path: root/l10n/bg.json

{ "translations": {
    "Invalid values" : "Невалидни стойности",
    "No such device" : "Няма такова устройство",
    "No device to export" : "Няма устройство за експортиране /изнасяне/",
    "/Maps is not a directory" : "/Maps не е директория",
    "/Maps directory is not writeable" : "/Maps директорията не е записваема",
    "Impossible to create /Maps directory" : "Невъзможно създаване на директория /Maps",
    "Nothing to export" : "Няма нищо за експортиране /изнасяне/",
    "Invalid file extension" : "Невалидно файлово разширение",
    "Impossible to read the file" : "Четенето на файла не е възможно",
    "File does not exist" : "Файлът не съществува",
    "No such favorite" : "Няма такъв любим /фаворит/",
    "Unknown category" : "Неизвестна категория",
    "Error sharing favorite" : "Грешка при споделяне на любими",
    "Bad file type" : "Лош тип файл",
    "File not found" : "Файлът не е намерен",
    "No such track" : "Няма такъв запис",
    "Personal" : "Лични",
    "Maps" : "Карти",
    "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Целият свят се побира във вашия облак!",
    "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Целият свят се побира във вашия облак!**\n\n- **🗺 Красива карта:** Използвайки [Оупън Стрийт Мап](https://www.openstreetmap.org) и [Брошура](https://leafletjs.com), можете да избирате между стандартна карта, сателит, топографски, тъмен режим или дори акварел! 🎨\n- **⭐ Любими:** Запазете любимите си места поверително! Планирано е синхронизиране с [GNOME Карти](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) и мобилни приложения.\n- **🧭 Маршрутизиране:** Възможно е или чрез  [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) или [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Снимки на картата:** Без повече скучни слайдшоута, просто покажете директно къде сте били!\n- **🙋 Контакти на картата:** Вижте къде живеят приятелите ви и планирайте следващото си посещение.\n- **📱 Устройства:** Загубихте телефона си? Проверете картата!\n- **〰 Записи:** Зареждане на записани GPS маршрути или минали пътувания. Планирано е записване с [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) или със [Собствени маршрути](https://owntracks.org).",
    "My contacts" : "Моите контакти",
    "Toggle all" : "Превключване на всички",
    "Zoom" : "Увеличаване",
    "Toggle history" : "Превключване на историята",
    "Change color" : "Промяна на цвета",
    "Zoom on area" : "Увеличаване на област",
    "Export" : "Изнасяне",
    "Delete" : "Изтриване",
    "My devices" : "Моите устройства",
    "Refresh positions" : "Обновяване на позициите",
    "Export all" : "Експортиране на всички",
    "Import devices" : " Импортиране на устройства",
    "Delete all" : "Изтриване на всички",
    "My favorites" : "Моите любими",
    "Disable favorite drag" : "Деактивиране на любимото плъзгане",
    "Enable favorite drag" : "Активиране на любимото плъзгане",
    "Import" : "Импортиране",
    "Category name" : "Име на категория",
    "Rename" : "Преименувай",
    "Add a favorite" : "Добавяне на любимо",
    "Zoom to bounds" : "Увеличение до граници",
    "Delete share link" : "Изтриване на връзката за споделяне",
    "Create share link" : "Създаване на връзка за споделяне",
    "Copied!" : "Копирано!",
    "Copy share link" : "Копиране на връзка за споделяне",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Link copied!" : "Връзката е копирана!",
    "Link could not be copied to clipboard." : "Връзката не можа да бъде копирана в клипборда.",
    "My photos" : "Моите снимки",
    "Disable photo drag" : "Деактивиране на плъзгането на снимка",
    "Enable photo drag" : "Активиране на плъзгането на снимка",
    "Show track elevation" : "Покаване на надморската височина на записания маршрут",
    "My tracks" : "Моите записи",
    "Sort by name" : "Сортирай по име",
    "Sort by date" : "Сортирай по дата",
    "OK" : "Добре",
    "Favorite name" : "Любимо име",
    "Category" : "Категория",
    "Comment" : "Коментар",
    "New category {n}" : "Нова категория {n}",
    "Place photos" : "Поставете снимки",
    "Place contact" : "Поставете контакт",
    "Share this location" : "Споделяне на това местоположение",
    "Shared location" : "Споделено местоположение",
    "Route from here" : "Маршрут от тук",
