1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
OC.L10N.register(
"mail",
{
"Auto detect failed. Please use manual mode." : "Автоматичне виявлення не спрацювало. Будь ласка, скористайтесь ручним режимом.",
"Updating account failed: " : "Оновлення облікового запису не вдалося:",
"Creating account failed: " : "Помилка створення облікового запису:",
"Embedded message %s" : "Вбудоване повідомлення %s",
"Mails" : "Пошта",
"Mail" : "Пошта",
"💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Поштовий застосунок для Nextcloud",
"Auto" : "Автоматично",
"Name" : "Ім'я",
"Mail Address" : "Ваш e-mail",
"Password" : "Пароль",
"Manual" : "Вручну",
"IMAP Settings" : "Налаштування IMAP",
"IMAP Host" : "Вузол IMAP",
"IMAP Security" : "Безпека IMAP",
"None" : "Відсутній",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"IMAP Port" : "Порт IMAP",
"IMAP User" : "Користувач IMAP",
"IMAP Password" : "Пароль IMAP",
"SMTP Settings" : "Налаштування SMTP",
"SMTP Host" : "Вузол SMTP",
"SMTP Security" : "Безпека SMTP",
"SMTP Port" : "Порт SMTP",
"SMTP User" : "Користувач SMTP",
"SMTP Password" : "Пароль SMTP",
"Save" : "Зберегти",
"Connect" : "З'єднати",
"Account settings" : "Налаштування облікового запису",
"Change name" : "Змінити ім'я",
"Signature" : "Підпис",
"A signature is added to the text of new messages and replies." : "Додавати підпис до тексту нових повідомлень та відповідей.",
"Writing mode" : "Режим редагування",
"Preferred writing mode for new messages and replies." : "Режим редагування нових повідомлень та відповідей, якому ви віддаєте перевагу.",
"Mail server" : "Поштовий сервер",
"Add mail account" : "Додати обліковий запис",
"Use Gravatar and favicon avatars" : "Використовувати Gravatar та улюблені піктограми",
"Register as application for mail links" : "Зробити типовим застосунком ел.пошти",
"Show keyboard shortcuts" : "Показати гарячі клавіші",
"Allow the app to collect data about your interactions. Based on this data, the app will adapt to your preferences. The data will only be stored locally." : "Дозволити застосунку збирати дані про вашу взаємодію. На основі цих даних застосунок буде підлаштовувати видачу. Дані зберігатимуться виключно локально.",
"From" : "Від",
"Select account" : "Оберіть обліковий запис",
"To" : "Кому",
"Contact or email address …" : "Контакт або ел.адреса...",
"+ Cc/Bcc" : "+ Cc/Bcc",
"Cc" : "Копія",
"No contacts found." : "Відсутні контакти.",
"Bcc" : "Всс",
"Subject" : "Тема",
"Subject …" : "Тема...",
"This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Це повідомлення надійшло з адреси, яка не приймає відповідей, таким чином вашу відповідь можуть не прочитати.",
"Write message …" : "Написати повідомлення...",
"Saving draft …" : "Збереження чернетки...",
"Draft saved" : "Чернетку збережено",
"Upload attachment" : "Завантажити вкладення",
"Add attachment from Files" : "Додати вкладення з Файлів",
"Enable formatting" : "Увімкнути форматування",
"Uploading attachments …" : "Завантаження вкладень...",
"Sending …" : "Надсилання...",
"Error sending your message" : "Помилка під час надсилання повідомлення",
"Go back" : "Повернутися назад",
"Retry" : "Ще раз",
"Message sent!" : "Повідомлення надіслано!",
"Write another message" : "Написати ще одне повідомлення",
"Send" : "Надіслати",
"Encrypt and send" : "Зашифрувати та надіслати",
"Send unencrypted" : "Надіслати без шифрування",
"Uploading {percent}% …" : "Завантаження {percent}%...",
"Choose a file to add as attachment" : "Виберіть файл для вкладення",
"Choose a file to share as a link" : "Виберіть файл, яким ви поділитеся через посилання",
"Plain text" : "Простий текст",
"Rich text" : "Текст з форматуванням",
"No messages" : "Відсутні повідомлення",
"Draft: " : "Чернетка:",
"Blind copy recipients only" : "Лише отримувачі у прихованій копії",
"Load more" : "Більше",
"Report this bug" : "Повідомити про помилку",
"Could not open mailbox" : "Неможливо відкрити поштову скриньку",
"Loading messages" : "Завантаження повідомлень",
"Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Індексування повідомлень. Ця дія може забрати більше часу для поштових скриньок з великим обсягом повідомлень.",
"Choose" : "Вибрати",
