path: root/l10n/tr.js

OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Mail" : "E-posta",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Otomatik olarak algılanamadı. Lütfen el ile kipini kullanın.",
    "Updating account failed: " : "Hesap güncellenemedi:",
    "Creating account failed: " : "Hesap oluşturulamadı:",
    "Embedded message %s" : "Gömülü ileti %s",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Nextcloud e-posta uygulaması",
    "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!" : "**💌 Nextcloud için bir e-posta uygulaması**\n\n- **🚀 Diğer Nextcloud uygulamaları ile bir arada çalışır!** Şu anda Kişiler, Takvim ve Dosyalar – diğer uygulamalar eklenecek.\n- **📥 Birden çok e-posta hesabını destekler!** Kişisel ya da kurumsal hesaplarınızı sorunsuz olarak tek ve güzel bir gelen kutusunda görebilirsiniz. Tüm IMAP hesaplarına bağlanabilirsiniz.\n- **🔒 Şifreli e-posta gönderip alabilir!** Harika [Mailvelope](https://mailvelope.com) web tarayıcı eklentisini kullanabilirsiniz.\n- **🙈 Tekerleği yeniden keşfetmiyoruz!** Harika [Horde](http://horde.org) kitaplıklarını kullanıyoruz.\n- **📬 Kendi e-posta sunucunuzu kurmak mı istiyorsunuz?** [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email) kurabileceğiniz için bu özelliği eklememiz gerekmiyor!",
    "Auto" : "Otomatik",
    "Name" : "Ad",
    "Mail Address" : "Posta Adresi",
    "Password" : "Parola",
    "Manual" : "El İle",
    "IMAP Settings" : "IMAP Ayarları",
    "IMAP Host" : "IMAP Sunucusu",
    "IMAP Security" : "IMAP Güvenliği",
    "None" : "Yok",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP Kapı Numarası",
    "IMAP User" : "IMAP Kullanıcı Adı",
    "IMAP Password" : "IMAP Parolası",
    "SMTP Settings" : "SMTP Ayarları",
    "SMTP Host" : "SMTP Sunucusu",
    "SMTP Security" : "SMTP Güvenliği",
    "SMTP Port" : "SMTP Kapı Numarası",
    "SMTP User" : "SMTP Kullanıcı Adı",
    "SMTP Password" : "SMTP Parolası",
    "Save" : "Kaydet",
    "Connect" : "Bağlan",
    "Add mail account" : "E-posta hesabı ekle",
    "Use Gravatar and favicon avatars" : "Gravatar ve favicon avatarları kullanılsın",
    "Register as application for mail links" : "E-posta bağlantıları uygulaması olarak ata",
    "Keyboard shortcuts" : "Tuş takımı kısayolları",
    "Looking for a way to encrypt your emails? Install the Mailvelope browser extension!" : "E-postalarınızı şifreleyecek bir yöntem mi arıyorsunuz? Mailvelope tarayıcı eklentisini kurun!",
    "From" : "Kimden",
    "Select account" : "Hesap seçin",
    "To" : "Kime",
    "Contact or email address …" : "Kişi ya da e-posta adresi …",
    "+ Cc/Bcc" : "+ Kopya/Gizli Kopya",
    "Cc" : "Kopya",
    "No contacts found." : "Herhangi bir kişi bulunamadı.",
    "Bcc" : "Gizli Kopya",
    "Subject" : "Konu",
    "Subject …" : "Konu …",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Bu ileti yanıt verilmeyecek bir e-posta adresinden geldiğinden yanıtınız okunmayabilir.",
    "Write message …" : "İleti yaz …",
    "Saving draft …" : "Taslak kaydediliyor …",
    "Draft saved" : "Taslak kaydedildi",
    "Upload attachment" : "Ek dosya yükle",
    "Add attachment from Files" : "Dosyalardan ek dosya ekle",
    "Add attachment link from Files" : "Dosyalardan ek dosya bağlantısı ekle",
    "Enable formatting" : "Biçimlendirme kullanılsın",
    "Uploading attachments …" : "Ek dosya yükleniyor …",
    "Sending …" : "Gönderiliyor …",
    "Error sending your message" : "İletiniz gönderilirken sorun çıktı",
    "Go back" : "Geri Dön",
    "Retry" : "Yeniden Dene",
    "Message sent!" : "İleti gönderildi!",
    "Write another message" : "Başka bir ileti gönder",
    "Send" : "Gönder",