    "Add route point" : "Добавяне на маршрутна точка",
    "Route to here" : "Маршрут до тук",
    "Current location" : "Текущо местоположение",
    "Improve this map" : "Подобрете тази карта",
    "Other maps" : "Други карти",
    "Street map" : "Карта на улицата",
    "Satellite map" : "Сателитна карта",
    "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Гео връзката ({geoLink}) е копирана в клипборда",
    "Geo link could not be copied to clipboard" : "Гео връзката не можа да бъде копирана в клипборда",
    "Close" : "Затваряне",
    "Track my position" : "Проследяване на позицията ми",
    "Display time filter slider" : "Показване на плъзгача за времеви филтър",
    "The True Size of Africa" : "Истинският размер на Африка",
    "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Имайте предвид, че картографските проекции винаги изкривяват размерите на държавите. Стандартната проекция на Mercator е особено предубедена. Прочетете повече на:",
    "(No name)" : "(Без име)",
    "No favorites to display" : "Няма любими за показване",
    "Track" : "Запис",
    "Favorite" : "Любими",
    "Sidebar" : "Странична лента",
    "Shows cool information" : "Показва страхотна информация",
    "Distance" : "Разстояние",
    "Duration" : "Продължителност",
    "Moving time" : "Време за придвижване",
    "Pause time" : "Време за прекъсване",
    "Begin" : "Започнете",
    "End" : "Край",
    "Cumulative elevation gain" : "Кумулативно повишаване на надморската височина",
    "Cumulative elevation loss" : "Кумулативно намаляване на надморската височина",
    "Minimum elevation" : "Минимална надморска височина",
    "Maximum elevation" : "Максимална надморска височина",
    "Maximum speed" : "Максимална скорост",
    "Average speed" : "Средна скорост",
    "Moving average speed" : "Средна скорост на движение",
    "Moving average pace" : "Средно темпо на движение",
    "New Favorite" : "Нов във Любими",
    "This Place" : "Това Място",
    "Name" : "Име",
    "Add" : "Добави",
    "Add to favorites" : "Добави към любимите",
    "This place" : "Това място",
    "Add contact address" : "Добавяне на адрес за контакт",
    "Home" : "Начало",
    "Work" : "Служебен",
    "Delete this address" : "Изтриване на този адрес",
    "Delete this location" : "Изтривне на това местоположение",
    "Open in Contacts" : "Отваряне в Контакти",
    "Device" : "Устройство",
    "Date" : "Дата",
    "Altitude" : "Надморска височина",
    "Battery" : "Батерия",
    "Accuracy" : "Точност",
    "No name" : "Без име",
    "Delete favorite" : "Изтриване на любимо",
    "Update" : "Обновяване",
    "Delete favorites" : "Изтриване на любими",
    "Zoom on bounds" : "Увеличение на границите",
    "Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Отмяна на {действие} (Ctrl+Z)",
    "Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Повторение на {действие} (Ctrl+Shift+Z)",
    "Move photo" : "Преместване на снимка",
    "Add favorite" : "Добавяне на любимо",
    "Edit favorite" : "Редактиране на любимо",
    "Rename favorite category" : "Преименуване на любима категория",
    "Delete contact address" : "Изтриване на адрес за контакт",
    "Open in Sidebar" : "Отворяне в страничната лента",
    "Display picture" : "Показване на снимка",
    "Remove geo data" : "Премахване на географски данни",
    "Display pictures" : "Показване на снимки",
    "Spiderfy" : "Spiderfy /маркер за гео локация/",
    "Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "Наистина ли искате премахване на гео данните на {nb} снимки?",
    "Yes" : "Да",
    "New contact address" : "Нов адрес за контакт",
    "Choose a contact" : "Избор на контакт",
    "Address type" : "Тип адрес",
    "Add address to contact" : "Добавяне на адрес към контакт",
    "Open" : "Отвори",
    "closes in {nb} minutes" : "затваря след {nb} минути",
    "until {date}" : "до {date}",
    "Closed" : "Затворено",
    "opens at {date}" : "отваря на {date}",
    "Find directions" : "Намиране на упътвания",
    "Clear POIs" : "Изчистване наr POIs",
    "No suggestions" : "Няма препоръки",
    "Search" : "Търсене",
    "Point at {coords}" : "Посочете {coords}",
    "Search for {q}" : "Търсене на  {q}",
    "Unknown Place" : "Неизвестно Място",
    "File" : "Файл",
    "Track/Route" : "Проследяване/Маршрути",