"Favorites" : "Улюблене",
"Other" : "Інші",
"Reply" : "Відповісти",
"Reply to sender only" : "Відповісти лише відправникові",
"Forward" : "Переслати",
"Mark unimportant" : "Позначити як неважливе",
"Mark important" : "Позначити як важливе",
"Mark unread" : "Позначити як не прочитане",
"Mark read" : "Позначити як прочитане",
"Mark not spam" : "Позначити як не спам",
"Mark as spam" : "Позначити як спам",
"Unselect" : "Зняти виділення",
"Select" : "Вибрати",
"Move" : "Перемістити",
"View source" : "Джерело",
"Delete" : "Вилучити",
"Message source" : "Джерело повідомлення",
"Attachments" : "Вкладення",
"Import into calendar" : "Імпортувати до календаря",
"Download attachment" : "Звантажити вкладення",
"Save to Files" : "Зберегти до Файлів",
"Unnamed" : "Без назви",
"Embedded message" : "Вбудоване повідомлення",
"Choose a folder to store the attachment in" : "Оберіть теку для зберігання вкладень",
"Save all to Files" : "Зберегти все до Файлів",
"Choose a folder to store the attachments in" : "Виберіть теку для збереження вкладень",
"The images have been blocked to protect your privacy." : "Зображення не показуються з міркувань безпеки.",
"New message" : "Нове повідомлення",
"Settings" : "Налаштування",
"Quota" : "Обмеження",
"Saving" : "Збереження",
"Move down" : "Пересунути вниз",
"Remove account" : "Вилучити обліковий запис",
"Loading …" : "Завантаження...",
"Not supported by the server" : "Не підтримується сервером",
"{usage} of {limit} used" : "Використано {usage} із {limit}",
"Remove account {email}" : "Вилучити обліковий запис {email}",
"Remove {email}" : "Вилучити {email}",
"Cancel" : "Скасувати",
"Mark all as read" : "Всі прочитані",
"Edit name" : "Редагувати назву",
"Clear cache" : "Очистити кеш",
"_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total] повідомлення","{total] повідомлення","{total] повідомлень","{total} повідомлень"],
"Not found" : "Не знайдено",
"Could not load your draft" : "Неможливо завантажити чернетку",
"Could not load original message" : "Неможливо завантажити оригінал повідомлення",
"No message selected" : "Жодне повідомлення не вибрано",
"Signature …" : "Підпис...",
"Save signature" : "Зберегти підпис",
"Import into {calendar}" : "Імпортувати до {calendar}",
"Event imported into {calendar}" : "Подію імпортовано до {calendar}",
"Could not create event" : "Неможливо створити подію",
"Airplane" : "Літак",
"Reservation {id}" : "Бронювання {id}",
"Train" : "Потяг",
"Mail app" : "Застосунок ел.пошти",
"Email: {email}" : "Ел.пошта: {email}",
"General" : "Загальна",
"Email address" : "Адреса ел.пошти",
"IMAP" : "IMAP",
"User" : "Користувач",
"Host" : "Хост",
"Port" : "Порт",
"SMTP" : "SMTP",
"Keyboard shortcut" : "Сполучення клавіш",
"Keyboard shortcuts" : "Гарячі клавіші",
"Compose new message" : "Нове повідомлення",
"Newer message" : "Новіші повідомлення",
"Older message" : "Старіші повідомлення",
"Toggle star" : "Перемкнути зірочку",
"Toggle unread" : "Перемкнути непрочитане",
"Search" : "Пошук",
"Refresh" : "Оновити",
"Connect your mail account" : "Приєднати вашу поштову скриньку",
"Unexpected error during account creation" : "Неочікувана помилка під час створення облікового запису",
"All" : "Всі",
"Archive" : "Архів",
"Drafts" : "Чернетки",
"Priority inbox" : "Важливі",
"All inboxes" : "Всі вхідні",
"Inbox" : "Вхідні",
"Junk" : "Спам",
"Sent" : "Надіслані",
"Trash" : "Кошик",
"Error while sharing file" : "Помилка під час надання спільного доступу до файлу",
"{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n нове повідомлення\nвід {from}","%n нові повідомлення\nвід {from}","%n нових повідомлень\nвід {from}","%n нових повідомлень\nвід {from}"],
"Nextcloud Mail" : "Пошта Nextcloud",
"Could not load your message" : "Неможливо завантажити повідомлення",
"Could not load the desired message" : "Неможливо завантажити обране повідомлення",
"Could not load the message" : "Неможливо завантажити повідомлення",
"Error loading message" : "Помилка завантаження повідомлення.",
"Forwarding to %s" : "Переслати до %s",
"Redirect" : "Перенаправлення",
"The link leads to %s" : "Посилання веде до %s",
"Continue to %s" : "Перейти до %s"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
|
