",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "Parašas yra pridedamas į naujų ir atsakomųjų laiškų tekstą.",
"Signature …" : "Parašas…",
"Save signature" : "Įrašyti parašą",
"Import into {calendar}" : "Importuoti į {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Įvykis importuotas į {calendar}",
"Could not create event" : "Nepavyko sukurti įvykio",
"Airplane" : "Lėktuvas",
"Reservation {id}" : "Rezervacija {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Skrydis {flightNr} iš {depAirport} į {arrAirport}",
"Train" : "Traukinys",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} iš {depStation} į {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Traukinys iš {depStation} į {arrStation}",
"Mail app" : "Pašto programėlė",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Pašto programėlė leidžia naudotojams skaityti laiškus savo IMAP paskyrose.",
"Email: {email}" : "El. paštas: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} ties {host}:{port} ({ssl} šifravimas)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} ties {host}:{port} ({ssl} šifravimas)",
"General" : "Bendra",
"Email address" : "El. pašto adresas",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Naudotojas",
"Host" : "Serveris",
"Port" : "Prievadas",
"SMTP" : "SMTP",
"Apply and create/update for all users" : "Taikyti ir sukurti/atnaujinti visiems naudotojams",
"Account settings" : "Paskyros nustatymai",
"Change name" : "Keisti vardą",
"Mail server" : "Pašto serveris",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Padidinkite savo našumą naudodamiesi šiomis nuorodomis.",
"Compose new message" : "Rašyti naują laišką",
"Newer message" : "Naujesni laiškai",
"Older message" : "Senesni laiškai",
"Toggle star" : "Perjungti laiško žymėjimą, kaip pažymėtą žvaigždute",
"Toggle unread" : "Perjungti laiško žymėjimą, kaip neskaityto",
"Search" : "Ieškoti",
"Refresh" : "Įkelti iš naujo",
"Connect your mail account" : "Priregistruoti elektroninio pašto paskyrą",
"Unexpected error during account creation" : "Netikėta klaida kuriant paskyrą",
"All" : "Visos",
"Archive" : "Archyvuoti",
"Drafts" : "Juodraščiai",
"All inboxes" : "Visos pašto dėžutės",
"Inbox" : "Gauta",
"Junk" : "Šlamštas",
"Sent" : "Išsiųsta",
"Trash" : "Šiukšlinė",
"Error while sharing file" : "Klaida bendrinant failą",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n naujas laiškas \nnuo {from}","%n nauji laiškai \nnuo {from}","%n naujų laiškų \nnuo {from}","%n naujų laiškų \nnuo {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud el. paštas",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Nepavyko įkelti {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Įvyko klaida bandant parodyti {tag}{name}{endtag}",
"Could not load the desired message" : "Nepavyko įkelti pageidaujamo laiško",
"Could not load the message" : "Nepavyko įkelti laiško",
"Error loading message" : "Klaida, įkeliant laišką",
"Forwarding to %s" : "Persiunčiama į %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Jeigu per artimiausias kelias sekundes nesate automatiškai nukreipiami, spustelėkite čia.",
"Redirect" : "Peradresuoti",
"The link leads to %s" : "Nuoroda veda į %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Jeigu jūs nenorite lankytis tame puslapyje, galite grįžti į <a href=\"%s\">Paštą</a>.",
"Continue to %s" : "Tęsti į %s"
},
"nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
|