    "Display elevation" : "Показване на надморската височина",
    "Begins at" : "Започва в",
    "north" : "север",
    "northeast" : "североизток",
    "east" : "изток",
    "southeast" : "югоизток ",
    "south" : "юг",
    "southwest" : "югозапад",
    "west" : "запад",
    "northwest" : "северозапад",
    "slight right" : "леко надясно",
    "right" : "дясно",
    "sharp right" : "рязко надясно",
    "slight left" : "леко наляво",
    "left" : "ляво",
    "sharp left" : "рязко наляво",
    "Turn around" : "Завии",
    "Head {dir}" : "Главен {dir}",
    " on {road}" : " на {road}",
    "Continue {dir}" : "Продължи {dir}",
    "Waypoint reached" : "Пътната точка е достигната",
    "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Вземете изход {exitStr} в кръговото движение",
    " onto {road}" : "към {road}",
    "Destination reached" : "Дестинацията достигна",
    "At the fork, turn {modifier}" : "На разклона завийте {modifier}",
    "Merge {modifier}" : "Обединяване {modifier}",
    "Turn {modifier} on the ramp" : "Завиите {modifier} на рампата",
    "Take the ramp on the {modifier}" : "Вземете рампата на {modifier}",
    "Turn {modifier} at the end of the road" : "Завийте {modifier} в края на пътя",
    "onto {road}" : "към {road}",
    "Start" : "Начало",
    "Via {viaNumber}" : "Чрез {viaNumber}",
    "Destination" : "Дестинация",
    "m" : "m",
    "km" : "km",
    "yd" : "yd",
    "mi" : "mi",
    "h" : "h",
    "min" : "мин",
    "s" : "s",
    "By car (OSRM demo)" : "С кола (OSRM демонстрация)",
    "By car (OSRM)" : "С кола (OSRM)",
    "By bike (OSRM)" : "С велосипед (OSRM)",
    "By foot (OSRM)" : "Пеш (OSRM)",
    "By bike (Mapbox)" : "С велосипед (Mapbox)",
    "By foot (Mapbox)" : "Пеш (Mapbox)",
    "By car with traffic (Mapbox)" : "С кола с трафик (Mapbox)",
    "By car without traffic (Mapbox)" : "С кола без трафик (Mapbox)",
    "By car (GraphHopper)" : "С кола (GraphHopper)",
    "By bike (GraphHopper)" : "С велосипед (GraphHopper)",
    "By Foot (GraphHopper)" : "Пеш (GraphHopper)",
    "Routing error:" : "Грешка при маршрутизиране:",
    "Reverse steps order" : "Обратен ред на стъпките",
    "Add step" : "Добавяне на стъпка",
    "Routing is currently disabled." : "В момента маршрутизирането е изключено.",
    "Nextcloud additional settings" : "Допълнителни настройки на Nextcloud",
    "Add a routing service" : "Добавяне на услуга за маршрутизиране",
    "Export as" : "Експорт /изнасям/ като",
    "GPX track" : "GPX запис",
    "GPX route" : "GPX маршрут",
    "Route exported to {path}." : "Маршрутът е експортиран в {path}",
    "Track exported to {path}." : "Записът е експортиран в {path}",
    "Failed to export route" : "Неуспешно експортиране на маршрут",
    "Failed to export track" : "Неуспешно експортиране на запис",
    "Export current route" : "Експортиране на текущия маршрут",
    "Zoom on current route" : "Увеличние на текущия маршрут",
    "Via {i}" : "Чрез {i}",
    "Details" : "Подробности",
    "My location" : "Моето местоположение",
    "Impossible to get current location" : "Невъзможно е да се получи текущото местоположение",
    "Phone" : "Телефон",
    "Computer" : "Компютър",
    "Unknown device type" : "Неизвестен тип устройство",
    "Failed to send current position" : "Неуспешно изпращане на текущата позиция",
    "Track {date}" : "Запис {date}",
    "What do you want to place?" : "Какво искате да поставите?",
    "Photo files" : "Файлове със снимки",
    "Photo folders" : "Папки със снимки",
    "Choose pictures to place" : "Избор на снимки за поставяне",
    "Choose directory of pictures to place" : "Избор на директория със снимки за поставяне",
    "\"{path}\" successfully moved" : "„{path}“ е преместен успешно",
    "{nb} photos moved" : "Преместени са {nb} снимки",
    "Failed to load contacts" : "Неуспешно зареждане на контакти",
    "Not grouped" : "Негрупирани",
    "Favorites exported in {path}" : "Любими, експортирани в {path}",
    "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Импортирайте любими от GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) или kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)",
    "Click on the map to add a favorite, press Esc to cancel" : "Щракнете върху картата, за да добавите любим, натиснете Esc, за да отмените",
