diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 208 |
1 files changed, 208 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..a8af629 --- /dev/null +++ b/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -0,0 +1,208 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- + /* + * Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr> + * All rights reserved. + * Redistribution and use in source and binary forms, with or without + * modification, are permitted provided that the following conditions + * are met: + * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer. + * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + * documentation and/or other materials provided with the distribution. + * + * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND + * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE + * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE + * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE + * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL + * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS + * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) + * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT + * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY + * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF + * SUCH DAMAGE. + */ +--> +<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation"> + + <!-- Translation version, reference for translators --> + <string name="translation_version">7</string> + + <!-- System strings, do not translate --> + <string name="app_name">Nextcloud SMS</string> + <string name="login_logo">Bejelentkezési logó</string> + + <!-- Translations must begin there --> + <!-- Preferences --> + <string name="pref_title_sync">SMS – Gyors</string> + <string name="pref_title_sync_frequency">Gyors szinkronizálás gyakorisága</string> + <string name="pref_title_slow_sync">SMS – Lassú és biztonságos</string> + <string name="pref_title_slow_sync_frequency">Biztonságos, lassú szinkronizálás gyakorisága</string> + <string name="action_settings">Beállítások</string> + <string name="sync_now">Szinkronizálás most</string> + <string name="pref_category_sync">Szinkronizálás</string> + <string name="title_global_pref_to_general_prefs">Általános beállítások</string> + <string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Szinkronizálási beállítások</string> + <string name="summary_notif_prefs">Értesítések</string> + <string name="pref_header_data_sync">Adatok és szinkronizálás</string> + <string name="title_activity_general_settings">Általános beállítások</string> + + <string-array name="pref_sync_frequency_titles"> + <item>5 perc</item> + <item>15 perc</item> + <item>30 perc</item> + <item>1 óra</item> + <item>3 óra</item> + <item>6 óra</item> + <item>12 óra</item> + <item>24 óra</item> + <item>Soha</item> + </string-array> + <string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles"> + <item>100 SMS</item> + <item>1000 SMS</item> + <item>2000 SMS</item> + <item>5000 SMS</item> + <item>10000 SMS</item> + <item>25000 SMS</item> + <item>Nincs minden SMS szinkronizálva</item> + </string-array> + <string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles"> + <item>1 óra</item> + <item>3 óra</item> + <item>6 óra</item> + <item>12 óra</item> + <item>24 óra</item> + <item>Soha</item> + </string-array> + <string name="pref_push_on_receive">SMS leküldése fogadáskor</string> + <string name="pref_sync_wifi">Szinkronizálás Wi-Fi-n</string> + <string name="pref_sync_4g">Szinkronizálás 4G-n</string> + <string name="pref_sync_3g">Szinkronizálás 3G-n</string> + <string name="pref_sync_gprs">Szinkronizálás 2.5G-n (GPRS-en)</string> + <string name="pref_sync_2g">Szinkronizálás 2G-n</string> + <string name="pref_sync_others">Szinkronizálás más módban</string> + <string name="title_activity_login">Bejelentkezés</string> + + <!