1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
{ "translations": {
"Mail" : "Пошта",
"Loading accounts" : "Учитавам налоге",
"Error while loading the accounts." : "Грешка при учитавању налога.",
"Can not load this folder." : "Не могу да учитам фасциклу.",
"Searching for {query}" : "Тражим по упиту {query}",
"Error while deleting message." : "Грешка при брисању поруке.",
"Forwarded message" : "Прослеђена порука",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Изаберите фасциклу за смештање прилога",
"Attachments saved to Files." : "Прилози сачувани у фајловима.",
"Attachment saved to Files." : "Прилог сачуван у фајловима.",
"Error while saving attachments to Files." : "Грешка при упису прилога у фајлове.",
"Error while saving attachment to Files." : "Грешка при упису прилога у фајлове.",
"Message flag could not be set." : "Не могу да ставим заставицу на поруку.",
"Could not move message." : "Не могу да померим поруку.",
"Invalid account" : "Неисправан налог",
"Invalid folder" : "Неисправна фасцикла",
"Error while creating the account: " : "Грешка приликом креирања налога:",
"Unknown error" : "Непозната грешка",
"Error while updating the account: " : "Грешка приликом ажурирања налога:",
"All inboxes" : "Сва сандучета",
"you" : "Ви",
"Send message to {email}" : "Пошаљи поруку на {email}",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Не могу да учитам {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Десио се проблем приликом учитавања {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "Неуспело учитавање поруке",
"Could not load the desired message" : "Неуспело учитавање жељене поруке",
"Could not load the message" : "Неуспело учитавање поруке",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n порука\nод {from}","%n поруке\nод {from}","%n порука\nод {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Некстклауд Пошта",
"Save" : "Сачувај",
"Saved" : "Сачувано",
"Show all folders" : "Прикажи све фасцикле",
"Collapse folders" : "Сажми фасцикле",
"Error while deleting account." : "Грешка при брисању налога.",
"Choose a file to add as attachment" : "Изаберите фајл за прилог",
"An error occurred while uploading {fname}" : "Грешка приликом отпремања {fname}",
"Reply" : "Одговори",
"Send" : "Пошаљи",
"Sending …" : "Шаљем …",
"Message sent!" : "Порука послата!",
"Server error" : "Грешка на серверу",
"An unknown error occurred" : "Десила се непозната грешка",
"Opening HTML drafts is not supported yet." : "Отварање HTML нацрта још није подржано.",
"No writable calendars found" : "Нема календара у који је могуће писање",
"Error while importing the calendar event" : "Грешка приликом увоза догађаја из календара",
"Error while downloading calendar event" : "Грешка приликом скидања догађаја из календара",
"& others" : "и осталих",
"Error while loading messages." : "Грешка при учитавању порука.",
"Error while refreshing messages." : "Грешка приликом освежавања порука.",
"Setting up your account" : "Подешавање Вашег налога",
"Inbox" : "Долазне",
"Sent" : "Послате",
"Drafts" : "Недовршене",
"Archive" : "Архива",
"Trash" : "Смеће",
"Junk" : "Отпад",
"All" : "Све",
"Favorites" : "Омиљени",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Ауто-откривање није успело. Покушајте ручно.",
"Updating account failed: " : "Ажурирање налога неуспешно:",
"Creating account failed: " : "Прављење налога није успело:",
"Delete permanently" : "Обриши заувек",
"Error loading message" : "Грешка при учитавању поруке",
"Settings" : "Подешавања",
"Forwarding to %s" : "Прослеђивање на %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Кликните овде ако нисте аутоматски преусмерени у наредних неколико секунди.",
"Redirect" : "Преусмеравање",
"The link leads to %s" : "Веза води на %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Ако не желите да посетите ту страну, можете се вратити на <a href=\"%s\">Пошту</a>.",
"Continue to %s" : "Настави на %s",
"Delete account" : "Обриши налог",
"Try again" : "Покушајте поново",
"New message" : "Нова порука",
"Account Settings" : "Поставке налога",
"Aliases" : "Алијаси",
"Mail address" : "Адреса поште",
"Display Name" : "Име за приказ",
"Account" : "Налог",
"Keyboard shortcuts" : "Пречице на тастатури",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Убрзајте рад са Поштом са овим брзим пречицама.",
"Compose new message" : "Напиши нову поруку",
"Newer message" : "Новије поруке",
"Older message" : "Старије поруке",
"Toggle star" : "Додај/склони звездицу",
"Toggle unread" : "Означи као прочитано/непрочитано",
"Delete" : "Избриши",
"Search" : "Претражи",
"Refresh" : "Освежи",
"Connect your mail account" : "Повежи се на налог е-поште",
"Name" : "Име",
"Mail Address" : "Адреса е-поште",
"Password" : "Лозинка",
"Manual configuration" : "Ручна конфигурација",
"IMAP Host" : "IMAP домаћин",
"IMAP security" : "Тип IMAP безбедности",
"None" : "Ниједна",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP порт",
"IMAP User" : "IMAP корисничко име",
"IMAP Password" : "IMAP лозинка",
"SMTP Host" : "SMTP домаћин",
"SMTP security" : "Тип SMTP безбедности",
"SMTP Port" : "SMTP порт",
"SMTP User" : "SMTP корисничко име",
"SMTP Password" : "SMTP лозинка",
"Connect" : "Повежи се",
"from" : "од",
"to" : "за",
"cc" : "индиго копија",
"bcc" : "невидљива индиго копија",
"Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Ова е-пошта је стигла са адресе на којој има \"noreply\", што значи да вероватно неће бити прочитана ако одговорите на њу.",
"Subject" : "Наслов",
"Save all to Files" : "Сачувај све у фајлове",
"Add mail account" : "Додај налог е-поште",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Користи Граватар и аватаре favicon-а",
"No search results for" : "Нема резултата претраге",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Слике су блокиране да заштите Вашу приватност.",
"Show images from this sender" : "Прикажи слике од пошаљиоца",
"Forward" : "Проследи",
"No messages in this folder" : "Нема порука у овој фасцикли",
"Upload attachment" : "Закачи прилог",
"Add attachment from Files" : "Додај прилог из фајлова",
"Import into calendar" : "Увези у календар",
"Download attachment" : "Скини прилог",
"Save to Files" : "Сачувај у фајлове"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
|
