1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Mail" => "Пошта",
"Error while loading the accounts." => "Грешка при учитавању налога.",
"you" => "ви",
"Error while loading the selected account." => "Грешка при учитавању изабраног налога.",
"Error while loading messages." => "Грешка при учитавању порука.",
"Choose a folder to store the attachment in" => "Изаберите фасциклу за смештање прилога",
"Attachments saved to Files." => "Прилози сачувани у фајловима",
"Attachment saved to Files." => "Прилог сачуван у фајловима.",
"Error while saving attachments to Files." => "Грешка при упису прилога у фајлове.",
"Error while saving attachment to Files." => "Грешка при упису прилога у фајлове.",
"Error while loading the selected message." => "Грешка при учитавању изабране поруке.",
"Connecting …" => "Повезујем се...",
"Unknown error" => "Непозната грешка",
"Error while creating an account: " => "Грешка при прављењу налога:",
"Connect" => "Повежи се",
"Sending …" => "Шаљем...",
"Reply" => "Одговори",
"Message sent to {Receiver}" => "Порука послата {Receiver}",
"Error sending the reply." => "Грешка при слању одговора.",
"Error while deleting account." => "Грешка при брисању налога.",
"Choose a file to add as attachment" => "Изаберите фајл за прилог",
"Message could not be starred. Please try again." => "Порука се не може „озвездати“. Покушајте поново.",
"Error while deleting message." => "Грешка при брисању поруке.",
"Checking mail …" => "Проверавам пошту...",
"Loading …" => "Учитавам...",
"Load more …" => "Учитај још...",
"Check mail" => "Провери пошту",
"Send" => "Пошаљи",
"Inbox" => "Долазно",
"Sent" => "Послато",
"Drafts" => "Недовршено",
"Archive" => "Архива",
"Trash" => "Смеће",
"Junk" => "Отпад",
"All" => "Све",
"Starred" => "Означено звездицом",
"Creating account failed: " => "Прављење налога није успело:",
"Auto detect failed. Please use manual mode." => "Ауто-откривање није успело. Покушајте ручно.",
"from" => "од",
"+ cc/bcc" => "+ цц/бцц",
"to" => "за",
"cc" => "цц",
"bcc" => "бцц",
"Subject" => "Тема",
"Message …" => "Порука...",
"Add attachment from Files" => "Додај прилог из фајлова",
"Open Mail App" => "Отвори апликацију е-поште",
"Back to website" => "Назад на вебсајт",
"Error loading message" => "Грешка при учитавању поруке",
"Download attachment" => "Преузми прилог",
"Save to Files" => "Сачувај у фајлове",
"Save all to Files" => "Сачувај све у фајлове",
"+ cc" => "+ цц",
"Reply …" => "Одговори…",
"Forward" => "Проследи",
"New Mail Account" => "Нови налог е-поште",
"Check mail …" => "Провери пошту…",
"No messages in this folder!" => "Нема порука у овој фасцикли!",
"New Message" => "Нова порука",
"Connect your mail account" => "Повежите ваш налог е-поште",
"Name" => "Име",
"Mail Address" => "Е-адреса",
"IMAP Password" => "ИМАП лозинка",
"Manual configuration" => "Ручна постава",
"IMAP Host" => "ИМАП домаћин",
"IMAP Port" => "ИМАП порт",
"IMAP SSL mode" => "ИМАП ССЛ режим",
"IMAP User" => "ИМАП корисник",
"SMTP Host" => "СМТП домаћин",
"SMTP Port" => "СМТП порт",
"SMTP SSL mode" => "СМТП ССЛ режим",
"SMTP User" => "СМТП корисник",
"SMTP Password" => "СМТП лозинка",
"Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." => "Преусмеравање на %s — кликните овде ако нисте аутоматски преусмерени у року неколико секунди.",
"Redirect Warning" => "Упозорење о преусмеравању",
"The previous page is sending you to %s." => "Претходна страница вас шаље на %s.",
"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." => "Ако не желите да посетите ту страницу, можете да се вратите на <a href=\"%s\">апликацију е-поште</a>.",
"Click here to visit the website." => "Кликните овде да посетите вебсајт."
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);";
|
