Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

zh_CN.js « l10n - github.com/nextcloud/maps.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 26c3461fe99406ac7a75a73c9e68a7739831d7dc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
OC.L10N.register(
    "maps",
    {
    "Maps" : "地图",
    "Settings were successfully saved" : "设置已成功保存",
    "Failed to save settings" : "无法保存设置",
    "There are no contacts to zoom on" : "没有联系人可以放大",
    "All contacts" : "所有联系人",
    "Open in Contacts app" : "在联系人应用中打开",
    "Not grouped" : "未分组",
    "Zoom to bounds" : "放大至边界",
    "Home" : "家",
    "Work" : "工作",
    "Delete this address" : "删除此地址",
    "Failed to delete contact address" : "无法删除联系人地址",
    "Failed to load contacts" : "无法加载联系人",
    "New contact address" : "新的联系人地址",
    "Contact name" : "联系人姓名",
    "Address type" : "地址类型",
    "Add address to contact" : "为联系人添加地址",
    "Failed to get contact list" : "无法获取联系人列表",
    "Failed to place contact" : "无法放置联系人",
    "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "从gpx(Nextcloud地图)或kml/kmz(Google时间线)文件导入设备",
    "Failed to load device list" : "无法加载设备列表",
    "Toggle history" : "切换历史",
    "Rename" : "重命名",
    "Change color" : "更改颜色",
    "Export" : "导出",
    "Delete" : "删除",
    "Device deleted" : "已删除设备",
    "Failed to rename device" : "无法重命名设备",
    "Failed to delete device" : "无法删除设备",
    "Failed to load device points" : "无法加载设备点",
    "Failed to update device points" : "无法更新设备点",
    "Impossible to get current location" : "无法获取当前位置",
    "Phone" : "电话",
    "Computer" : "计算机",
    "Unknown device type" : "未知的设备类型",
    "Failed to send current position" : "无法发送当前位置",
    "Failed to change device color" : "无法更改设备颜色",
    "Device" : "设备",
    "Date" : "日期",
    "Elevation" : "海拔",
    "Accuracy" : "精度",
    "Battery" : "电池",
    "Devices exported in {path}" : "设备已导出到{path}",
    "Failed to export devices" : "无法导出设备",
    "{nb} devices imported from {path}" : "从{path}导入{nb}个设备",
    "Failed to import devices" : "无法导入设备",
    "Personal" : "个人",
    "Import favorites from gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "从gpx(OsmAnd,Nextcloud地图)或kmz/kml(F-Droid地图,Maps.me,Marbie)文件中导入收藏",
    "Failed to load favorites" : "无法加载收藏",
    "Add a favorite" : "添加收藏",
    "Category deleted" : "已删除的分类",
    "Failed to rename category" : "无法重命名分类",
    "Failed to delete category favorites" : "无法删除分类收藏",
    "Failed to add favorite" : "无法添加收藏",
    "Name" : "名称",
    "No name" : "无名称",
    "Category" : "分类",
    "Comment" : "评论",
    "Submit" : "提交",
    "Favorite name" : "收藏名称",
    "Move" : "移动",
    "Failed to delete favorite" : "无法删除收藏",
    "Failed to edit favorite" : "无法编辑收藏",
    "Click on the map to move the favorite, press ESC to cancel" : "在地图上点击以移动收藏,按ESC取消",
    "Favorites exported in {path}" : "收藏已导出到{path}",
    "Failed to export favorites" : "无法导出收藏",
    "{nb} favorites imported from {path}" : "从{path}导入{nb}个收藏",
    "Warning: tracks or routes were found in imported files, they were ignored." : "警告:在导入文件中未找到路线或路由,它们将被忽略。",
    "Failed to import favorites" : "无法导入收藏",
    "View in Maps" : "在地图应用中查看",
    "Import as favorites in Maps" : "在地图中导入为收藏",
    "Import as devices in Maps" : "在地图中导入为设备",
    "Failed to load non-geolocalized photos" : "无法加载无地理定位的照片",
    "Remove geo data" : "删除地理数据",
    "Click on the map to move the photo, press ESC to cancel" : "在地图上点击以移动照片,按ESC取消",
    "Failed to load photos" : "无法加载照片",