    "Uploading {percent}% …" : "Yükleniyor %{percent} …",
    "Choose a file to add as attachment" : "Eklenecek ek dosyasını seçin",
    "Choose a file to share as a link" : "Bağlantı olarak paylaşılacak bir dosya seçin",
    "Writing mode" : "Yazma kipi",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Yeni ileti ve yanıtlar için yeğlenen yazma kipi.",
    "Plain text" : "Düz metin",
    "Rich text" : "Zengin metin",
    "No messages in this folder" : "Bu klasörde herhangi bir ileti yok",
    "Draft: " : "Taslak",
    "Unfavorite" : "Sık Kullanılanlardan Kaldır",
    "Favorite" : "Sık Kullanılanlara Ekle",
    "Mark unimportant" : "Önemsiz olarak işaretle",
    "Mark important" : "Önemli olarak işaretle",
    "Mark read" : "Okunmuş olarak işaretle",
    "Mark unread" : "Okunmamış olarak işaretle",
    "Delete" : "Sil",
    "Blind copy recipients only" : "Alıcılar gizli kopya olarak eklensin",
    "Report this bug" : "Bu hatayı bildirin",
    "Could not open mailbox" : "Posta kutusu açılamadı",
    "Loading messages" : "İletiler yükleniyor",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "İletileriniz dizine ekleniyor. Çok sayıda ileti bulunan posta kutularında bu işlem biraz zaman alabilir.",
    "Priority" : "Öncelik",
    "Favorites" : "Sık kullanılanlar",
    "Other" : "Diğer",
    "Not found" : "Bulunamadı",
    "to" : "kime",
    "cc" : "kopya",
    "Reply" : "Yanıtla",
    "Reply to sender only" : "Yalnız gönderene yanıtla",
    "Forward" : "İlet",
    "View source" : "Kaynağı görüntüle",
    "Message source" : "İleti kaynağı",
    "Could not load your message" : "İletiniz yüklenemedi",
    "Import into calendar" : "Şu takvimin içine aktar",
    "Download attachment" : "Ek dosyayı indir",
    "Save to Files" : "Dosyalara Kaydet",
    "Unnamed" : "Adsız",
    "Embedded message" : "Gömülü ileti",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Ek dosyanın depolanacağı bir klasör seçin",
    "Save all to Files" : "Tümünü dosyalara kaydet",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Ek dosyalarının kaydedileceği bir klasör seçin",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Gizliliğinizi korumak için görsellerin görüntülenmesi engellendi.",
    "Show images from this\tsender" : "Bu gönderenden gelen görseller görüntülensin",
    "New message" : "Yeni ileti",
    "Settings" : "Ayarlar",
    "Edit account" : "Hesabı düzenle",
    "Add folder" : "Klasör ekle",
    "Move Up" : "Yukarı taşı",
    "Move down" : "Aşağı taşı",
    "Show all folders" : "Tüm klasörleri görüntüle",
    "Collapse folders" : "Klasörleri daralt",
    "Mark all as read" : "Tümünü okunmuş olarak işaretle",
    "Mark all messages of this folder as read" : "Bu klasördeki tüm iletileri okunmuş olarak işaretle",
    "Add subfolder" : "Alt klasör ekle",
    "Clear cache" : "Ön belleği temizle",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Eşitleme sırasında sorun çıkarsa, yerel ön bellek verisini sıfırlar.",
    "Loading …" : "Yükleniyor …",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} ileti","{total} ileti"],
    "Could not load your draft" : "Taslağınız yüklenemedi",
    "Could not load original message" : "Özgün ileti yüklenemedi",
    "No message selected" : "Herhangi bir ileti seçilmemiş",
    "Signature" : "İmza",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Yeni ileti ve yanıtlar için bir imza eklendi.",
    "Signature …" : "İmza …",
    "Save signature" : "İmzayı kaydet",
    "Import into {calendar}" : "{calendar} içine aktar",
    "Event imported into {calendar}" : "Etkinlik {calendar} içine aktarıldı",
    "Could not create event" : "Etkinlik oluşturulamadı",
    "Airplane" : "Uçak",