-- Login --> + <string name="prompt_login">Bejelentkezés</string> + <string name="prompt_password">Jelszó</string> + <string name="action_sign_in">Bejelentkezés vagy regisztráció</string> + <string name="action_sign_in_short">Bejelentkezés</string> + <string name="error_invalid_login">A felhasználónév vagy jelszó helytelen</string> + <string name="error_invalid_password">A jelszó túl rövid</string> + <string name="error_field_required">Ez a mező kötelező</string> + <string name="prompt_serverURI">A kiszolgáló címe</string> + <string name="error_invalid_server_address">Érvénytelen kiszolgálócím</string> + <string name="error_connection_failed">Kapcsolódás sikertelen, győződjön meg róla, hogy ez a megfelelő kiszolgáló</string> + <string name="error_http_connection_failed">HTTP kapcsolódás sikertelen. Ellenőrizze, hogy van-e webkiszolgál</string> + + <!-- Main activity --> + <string name="ma_title_rate_us">Értékeljen minket!</string> + <string name="ma_title_add_account">Fiók hozzáadása</string> + <string name="ma_title_welcome">Üdvözöljük</string> + <string name="ma_content_welcome">Üdvözöljük a Nextcloud SMS-ben. Ezzel az alkalmazással szinkronizálhatja az SMS-eit a Nextcloud példányára az SMS alkalmazással.</string> + <string name="ma_title_remote_account">Távoli fiók</string> + <string name="choose_account">Válasszon fiókot</string> + + <!-- Restauration --> + <string name="title_activity_select_account">Fiók kiválasztása</string> + <string name="title_activity_select_contact">Kapcsolat kiválasztása</string> + <string name="no_account_configured">Nincs fiók beállítva.</string> + + <!-- Notifications --> + <string name="sync_title">Szinkronizálási folyamat</string> + <string name="sync_inprogress">Szinkronizáció folyamatban…</string> + <string name="fatal_error">Végzetes hiba!</string> + + <!-- Errors --> + <string name="err_sync_get_smslist">Hiba #1: Érvénytelen adatok fogadva a kiszolgálótól az előző üzenetek betöltésekor</string> + <string name="err_sync_craft_http_request">Hiba #2: Hiba a HTTP kérés létrehozásakor</string> + <string name="err_sync_push_request">Hiba #3: Leküldési kérés sikertelen</string> + <string name="err_sync_push_request_resp">Hiba #4: Érvénytelen adatok fogadva a kiszolgálótól az adatok leküldéskor</string> + <string name="err_sync_create_json_null_smslist">Hiba #5: Az SMS lista NULL</string> + <string name="err_sync_create_json_put_smslist">Hiba #6: Hiba a leküldési kérés létrehozásakor</string> + <string name="err_sync_create_json_request_encoding">Hiba #7: Nem támogatott kódolás a kérés előállításakor</string> + <string name="err_sync_auth_failed">Hiba #8: Hitelesítés sikertelen</string> + <string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Hiba #9: A kiszolgáló kezeletlen HTTP visszatérési kódot adott meg</string> + <string name="err_sync_http_request_connect">Hiba #11: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string> + <string name="err_sync_http_request_httpexception">Hiba #12: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string> + <string name="err_sync_http_request_ioexception">Hiba #13: Nem sikerült kapcsolódni a Nextcloud példányhoz</string> + <string name="err_sync_http_request_resp">Hiba #14: A kiszolgáló válasza nem dolgozható fel</string> + <string name="err_sync_http_request_parse_resp">Hiba #15: A kiszolgáló válasza nem dolgozható fel</string> + <string name="err_sync_no_connection_available">Hiba #16: Adatkapcsolat nem érhető el</string> + <string name="err_sync_account_unparsable">Hiba #17: Hibás fiók, állítsa be újra</string> + <string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Hiba #18: A Nextcloud SMS alkalmazás nincs telepítve, vagy a Nextcloud frissítésre vár</string> + <string name="err_fetch_phonelist">Érvénytelen telefonlista fogadva a kiszolgálótól.</string> + <string name="err_proto_v2">A kiszolgáló nem támogatja ezt a funkciót. Győződjön meg róla, hogy a kiszolgáló legalább 1.6-os verziója van fent.</string> + <string name="contactinfos_title">Kapcsolatinformációk</string> + <string name="subtitle_contact_phones"> – Névjegyek telefonszámai</string> + <string name="pref_title_bulk_messages">Maximálisan küldendő üzenetek száma szinkronizálásonként</string> + <string name="contactinfos_list">Kapcsolati lista</string> + <string name="function_not_available">Ez a funkció még nem érhető el.