    "Devices exported in {path}" : "Устройства, експортирани в {path}",
    "Failed to export devices" : "Неуспешно експортиране на устройства",
    "Route {date}" : "Маршрут {date}",
    "Failed to delete device" : "Неуспешно изтриване на устройство",
    "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Импортиране на устройства от gpx (Nextcloud Maps) или kml/kmz (Google Timeline) файл",
    "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} устройства, импортирани от {path}",
    "Failed to import devices" : "Неуспешно импортиране на устройства",
    "Settings were successfully saved" : "Настройките бяха записани успешно",
    "Failed to save settings" : "Неуспешно записване на настройки",
    "There are no contacts to zoom on" : "Няма контакти за увеличаване",
    "All contacts" : "Всички контакти",
    "Contact name" : "Име за контакт",
    "Failed to get contact list" : "Неуспешно получаване на списък с контакти",
    "Failed to place contact" : "Неуспешно поставяне на контакт",
    "Failed to load device list" : "Неуспешно зареждане на списъка с устройства",
    "Device deleted" : "Устройството е изтрито",
    "Failed to rename device" : "Неуспешно преименуване на устройство",
    "Failed to load device points" : "Неуспешно зареждане на точките на устройството",
    "Failed to update device points" : "Неуспешно актуализиране на точките на устройството",
    "Failed to change device color" : "Неуспешна промяна на цвета на устройството",
    "Elevation" : "Надморска височина",
    "Failed to remove favorites category share" : "Неуспешно премахване на споделянето на категория любими",
    "Failed to share favorites category" : "Неуспешно споделяне на категорията любими",
    "Failed to load favorites" : "Неуспешно зареждане на любими",
    "Failed to load favorite share token" : "Неуспешно зареждане на любим токен за споделяне",
    "Share link" : "Връзка за споделяне",
    "Copy link" : "Копирай връзката",
    "Category deleted" : "Категорията е изтрита",
    "Failed to rename category" : "Неуспешно преименуване на категория",
    "Failed to delete category favorites" : "Неуспешно изтриване на категории любими",
    "Failed to add favorite" : "Неуспешно добавяне на любимо",
    "Submit" : "Изпращане",
    "Move" : "Преместване",
    "Failed to delete favorite" : "Неуспешно изтриване на любимо",
    "Failed to edit favorite" : "Неуспешно редактиране на любимо",
    "Click on the map to move the favorite, press Esc to cancel" : "Щракнете върху картата, за да преместите любим, натиснете Esc, за да отмените",
    "Failed to export favorites" : "Неуспешно експортиране на любими",
    "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} любими, импортирани от {path}",
    "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "Предупреждение: в импортираните файлове бяха намерени записи или маршрути, те бяха игнорирани.",
    "Failed to import favorites" : "Неуспешно импортиране на любими",
    "View in Maps" : "Преглед в Карти",
    "Import as favorites in Maps" : "Импортиране като любими в Карти",
    "Import as devices in Maps" : "Импортиране като устройства в Карти",
    "Failed to save option values" : "Неуспешно записване на стойностите на опциите",
    "Failed to load non-geolocalized photos" : "Неуспешно зареждане на негеолокализирани снимки",
    "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Сканирането на медиите все още не е извършено. Изчакайте няколко минути/часа и презаредете тази страница, за да видите вашите снимки/записи.",
    "Show batch in viewer" : "Показване на партида във визуализатора",
    "Zoom in" : "Увеличавам",
    "Click on the map to move the photo, press Esc to cancel" : "Кликнете върху картата, за да преместите снимката, натиснете Esc, за да отмените",
    "Failed to load photos" : "Неуспешно зареждане на снимки",
    "{nb} photos placed" : "Поставени са {nb} снимки",
    "Failed to place photos" : "Неуспешно поставяне на снимки",
    "{nb} photos reset" : "{nb} възстановени снимки",
    "Failed to reset photos coordinates" : "Неуспешно възстановяване на координатите на снимките",
    "Failed to restore options values" : "Неуспешно възстановяване на стойностите на опциите",
    "Export current route to GPX" : "Експортиране на текущия маршрут към GPX",
    "Route exported in {path}" : "Маршрут, експортиран в {path}",
