1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
{ "translations": {
"Mail" : "E-post",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Automatisk detektering misslyckades. Vänligen använd manuellt läge.",
"Updating account failed: " : "Uppdatering av konto misslyckades:",
"Creating account failed: " : "Misslyckades att skapa kontot:",
"Embedded message %s" : "Inbäddat meddelande %s",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "En e-post-app för Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 En e-postapp för Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration med andra Nextcloud-appar!** För närvarande Kontakter, Kalender och Filer - mer att komma.\n- **📥 Flera e-postkonton!** Personligt och företagskonto? Inga problem, och en trevlig samlad inkorg. Anslut alla IMAP-konton.\n- **🔒 Skicka och ta emot krypterad e-post!** Använda det utmärkta [Mailvelope](https://mailvelope.com) webbläsartillägget.\n- **🙈 Vi återuppfinner inte hjulet!** Baserat på de utmärkta [Horde] (http://horde.org) biblioteken.\n- **📬 Vill du vara värd för din egen e-postserver?** Vi behöver inte återinföra detta eftersom du kan ställa in [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto" : "Auto",
"Name" : "Namn",
"Mail Address" : "E-postadress",
"Password" : "Lösenord",
"Manual" : "Manuell",
"IMAP Settings" : "IMAP-inställningar",
"IMAP Host" : "IMAP-värd",
"IMAP Security" : "IMAP-säkerhet",
"None" : "Ingen",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "IMAP-port",
"IMAP User" : "Användare",
"IMAP Password" : "IMAP-lösenord",
"SMTP Settings" : "SMTP-inställningar",
"SMTP Host" : "SMTP Host",
"SMTP Security" : "SMTP-säkerhet",
"SMTP Port" : "SMTP-port",
"SMTP User" : "SMTP-användare",
"SMTP Password" : "SMTP-lösenord",
"Save" : "Spara",
"Connect" : "Anslut",
"Add mail account" : "Lägg till e-postkonto",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Använd Gravatar och favicon avatarer",
"Register as application for mail links" : "Registrera som app för e-postlänkar",
"Keyboard shortcuts" : "Tangentbordsgenvägar",
"Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "Letar du efter ett sätt att kryptera dina e-postmeddelanden? Installera webbläsar-tillägget Mailvelope!",
"From" : "Från",
"Select account" : "Välj konto",
"To" : "Till",
"Contact or email address …" : "Kontakt eller e-postadress ...",
"+ CC/BCC" : "+ CC/BCC",
"CC" : "CC",
"No contacts found." : "Inga kontakter hittades.",
"BCC" : "BCC",
"Subject" : "Ämne",
"Subject …" : "Ämne ...",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Det här meddelandet kom från en noreply adress så ditt svar kommer förmodligen inte att läsas.",
"Write message …" : "Skriv meddelande ...",
"Saving draft …" : "Sparar utkast ...",
"Draft saved" : "Utkast sparat",
"Upload attachment" : "Ladda upp bilaga",
"Add attachment from Files" : "Lägg till bilaga från Filer",
"Enable formatting" : "Aktivera formatering",
"Uploading attachments …" : "Laddar upp bilagor ...",
"Sending …" : "Skickar ...",
"Error sending your message" : "Ett fel inträffade när ditt meddelande skulle skickas",
"Go back" : "Gå tillbaka",
"Retry" : "Försök igen",
"Message sent!" : "Meddelande skickat!",
"Write another message" : "Skriv ett annat meddelande",
"Send" : "Skicka",
"Uploading {percent}% …" : "Laddar upp {percent}% …",
"Choose a file to add as attachment" : "Välj en fil att lägga som bilaga",
"Writing mode" : "Skrivläge",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Föredraget skrivläge för nya meddelanden och svar.",
"Plain text" : "Oformaterad text",
"Rich text" : "Formaterad text",
"No messages in this folder" : "Inga meddelanden i denna mapp",
"Draft: " : "Utkast:",
"Mark read" : "Markera som läst",
"Mark unread" : "Markera som oläst",
"Delete" : "Ta bort",
"Blind copy recipients only" : "Endast mottagare för blindkopior",
"Report this bug" : "Rapportera detta fel",
"Could not open mailbox" : "Kunde inte öppna brevlådan",
"Loading messages" : "Laddar meddelanden",
"Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Indexera dina meddelanden. Det kan ta lite längre tid för större brevlådor.",
"Not found" : "Hittades inte",
"Reply" : "Svara",
"Reply to sender only" : "Svara endast avsändaren",
"Forward" : "Vidarebefordra",
"Could not load your message" : "Kunde inte ladda ditt meddelande",
"Import into calendar" : "Importera till kalender",
"Download attachment" : "Hämta bilaga",
"Save to Files" : "Spara fil till dina filer",
"Unnamed" : "Namnlös",
"Embedded message" : "Inbäddat meddelande",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Välj en mapp att spara den bifogade filen i",
