1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Detectarea automată a eșuat. Folosește modul manual.",
"Updating account failed: " : "Actualizarea contului a eșuat:",
"Embedded message %s" : "Mesaj atașat %s",
"Important mail" : "Mail important",
"Unread mail" : "Mail necitit",
"Important" : "Important",
"Work" : "Lucru",
"Personal" : "Personal",
"To Do" : "De Făcut",
"Later" : "Mai târziu",
"Mails" : "Mailuri",
"Mail" : "Mail",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 O aplicație de mail pentru Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 O aplicație de mail pentru Nextcloud** - **🚀 Integrare cu alte aplicații Nextcloud!** În acest moment cu Contacte, Calendar și Fișiere – mai multe în curând. - **📥 Conturi de mail multiple!** Cont personal și de companie? Nicio problemă, și un inbox modern. Conectează-te cu orice cont IMAP. - **🔒 Trimite și primește mailuri criptate!** Utilizează celebra extensie de browser [Mailvelope](https\\://mailvelope.com). - **🙈 Nu reinventăm roata!** Bazat pe librăriile marelui [Horde](https\\://horde.org). - **📬 Vrei să îți găzduiești propriul server de mail?** Nu trebuie să reinventăm asta pentru că poți folosi [Mail-in-a-Box](https\\://mailinabox.email)!",
"Drafts are saved in:" : "Mesajele nefinalizate sunt salvate în:",
"Sent messages are saved in:" : "Mesajele trimise sunt salvate în:",
"Deleted messages are moved in:" : "Mesajele șterse sunt salvate în:",
"Auto" : "Auto",
"Name" : "Nume",
"Mail address" : "Adresă de mail",
"name@example.org" : "nume@exemplu.ro",
"Please enter an email of the format name@example.com" : "Introdu un email sub forma nume@exemplu.ro",
"Password" : "Parolă",
"Manual" : "Manual",
"IMAP Settings" : "Setări IMAP",
"IMAP Host" : "Host IMAP",
"IMAP Security" : "Securitate IMAP",
"None" : "Niciuna",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "Port IMAP",
"IMAP User" : "Utilizator IMAP",
"IMAP Password" : "Parolă IMAP",
"SMTP Settings" : "Setări SMTP",
"SMTP Host" : "Host SMTP",
"SMTP Security" : "Securitate SMTP",
"SMTP Port" : "Port SMTP",
"SMTP User" : "Utilizator SMTP",
"SMTP Password" : "Parolă SMTP",
"Connecting" : "Se conectează",
"Save" : "Salvează",
"Connect" : "Conectare",
"Account settings" : "Setări cont",
"Change name" : "Schimbă numele",
"Signature" : "Semnătură",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "O semnătură a fost adăugată la noile mesaje trimise și la răspunsuri.",
"Writing mode" : "Mod de scriere",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Modul de scriere preferat pentru mesajele și răspunsurile noi.",
"Default folders" : "Dosare implicite",
"The folders to use for drafts, sent messages and deleted messages." : "Dosarele utilizate pentru mesajele nefinalizate, mesajele trimise și mesajele șterse.",
"Mail server" : "Server mail",
"Cancel" : "Anulează",
"Add mail account" : "Adaugă un cont de mail",
"Show keyboard shortcuts" : "Arată scurtături",
"From" : "De la",
"Select account" : "Selectează cont",
"To" : "Către",
"Contact or email address …" : "Contact sau adresă email ...",
"Cc" : "Cc",
"Bcc" : "Bcc",
"No contacts found." : "Niciun contact găsit.",
"Subject" : "Subiect",
"Subject …" : "Subiect ...",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Acest mesaj a sosit de la o adresă noreply, astfel că răspunsul tău s-ar putea să nu fie citit.",
"The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Următorii destinatari nu au o cheie PGP: {recipients}.",
"Write message …" : "Scrie mesajul ...",
"Saving draft …" : "Se salvează mesajul ...",
"Draft saved" : "Mesaj salvat",
"Discard & close draft" : "Renunță și închide mesajul",
"Upload attachment" : "Încarcă atașament",
"Add attachment from Files" : "Atașează din Fișiere",
"Send later" : "Trimite mai târziu",
"Enable formatting" : "Permite formatarea",
"Encrypt message with Mailvelope" : "Criptează mesajul cu Mailvelope",
"Send now" : "Trimite acum",
"Tomorrow morning" : "Maine dimineață",
"Tomorrow afternoon" : "Maine după amiază",
"Monday morning" : "Luni dimineață",
"Custom date and time" : "Dată și oră personalizate",
"Enter a date" : "Introdu data",
"Uploading attachments …" : "Încarcă atașamentele ...",
"Sending …" : "Se trimite...",
"Go back" : "Înapoi",
"Retry" : "Reîncearcă",
"Message sent!" : "Mesaj trimis!",
"Send" : "Trimite",
"Favorite" : "Favorite",
"Unread" : "Necitit",
"Read" : "Citit",
"Unimportant" : "Neimportant",
"Mark not spam" : "Nu este spam",
"Mark as spam" : "Este spam",
"Unselect" : "Deselectează",
"Select" : "Select",
"Edit tags" : "Modifică tag-urile",
"Move" : "Mută",
"More actions" : "Mai multe acțiuni",
"Edit as new message" : "Editează ca mesaj nou",
"Create event" : "Creează eveniment",
"All day" : "Toată ziua",
"Create" : "Crează",
"Choose" : "Alege",
"Favorites" : "Favorite",
"Other" : "Altele",
"Reply" : "Răspunde",
"Forward" : "Înainte",
"Unnamed" : "Fără nume",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Alege un dosar în care să stochez atașamentul",
"Settings" : "Setări",
"Quota" : "Procent",
"Saving" : "Se salvează",
"Remove account" : "Sterge contul",
"Loading …" : "Se încarcă…",
"Mark all as read" : "Marcaţi tot ca fiind citit",
"Edit name" : "Modifică numele",
"Clear cache" : "Șterge cache",
"Delete" : "Șterge",
"Add" : "Adaugă",
"Disabled" : "Dezactivați",
"Enabled" : "Activat",
"Custom" : "Particularizat",
"Unset" : "Desetează",
"Add tag" : "Adaugă etichetă",
"Remove" : "Elimină",
"Reset" : "Resetare",
"General" : "General",
"User" : "Utilizator",
"Host" : "Gazdă",
"Port" : "Portul",
"Keyboard shortcut" : "Scurtături din tastatură",
"Keyboard shortcuts" : "Scurtături din tastatură",
"Search" : "Caută",
"Refresh" : "Reîmprospătează",
"All" : "Toate ",
"Archive" : "Arhivă",
"Drafts" : "Schițe",
"Sent" : "Trimis",
"Trash" : "Gunoi",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"Error loading message" : "Eroare la încărcarea mesajelor",
"Redirect" : "Deviere",
"Continue to %s" : "Continuă către %s"
},
"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));");
|