    "Failed to export current route" : "Неуспешно експортиране на текущия маршрут",
    "There is no route to export" : "Няма маршрут за експортиране",
    "No search result" : "Няма резултат от търсенето",
    "No {POItypeName} found" : "Не е намерен {POItypeName}",
    "Restaurant" : "Ресторант",
    "Fast food" : "Бързо хранене",
    "Bar" : "Бар",
    "Supermarket" : "Супермаркет",
    "Cafe" : "Кафене",
    "Library" : "Библиотека",
    "School" : "Училище",
    "Sports centre" : "Спортен център",
    "Gas station" : "Бензиностанция",
    "Parking" : "Паркинг",
    "Bicycle parking" : "Паркинг за велосипеди",
    "Car rental" : "Кола под наем",
    "ATM" : "Банкомат",
    "Pharmacy" : "Аптека",
    "Cinema" : "Кино",
    "Public toilets" : "Обществени тоалетни",
    "Drinking water" : "Питейна вода",
    "Hospital" : "Болница",
    "Doctors" : "Лекари",
    "Dentist" : "Зъболекар",
    "Hotel" : "Хотел",
    "Point encoded in: " : "Точка, кодирана в:",
    "Failed to get favorites" : "Неуспешно получаване на любими",
    "Failed to create favorite" : "Неуспешно създавне на любими",
    "Failed to update favorite" : "Неуспешно обновяване на любими",
    "Close elevation chart" : "Затваряне на диаграмата на надморската височина",
    "Track {n} was not found" : "Записът {n} не беше намерен",
    "Failed to load tracks" : "Неуспешно зареждане на на записи",
    "Failed to load track content" : "Неуспешно зареждане на съдържанието на запис",
    "Failed to parse track {fname}" : "Неуспешен анализ на запис {fname}",
    "Link" : "Връзка",
    "Latitude" : "Географска ширина",
    "Longitude" : "Географска дължина",
    "Description" : "Описание",
    "Symbol name" : "Име на символ",
    "Download" : "Изтегляне",
    "Metadata link" : "Връзка към метаданни",
    "Tracks/routes name list" : "Списък с имена на записи/маршрути",
    "no date" : "няма дата",
    "Show elevation" : "Покаване на надморската височина",
    "Failed to change track color" : "Неуспешна промяна на цвета на запис на маршрут",
    "Maps routing settings" : "Настройки за маршрутизиране на карти",
    "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "За да активирате маршрутизирането, трябва да настроите двигател за маршрутизиране по-долу.",
    "OSRM Website" : "OSRM Уеб сайт",
    "OSRM settings" : "OSRM настройки",
    "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "URL адресът на OSRM сървъра изглежда така: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
    "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Оставете полетата за URL адреси празни, за да деактивирате доставчика на маршрутизиране на OSRM.",
    "OSRM server URL (car profile)" : "URL адрес на OSRM сървър (профил на автомобил)",
    "OSRM server URL (bicycle profile)" : "URL адрес на OSRM сървър (профил на велосипед)",
    "OSRM server URL (foot profile)" : "URL адрес на OSRM сървъра (пеш профил)",
    "Show OSRM demo server" : "Покаване на OSRM демо сървър",
    "Graphhopper Website" : "Graphhopper уеб сайт",
    "GraphHopper settings" : "GraphHopper настойки",
    "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "URL адресът на сървъра на GraphHopper изглежда така: https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
    "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "URL адрес на сървъра на GraphHopper (ще използва главния graphhopper сървър, ако е празен)",
    "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "API ключ на GraphHopper (задължителен, ако се използва основният сървър)",
    "Mapbox Website" : "Mapbox уеб сайт",
    "Mapbox settings" : "Mapbox настройки",
    "Set the API key to use Mapbox routing service." : "Задайте ключа на API да използва услугата за маршрутизиране на Mapbox.",
    "Leave empty to disable." : "Оставете празно, за да се изключи.",
    "Mapbox API key" : "Ключ за API на Mapbox",
    "Search…" : "Търсене ...",
    "Your favorites" : "Вашите любими",
    "Import from file" : "Импортиране от файл",
    "Your photos" : "Вашите снимки",
    "Your contacts" : "Вашите контакти",
    "Your devices" : "Вашите устройства",
    "Show all" : "Показване на всички",
    "Hide all" : "Скриване на всички",
    "Your tracks" : "Вашите записи",
    "Settings" : "Настройки"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}