1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Mail" => "Correio",
"Error while loading the accounts." => "Erro a carregar as contas.",
"you" => "Você",
"Error while loading the selected account." => "Erro a carregar a conta seleccionada.",
"Error while loading messages." => "Erro durante o carregamento das mensagens.",
"Choose a folder to store the attachment in" => "Escolha uma pasta para guardar o anexo",
"Attachments saved to Files." => "Anexos guardados em Ficheiros.",
"Attachment saved to Files." => "Anexo guardado em Ficheiros.",
"Error while saving attachments to Files." => "Erro enquanto guardava os anexos em Ficheiros.",
"Error while saving attachment to Files." => "Erro enquanto guardava o anexo em Ficheiros.",
"Error while loading the selected message." => "Erro a carregar a mensagem seleccionada.",
"Connecting …" => "A ligar...",
"Unknown error" => "Erro Desconhecido",
"Error while creating an account: " => "Erro durante a criação da conta:",
"Connect" => "Ligar",
"Sending …" => "A enviar...",
"Reply" => "Responder",
"Error sending the reply." => "Erro ao enviar a resposta.",
"Error while deleting account." => "Erro durante a eliminação da conta.",
"Choose a file to add as attachment" => "Escolha um ficheiro para adicionar como anexo",
"Message could not be starred. Please try again." => "Não foi possível atribuir as estrelas à mensagem. Por favor, tente de novo.",
"Error while deleting message." => "Erro durante a eliminação da mensagem.",
"Checking mail …" => "A verificar o correio...",
"Loading …" => "A carregar...",
"Load more …" => "Carregar mais...",
"Check mail" => "verificar correio",
"Send" => "Enviar",
"Inbox" => "Caixa de Entrada",
"Sent" => "Enviada",
"Drafts" => "Rascunhos",
"Archive" => "Arquivo",
"Trash" => "Reciclagem",
"Junk" => "Lixo",
"All" => "Tudo",
"Starred" => "Marcado",
"Creating account failed: " => "Não foi possível criar a conta:",
"Auto detect failed. Please use manual mode." => "A deteção automática falhou. Por favor, utilize o modo manual",
"from" => "de",
"+ cc/bcc" => "+ cc/bcc",
"to" => "para",
"cc" => "cc",
"bcc" => "bcc",
"Subject" => "Assunto",
"Message …" => "Mensagem...",
"Add attachment from Files" => "Adicione anexo a partir dos ficheiros",
"Open Mail App" => "Abrir Aplicação de Correio",
"Back to website" => "Voltar ao sítio da Web",
"Error loading message" => "Erro ao carregar a mensagem",
"Download attachment" => "Transfira o anexo",
"Save to Files" => "Guardado em Ficheiros",
"Save all to Files" => "Guardar tudo em Ficheiros",
"+ cc" => "+ cc",
"Reply …" => "Responder...",
"Forward" => "Avançar",
"No messages in this folder!" => "Nenhuma mensagem nesta pasta!",
"Connect your mail account" => "Conete a sua conta de correio",
"Name" => "Nome",
"Mail Address" => "Endereço de Correio Eletrónico",
"IMAP Password" => "Senha IMAP",
"Manual configuration" => "Configuração Manual",
"IMAP Host" => "Hospedeiro IMAP",
"none" => "nenhum",
"IMAP Port" => "Porta IMAP",
"IMAP User" => "Utilizador IMAP",
"SMTP Host" => "Hospedeiro SMTP",
"SMTP Port" => "Porta SMTP",
"SMTP User" => "Utilizador SMTP",
"SMTP Password" => "Senha SMTP",
"Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." => "A encaminhá-lho para %s - clique aqui se não for redireccionado automaticamente dentro de alguns segundos.",
"Redirect Warning" => "Redirecionar Aviso",
"The previous page is sending you to %s." => "A página anterior está a enviá-lo para %s.",
"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Se não desejar visitar essa página, pode voltar para <a href=\"%s\">a aplicação de correio</a>.",
"Click here to visit the website." => "Clique aqui para visitar o sítio da Web."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
|