    "Choose pictures to place" : "选择要放置的图片",
    "Choose directory of pictures to place" : "选择要放置的图片文件夹",
    "{nb} photos placed" : "已放置 {nb} 张照片",
    "Failed to place photos" : "无法放置照片",
    "{nb} photos reset" : "{nb}张照片被重置",
    "Failed to reset photos coordinates" : "无法重置照片坐标",
    "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "地理链接({geolink})已复制到剪贴板",
    "Failed to save option values" : "无法保存选项值",
    "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "媒体扫描尚未结束。请等待数分钟/小时,然后重新加载此页面以查看您的照片/音轨。",
    "Failed to restore options values" : "无法恢复选项值",
    "Place photos" : "放置照片",
    "Place contact" : "放置联系人",
    "Share this location" : "共享此位置",
    "Route from here" : "以此为起点",
    "Add route point" : "添加导航点",
    "Route to here" : "以此为终点",
    "See current location" : "查看当前位置",
    "Other layers" : "其它层次",
    "Aerial map" : "航拍图",
    "Classic map" : "典型地图",
    "north" : "北",
    "northeast" : "东北",
    "east" : "东",
    "southeast" : "东南",
    "south" : "南",
    "southwest" : "西南",
    "west" : "西",
    "northwest" : "西北",
    "slight right" : "向右慢转",
    "right" : "右",
    "sharp right" : "向右急转",
    "slight left" : "向左慢转",
    "left" : "左",
    "sharp left" : "向左急转",
    "Turn around" : "掉头",
    "Head {dir}" : "向{dir}",
    " on {road}" : "在 {road} 上",
    "Continue {dir}" : "继续向{dir}",
    "Waypoint reached" : "已到达航路点",
    "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "在环岛处走 {exitStr} 出口",
    " onto {road}" : "前往{road}",
    "Destination reached" : "已到达目的地",
    "At the fork, turn {modifier}" : "在叉道口,向{modifier}转",
    "Merge {modifier}" : "汇入{modifier}",
    "Turn {modifier} on the ramp" : "在坡道上向{modifier}转",
    "Take the ramp on the {modifier}" : "走{modifier}上的坡道",
    "Turn {modifier} at the end of the road" : "在道路尽头向{modifier}转",
    "onto {road}" : "前往{road}",
    "Start" : "起点",
    "Via {viaNumber}" : "经{viaNumber}",
    "Destination" : "目的地",
    "m" : "米",
    "km" : "公里",
    "yd" : "码",
    "mi" : "英里",
    "h" : "小时",
    "min" : "分钟",
    "s" : "秒",
    "There is no routing engine set in Nextcloud additional settings. Routing is currently disabled for users." : "在Nextcloud更多设置中没有指定路由引擎。用户当前不能使用路由功能。",
    "Routing error:" : "导航错误:",
    "Route exported in {path}" : "导航已导出到{path}",
    "Failed to export current route" : "无法导出当前导航",
    "No search result" : "无搜索结果",
    "No {POItypeName} found" : "{POItypeName} 未找到",
    "My location" : "我的位置",
    "Restaurant" : "餐馆",
    "Fast food" : "快餐",
    "Bar" : "酒吧",
    "Supermarket" : "超市",
    "Cafe" : "咖啡馆",
    "Library" : "图书馆",
    "School" : "学校",
    "Sports centre" : "体育中心",
    "Gas station" : "加油站",
    "Parking" : "停车场",
    "Bicycle parking" : "自行车停放处",
    "Car rental" : "租车",
    "ATM" : "ATM",
    "Pharmacy" : "药店",
    "Cinema" : "电影",
    "Public toilets" : "公厕",
    "Drinking water" : "饮用水",
    "Hospital" : "医院",
    "Doctors" : "医生",
    "Dentist" : "牙医",
    "Hotel" : "宾馆",
    "Add to favorites" : "添加到收藏",
    "Add contact address" : "添加联系人地址",
    "Open" : "打开",
    "closes in {nb} minutes" : "在{nb}分钟内关闭",
    "until {date}" : "至 {date}",
    "Closed" : "已关闭",
    "opens at {date}" : "于 {date} 打开",
    "This place" : "此地",
    "Close elevation chart" : "关闭高程图",
    "Show track elevation" : "显示路线海拔",
    "Track {n} was not found" : "没有找到路线 {n}",
    "Failed to load tracks" : "无法加载路线",
    "Failed to load track content" : "无法加载路线内容",