    "Reservation {id}" : "Rezervasyon  {id}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "{depAirport} ile {arrAirport} arasında {flightNr} numaralı uçuş ",
    "Train" : "Tren",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{depStation} ile {arrStation} arasında {trainNr}  numaralı sefer",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "{depStation} ile {arrStation} arasında tren",
    "Mail app" : "E-posta uygulaması",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Mail uygulaması kullanıcıların IMAP hesaplarındaki e-postaları okuyabilmesini sağlar.",
    "Email: {email}" : "E-posta: {email}",
    "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {host}:{port} üzerindeki {user} (şifreleme {ssl})",
    "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {host}:{port} üzerindeki {user} (şifreleme {ssl}) ",
    "Provision an account for every user" : "Her kullanıcıya bir hesap açılsın",
    "General" : "Genel",
    "Email address" : "E-posta adresi",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Kullanıcı",
    "Host" : "Sunucu",
    "Port" : "Kapı numarası",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Apply and create/update for all users" : "Uygulayıp tüm kullanıcılar için ekle/güncelle",
    "Disable and un-provision existing accounts" : "Devre dışı bırak ve var olan hesapları kaldır",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Uygulama, yukarıdaki ayarlara göre, aşağıdaki şekilde hesap ayarları oluşturacak:",
    "Account settings" : "Hesap ayarları",
    "Change name" : "Adı değiştir",
    "Mail server" : "E-posta Sunucusu",
    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Kısayol tuşlarını kullanarak e-posta deneyiminizi hızlandırabilirsiniz.",
    "Compose new message" : "Yeni ileti gönder",
    "Newer message" : "Daha yeni ileti",
    "Older message" : "Daha eski ileti",
    "Toggle star" : "Yıldızı değiştir",
    "Toggle unread" : "Okunmamış işaretini değiştir",
    "Search" : "Arama",
    "Refresh" : "Yenlle",
    "Connect your mail account" : "Posta hesabınızı bağlayın",
    "Unexpected error during account creation" : "Hesap eklenirken bilinmeyen bir sorun çıktı",
    "Itinerary for {type} is not supported yet" : "{type} için yolculuk rehberi henüz desteklenmiyor",
    "All" : "Tümü",
    "Archive" : "Arşivle",
    "Drafts" : "Taslaklar",
    "All inboxes" : "Tüm gelen kutuları",
    "Inbox" : "Gelen Kutusu",
    "Priority inbox" : "Öncelikli gelen kutusu",
    "Junk" : "Gereksiz",
    "Sent" : "Gönderilmiş",
    "Trash" : "Çöp Kutusu",
    "Error while sharing file" : "Dosya paylaşılırken sorun çıktı",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n yeni ileti\ngönderen {from}","%n yeni ileti\ngönderen {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Posta",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "{tag}{name}{endtag} yüklenemedi",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "{tag}{name}{endtag} yüklenirken bir sorun çıktı",
    "Could not load the desired message" : "İstenilen ileti yüklenemedi",
    "Could not load the message" : "İleti yüklenemedi",
    "Error loading message" : "İleti yüklenirken sorun çıktı",
    "Forwarding to %s" : "%s adresine iletiliyor",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Bir kaç saniye içinde otomatik olarak yönlendirilmezseniz buraya tıklayın.",
    "Redirect" : "Yönlendir",
    "The link leads to %s" : "Bağlantı %s adresine gidiyor",
    "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Bu sayfayı ziyaret etmek istemiyorsanız, <a href=\"%s\">posta uygulamasına</a> geri dönebilirsiniz.",
    "Continue to %s" : "%s sayfasına geç"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");