1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Mail" : "Повідомлення",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message in {folderName} \nfrom {from}_::_%n new messages in {folderName} \nfrom {from}_" : ["%n нове повідомлення у {folderName}\nвід {from}","%n нових повідомлень у {folderName}\nвід {from}","%n нових повідомлень у {folderName}\nвід {from}"],
"Error while loading the accounts." : "Помилка завантаження облікового запису",
"Error while loading the selected account." : "Помилка завантаження обраного облікового запису.",
"Message could not be starred. Please try again." : "Не вдалося відмітити повідомлення. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"Unknown error" : "Невідома помилка",
"Error while creating an account: " : "Помилка при створенні облікового запису:",
"Error while loading messages." : "Помилка завантаження повідомлень.",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Оберіть теку для зберігання вкладень",
"Attachments saved to Files." : "Вкладення збережені до Файлів.",
"Attachment saved to Files." : "Вкладення збережено до Файлів.",
"Error while saving attachments to Files." : "Помилка збереження вкладень до Файлів.",
"Error while saving attachment to Files." : "Помилка збереження вкладення до Файлів.",
"Forwarded message" : "Пререадресоване повідомлення",
"Error while loading the selected message." : "Помилка завантаження обраного повідомлення.",
"Choose a file to add as attachment" : "Обрати файл для вкладення",
"Reply" : "Відповісти",
"Send" : "Надіслати",
"Sending …" : "Надсилання...",
"Message sent!" : "Повідомлення відправлено!",
"Server error" : "Помилка серверу",
"you" : "ви",
"Send message to {email}" : "Надіслати повідомлення {email}",
"Opening HTML drafts is not supported yet." : "Відкриті HTML чернетки поки не підтримуються.",
"Draft saved!" : "Чернетку збережено!",
"Checking messages" : "Перевірка повідомлень",
"Loading …" : "Завантаження...",
"Load more …" : "Завантажити ще ...",
"Check messages" : "Перевірити повідомлення",
"Error while deleting message." : "Помилка видалення повідомлення.",
"Error while deleting account." : "Помилка при видалені облікового запису.",
"Connecting" : "Підключення",
"Connect" : "З'єднати",
"Inbox" : "Вхідні",
"Sent" : "Надіслані",
"Drafts" : "Чорновики",
"Archive" : "Архів",
"Trash" : "Смітник",
"Junk" : "Спам",
"All" : "Всі",
"Favorites" : "Улюблені",
"Creating account failed: " : "Помилка створення облікового запису:",
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Авто-виявлення не спрацювало. Будь ласка, скористайтесь ручний режимом.",
"Delete permanently" : "Видалити назавжди",
"& others" : "та інші",
"All inboxes" : "Всі вхідні",
"Error loading message" : "Помилка завантаження повідомлення.",
"Forwarding you to %s - click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Перенаправлення вас на %s - натисніть тут, якщо ви не будете автоматично перенаправлені в найближчі кілька секунд.",
"Redirect warning" : "Попередження перенаправлення",
"The previous page is sending you to %s" : "Попередня сторінка була надіслана вам за %s",
"If you do not want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">the mail app</a>." : "Якщо ви не бажаєте відвідувати цю сторінку, ви можете повернутися до <a href=\"%s\">поштового додатку</a>.",
"Continue to %s" : "Подовження за %s"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
|