</string> + + <string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string> + <string name="communicate">Kommunikáció</string> + <string name="title_activity_main2">Main2Activity</string> + + <string name="navigation_drawer_open">Navigációs fiók megnyitása</string> + <string name="navigation_drawer_close">Navigációs fiók bezárása</string> + <string name="ma_title_my_accounts">Saját fiókok</string> + <string name="ma_content_swipeaction">Legyintsen balról jobbra a műveleti menü eléréséhez.</string> + <string name="cancel">Mégse</string> + <string name="understood">Értettem</string> + <string name="notif_permission_required">Engedély szükséges</string> + <string name="notif_permission_required_content">Néhány engedély hiányzik a szinkronizáláshoz. Javítsa ezt az alkalmazás beállításaiban</string> + <string name="please_fix_it">Kérjük javítsa.</string> + <string name="err_cannot_read_contacts">A névjegyek nem olvashatók.</string> + <string name="err_cannot_read_sms">Az SMS-ek nem olvashatók.</string> + <string name="action_appinfo_perms">Alkalmazásinformációk és engedélyek</string> + <string name="restore_all_messages">Minden üzenet helyreállítása</string> + <string name="account_actions">Fiókműveletek</string> + <string name="error_connection_failed_not_found">Kapcsolódás sikertelen, a kiszolgáló válasza: 404 Nem található. Győződjön meg róla, hogy a helyes útvonalat adta meg a Nextcloud példányához.</string> + <string name="nothing_to_sync">Nincs mit szinkronizálni.</string> + <string name="feature_not_already_implemented">Ez a funkció még nincs megvalósítva, hamarosan elérhető lesz.</string> + <string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimális telefonszámhossz</string> + <string name="err_didnt_find_account_restore">Nem található a fiókja az üzenetek helyreállításához, ez egy nagyon furcsa helyzet.</string> + <string name="launch_restore">SMS-ek helyreállítása</string> + <string name="error_make_default_sms_app">Tegye ezt az alkalmazást az alapértelmezett SMS-kezelővé, hogy lehetővé tegye az üzenetei helyreállítását. Ezt a korlátozást 4.4-es Androidnál vezették be.</string> + <string name="fix_permissions">Engedélyek javítása</string> + <string name="err_kitkat_required">Android 4.4 vagy újabb szükséges a funkció használatához.</string> + <string name="restore_finished">SMS-helyreállítás kész.</string> + <string name="x_messages_restored">üzenet helyreállítva:…</string> + <string name="err_no_connection">Nincs kapcsolat, győződjön meg róla, hogy van-e érvényes adatkapcsolata.</string> + <string name="reinit_sync_cursor">Szinkronizálási mutató visszaállítása</string> + <string name="reinit_sync_cursor_confirm">Biztosan visszaállítja a szinkronizálási mutatót? Ez nagyon lelassíthatja a szinkronizálást, ha sok olyan régi üzenet található, amelyek nincsenek szinkronizálva a kiszolgálóval.</string> + <string name="yes_confirm">Igen</string> + <string name="no_confirm">Nem</string> + <string name="pref_show_sync_notifications">Szinkronizálási értesítések megjelenítése</string> + <string name="sync_complete">Szinkronizálás kész</string> + <string name="err_sync_http_write_failed">Hiba #19: nem sikerült a HTTP adatfolyam írása a kiszolgálóra történő küldés során.</string> + <string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Error #20: Nem sikerült megfelelően beállítani a HTTP protokoll verziót.</string> + <string name="action_appinfo_privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</string> + <string name="privacy_policy_large_text"> +\"Áttekintés\n\n\" + +\"A Nextcloud SMS szabad szoftver, melyet a közreműködői fejlesztenek. Ez az adatvédelmi \" +\"nyilatkozat az alkalmazás által gyűjtött adatokról tájékoztatja.\" + +\"Az általunk gyűjtött információk\n\n\" + +\"Az alkalmazás csak az SMS- és hívásnaplókat gyűjti.\n\n\" + +\"Hová kerülnek az információk.\n\n\" + +\"Az információk nem kerülnek elküldésre a Nextcloud csapat kiszolgálói felé, sem a \" +\"Nextcloud SMS csapat kiszolgálók, illetve egyetlen kormányzati vagy más egyéb nem \" +\"kívánt fél felé.\n\n\" + +\"Ha beállít egy Nextcloud-fiókot az alkalmazásban, akkor beleegyezik, hogy az SMS-és \" +\"hívásnapló a Nextcloud-példány tulajdonosának infrastruktúráján legyen tárolva, az ő \" +\"felelőssége legyen.\n\n\" + +\"Nem ajánljuk, hogy nyilvános vagy vállalati Nextcloud-példány fiókját használja. Az \" +\"adatai legyen az Ön irányítása alatt, a saját Nextcloud példányán.\n\n\" + + </string> +</resources> |