"Save all to Files" : "Spara allt till dina filer",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Välj en mapp att spara bifogade filer i",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Bilderna har blockerats av säkerhetsskäl.",
"Show images from this\tsender" : "Visa bilder från denna\tavsändare",
"New message" : "Nytt meddelande",
"Settings" : "Inställningar",
"Edit account" : "Redigera konto",
"Add folder" : "Lägg till mapp",
"Move Up" : "Flytta upp",
"Move down" : "Flytta ner",
"Delete account" : "Radera konto",
"Show all folders" : "Visa alla kataloger",
"Collapse folders" : "Dölj mappar",
"Mark all as read" : "Markera alla som lästa",
"Mark all messages of this folder as read" : "Markera alla meddelanden i den här mappen som lästa",
"Add subfolder" : "Skapa undermapp",
"Loading …" : "Laddar ...",
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} meddelande","{total} meddelanden"],
"Could not load your draft" : "Kunde inte ladda ditt utkast",
"Could not load original message" : "Det gick inte att ladda originalmeddelandet",
"No message selected" : "Inget meddelande valt",
"Signature" : "Signatur",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "En signatur läggs till i texten för nya meddelanden och svar.",
"Signature …" : "Signatur …",
"Save signature" : "Spara signatur",
"Import into {calendar}" : "Importera till {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Händelse importerad till {calendar}",
"Could not create event" : "Kunde inte skapa händelse",
"Airplane" : "Flygplan",
"Reservation {id}" : "Bokning {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Flyg {flightNr} från {depAirport} till {arrAirport}",
"Train" : "Tåg",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} från {depStation} till {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}" : "Tåg från {depStation} till {arrStation}",
"Mail app" : "Mail-app",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Mail-appen tillåter användare att läsa e-post på sina IMAP-konton.",
"Email: {email}" : "E-post: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} på {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} på {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"Provision an account for every user" : "Tillhandahåll ett konto för varje användare",
"General" : "Allmänt",
"Email address" : "E-postadress",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Användare",
"Host" : "Server",
"Port" : "Port",
"SMTP" : "SMTP",
"Apply and create/update for all users" : "Verkställ och skapa/uppdatera för alla användare",
"Disable and un-provision existing accounts" : "Inaktivera och avaktivera befintliga konton",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Med inställningarna ovan skapar appen kontoinställningar på följande sätt:",
"Account settings" : "Kontoinställningar",
"Change name" : "Byt namn",
"Mail server" : "E-postserver",
"Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Snabba upp din E-post-upplevelse med dessa genvägar.",
"Compose new message" : "Skapa nytt meddelande",
"Newer message" : "Nyare meddelande",
"Older message" : "Äldre meddelande",
"Toggle star" : "Växla stjärna",
"Toggle unread" : "Växla oläst",
"Search" : "Sök",
"Refresh" : "Uppdatera",
"Connect your mail account" : "Anslut ditt e-postkonto",
"Unexpected error during account creation" : "Oväntat fel under skapande av konto",
"Itinerary for {type} is not supported yet" : "Resplan för {type} stöds inte än",
"All" : "Alla",
"Archive" : "Arkivera",
"Drafts" : "Utkast",
"Favorites" : "Favoriter",
"All inboxes" : "alla inkorgar",
"Inbox" : "Inbox",
"Junk" : "Skräp",
"Sent" : "Skickat",
"Trash" : "Papperskorgen",
"{from}\n{subject}" : "{från}\n{ämne}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nytt meddelande \nfrån {from}","%n nya meddelanden \nfrån {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
"Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Kunde inte ladda {tag}{name}{endtag}",
"There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Det blev ett problem när vi skulle ladda {tag}{name}{endtag}",
"Could not load the desired message" : "Kunde inte ladda önskat meddelande",
"Could not load the message" : "Kunde inte ladda meddelandet",
"Error loading message" : "Fel vid inläsning av meddelande",
"Forwarding to %s" : "Vidarebefordrar till %s",
"Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klicka här om du inte blir omdirigerad inom några sekunder.",
"Redirect" : "Omdirigera",
"The link leads to %s" : "Länken pekar mot %s",
"If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Om du inte vill besöka denna sidan så kan du gå tillbaka till <a href=\"%s\">Mail</a>",
"Continue to %s" : "Fortsätt till %s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