    "Failed to parse track {fname}" : "无法读取路线{fname}",
    "File" : "文件",
    "Link" : "链接",
    "Latitude" : "纬度",
    "Longitude" : "经度",
    "Description" : "描述",
    "Symbol name" : "符号名",
    "download" : "下载",
    "metadata link" : "元数据链接",
    "tracks/routes name list" : "路线/导航 名称列表",
    "no name" : "无名称",
    "Distance" : "距离",
    "Duration" : "时长",
    "Moving time" : "出发时间",
    "Pause time" : "暂停时间",
    "no date" : "无日期",
    "Begin" : "开始",
    "End" : "结束",
    "Cumulative elevation gain" : "累积升高海拔",
    "Cumulative elevation loss" : "累积降低海拔",
    "Minimum elevation" : "最低海拔",
    "Maximum elevation" : "最高海拔",
    "Maximum speed" : "最大速度",
    "Average speed" : "平均速度",
    "Moving average speed" : "移动平均速度",
    "Moving average pace" : "移动平均速度",
    "Show elevation" : "显示海拔",
    "Failed to change track color" : "无法更改路线颜色",
    "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 将整个世界装进您的云中!",
    "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**将整个世界装进您的云中!**\n\n- **🗺 漂亮的地图:** 使用 [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) 和 [Leaflet](https://leafletjs.com),您可以选择标准地图、卫星图、地形图、深色模式甚至水彩模式!🎨\n- **⭐ 收藏:** 保存您喜欢的地点,保密!计划支持与 [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) 同步以及移动应用。\n- **🧭 导航:** 可使用 [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) 或者[Mapbox](https://www.mapbox.com)。\n- **🖼 地图上的照片:** 不再是无聊的幻灯片,直接显示您的所在!\n- **🙋 地图上的联系人:** 查看您朋友的住所,计划您的下次访问。\n- **📱 设备:** 您的手机丢了?查看地图!\n- **〰 轨迹:** 加载GPS轨迹或最近行程。计划支持使用 [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) 或者 [OwnTracks](https://owntracks.org) 记录。",
    "Maps routing settings" : "地图路由设置",
    "OSRM settings" : "OSRM设置",
    "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "OSRM服务器的URL看起来像这样:https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
    "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "将URL字段留空以禁用OSRM路由提供者。",
    "OSRM server URL (car profile)" : "OSRM服务器URL(小汽车配置)",
    "OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM服务器URL(自行车配置)",
    "OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM服务器URL(步行配置)",
    "Show OSRM demo server" : "显示OSRM演示服务器",
    "GraphHopper settings" : "GraphHopper设置",
    "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "GraphHopper服务器的URL看起来像这样:https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
    "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper服务器URL(如为空则使用主graphhopper服务器)",
    "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API 密钥(如主服务器已使用则必填)",
    "Mapbox settings" : "Mapbox设置",
    "Set the API key to use Mapbox routing service." : "设置API密钥以使用Mapbox路由服务。",
    "Leave empty to disable." : "留空禁用。",
    "Mapbox API key" : "Mapbox API 密钥",
    "Search…" : "搜索...",
    "Your favorites" : "您的收藏",
    "Import from gpx/kml/kmz" : "从gpx/kml/kmz导入",
    "Toggle all" : "切换所有",
    "Your photos" : "您的照片",
    "Your contacts" : "您的联系人",
    "Your devices" : "您的设备",
    "Refresh positions" : "刷新位置",
    "Show all" : "显示所有",
    "Hide all" : "隐藏所有",
    "Export all" : "导出所有",
    "Import devices" : "导入设备",
    "Delete all" : "删除所有",
    "Your tracks" : "您的路线",
    "Sort by name" : "按名称排序",
    "Sort by date" : "按日期排序",
    "Settings" : "设置",
    "Track my position" : "跟踪我的位置",
    "Display time filter slider" : "显示时间过滤滑块",
    "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "请注意地图投影总是会扭曲国家的面积大小。标准的墨卡托投影尤其如此。更多信息请阅读:",
    "The True Size of Africa" : "非洲的真正大小"
},
"nplurals=1; plural=0;");