1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "E-post",
"Loading accounts" : "Laddar konton",
"Error while loading the accounts." : "Fel vid inläsning av konton.",
"Can not load this folder." : "Kan inte ladda denna mapp.",
"Searching for {query}" : "Söker efter {query}",
"Error while deleting message." : "Fel vid radering av meddelande.",
"Forwarded message" : "Vidarebefordrat meddelande",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Välj en mapp att spara den bifogade filen i",
"Attachments saved to Files." : "Bilagorna har sparats till filer.",
"Attachment saved to Files." : "Bilagan har sparats till filer.",
"Error while saving attachments to Files." : "Ett fel uppstod när bilagorna sparades till filer.",
"Error while saving attachment to Files." : "Ett fel uppstod när bilagan sparades till filer.",
"Message flag could not be set." : "Meddelandeflaggan kunde inte ställas in.",
"Could not move message." : "Kunde inte flytta meddelande.",
"Invalid account" : "Felaktigt konto",
"Invalid folder" : "Felaktig mapp",
"Error while creating the account: " : "Fel när kontot skulle skapas:",
"Unknown error" : "Okänt fel",
"Error while updating the account: " : "Fel medan kontot uppdaterades:",
"All inboxes" : "alla inkorgar",
"you" : "du",
"Send message to {email}" : "Skicka meddelande till {email}",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Kunde inte ladda {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Det blev ett problem när vi skulle ladda {tag}{name}{endtag}",
"Could not load your message" : "Kunde inte ladda ditt meddelande",
"Could not load the desired message" : "Kunde inte ladda önskat meddelande",
"Could not load the message" : "Kunde inte ladda meddelandet",
"{from}\n{subject}" : "{från}\n{ämne}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nytt meddelande \nfrån {from}","%n nya meddelanden \nfrån {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Save" : "Spara",
"Saved" : "Sparad",
"Show all folders" : "Visa alla kataloger",
"Collapse folders" : "Dölj mappar",
"Error while deleting account." : "Fel vid radering av konto.",
"Choose a file to add as attachment" : "Välj en fil att lägga som bilaga",
"An error occurred while uploading {fname}" : "Ett fel inträffade när {fname} laddades upp",
"Reply" : "Svara",
"Send" : "Skicka",
"Sending …" : "Skickar ...",
"Message sent!" : "Meddelande skickat!",
"Server error" : "Serverfel",
"An unknown error occurred" : "Ett okänt fel uppstod",
"Opening HTML drafts is not supported yet." : "Att öppna HTML-utkast stöds inte än.",
"No writable calendars found" : "Inga skrivbara kalendrar hittade",
"Error while importing the calendar event" : "Fel vid import av kalenderhändelse",
"Error while downloading calendar event" : "Fel vid nedladdning av kalenderhändelse",
"& others" : "& andra",
"Error while loading messages." : "Fel vid inläsning av meddelanden.",
"Error while refreshing messages." : "Fel när meddelande uppdaterades.",
"Setting up your account" : "Sätter upp ditt konto",
"Inbox" : "Inkorg",
"Sent" : "Skickat",
"Drafts" : "Utkast",
"Archive" : "Arkiv",
"Trash" : "Papperskorgen",
"Junk" : "Skräp",
"All" : "Alla",
"Favorites" : "Favoriter",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatisk detektering misslyckades. Vänligen använd manuellt läge.",
"Updating account failed: " : "Uppdatering av konto misslyckades:",
"Creating account failed: " : "Misslyckades att skapa kontot:",
"Delete permanently" : "Radera permanent",
"IMAP web client" : "IMAP webbklient",
"Easy to use email client which connects to your mail server via IMAP and SMTP." : "Lättanvänd e-postklient som ansluter till din e-postserver via IMAP och SMTP.",
"Error loading message" : "Fel vid inläsning av meddelande",
"Settings" : "Inställningar",
"Forwarding to %s" : "Vidarebefordrar till %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klicka här om du inte blir omdirigerad inom några sekunder.",
"Redirect" : "Omdirigera",
"The link leads to %s" : "Länken pekar mot %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Om du inte vill besöka denna sidan så kan du gå tillbaka till <a href=\"%s\">Mail</a>",
"Continue to %s" : "Fortsätt till %s",
"Delete account" : "Radera konto",
"Try again" : "Försök igen",
"New message" : "Nytt meddelande",
"Account Settings" : "Kontoinställningar",
"Aliases" : "Alias",
"Mail address" : "E-postadress",
"Display Name" : "Visningsnamn",
"Account" : "Konto",
"Toggle read" : "Växla läst",
"Delete" : "Ta bort",
"Keyboard shortcuts" : "Tangentbordsgenvägar",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Snabba upp din E-post-upplevelse med dessa genvägar.",
"Compose new message" : "Skapa nytt meddelande",
"Newer message" : "Nyare meddelande",
"Older message" : "Äldre meddelande",
"Toggle star" : "Växla stjärna",
"Toggle unread" : "Växla oläst",
"Search" : "Sök",
"Refresh" : "Uppdatera",
"Connect your mail account" : "Anslut ditt e-postkonto",
"Name" : "Namn",
"Mail Address" : "E-postadress",
"Password" : "Lösenord",
"Manual configuration" : "Manuellt konfiguration",
"IMAP Host" : "IMAP-värd",
"IMAP security" : "IMAP säkerhet",
"None" : "Ingen",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP-port",
"IMAP User" : "Användare",
"IMAP Password" : "IMAP-lösenord",
"SMTP Host" : "SMTP Host",
"SMTP security" : "SMTP-säkerhet",
"SMTP Port" : "SMTP-port",
"SMTP User" : "SMTP-användare",
"SMTP Password" : "SMTP-lösenord",
"Connect" : "Anslut",
"from" : "Från",
"to" : "till",
"cc" : "cc",
"bcc" : "bcc",
"Note that the mail came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Observera att avsändaren är en noreply-adress så ditt svar kommer antagligen inte att läsas.",
"Subject" : "Ämne",
"Save all to Files" : "Spara allt till dina filer",
"Add mail account" : "Lägg till e-postkonto",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Använd Gravatar och favicon avatarer",
"No search results for" : "Inga sökresultat hittades för",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Bilderna har blockerats av säkerhetsskäl.",
"Show images from this sender" : "Visa bilder från denna avsändare",
"Forward" : "Vidarebefodra",
"No messages in this folder" : "Inga meddelanden i denna mapp",
"Upload attachment" : "Ladda upp bilaga",
"Add attachment from Files" : "Lägg till bilaga från Filer",
"Import into calendar" : "Importera till kalender",
"Download attachment" : "Ladda ned bilaga",
"Save to Files" : "Spara fil till dina filer"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
