1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">الرسائل القصيرة - سريع</string>
<string name="pref_title_slow_sync">الرسائل القصيرة - بطيء و سريع</string>
<string name="action_settings">الإعدادات</string>
<string name="sync_now">زامن الآن</string>
<string name="pref_category_sync">المزامنة</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">الخيارات العامة</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">خيارات المزامنة</string>
<string name="summary_notif_prefs">الإشعارات</string>
<string name="title_activity_general_settings">الإعدادات العامة</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 دقائق</item>
<item>15 دقيقة</item>
<item>30 دقيقة</item>
<item>ساعة</item>
<item>3 ساعات</item>
<item>6 ساعات</item>
<item>12 ساعة</item>
<item>24 ساعة</item>
<item>لا أبدًا</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 رسالة قصيرة</item>
<item>1000 رسالة قصيرة</item>
<item>2000 رسالة قصيرة</item>
<item>5000 رسالة قصيرة</item>
<item>10000 رسالة قصيرة</item>
<item>25000 رسالة قصيرة</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>ساعة</item>
<item>3 ساعات</item>
<item>6 ساعات</item>
<item>12 ساعة</item>
<item>24 ساعة</item>
<item>لا أبدًا</item>
</string-array>
<string name="pref_sync_wifi">المزامنة عبر الواي فاي</string>
<string name="pref_sync_4g">المزامنة عبر 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">المزامنة عبر 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">المزامنة في وضع 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">المزامنة عبر 2G</string>
<string name="pref_sync_others">المزامنة في الأوضاع الأخرى</string>
<string name="title_activity_login">تسجيل الدخول</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">الدخول</string>
<string name="prompt_password">كلمة السر</string>
<string name="action_sign_in">تسجيل الدخول أو إنشاء حساب</string>
<string name="action_sign_in_short">تسجيل الدخول</string>
<string name="error_invalid_login">إسم المستخدم أو كلمة السر خاطئة</string>
<string name="error_invalid_password">كلمة السر صغيرة جدا</string>
<string name="error_field_required">هذا الحقل مطلوب</string>
<string name="prompt_serverURI">عنوان الخادوم</string>
<string name="error_invalid_server_address">عنوان الخادم غير صالح</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">قم بتقييمنا !</string>
<string name="ma_title_add_account">إضافة حساب</string>
<string name="ma_title_welcome">مرحباً</string>
<string name="ma_title_remote_account">حساب عن بُعد</string>
<string name="choose_account">إختر حسابًا</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">إختيار حساب</string>
<string name="title_activity_select_contact">إختيار مراسل</string>
<string name="no_account_configured">لم يتم إعداد أي حساب بعد.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">عملية المزامنة</string>
<string name="fatal_error">خطأ فادح !</string>
<string name="contactinfos_title">معلومات عن المُراسل</string>
<string name="contactinfos_list">قائمة المراسلين</string>
<string name="navigation_drawer_open">فتح التنقل </string>
<string name="navigation_drawer_close">إقفال التنقل </string>
<string name="ma_title_my_accounts">حساباتي</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="understood">فهمت الأمر</string>
<string name="notif_permission_required">التصريح مطلوب</string>
<string name="please_fix_it">يرجى تصليحه.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">ليس بإمكاننا النفاذ لقراءة قائمة مراسليك.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">ليس بإمكاننا قراءة رسائلك القصيرة.</string>
<string name="action_appinfo_perms">معلومات التطبيق و التصريحات</string>
<string name="restore_all_messages">استرجاع كافة الرسائل</string>
<string name="account_actions">إجراءات الحساب</string>
<string name="nothing_to_sync">ليس هناك أي شيء للمزامنة.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">الحد الأدنى لطول رقم الهاتف</string>
<string name="launch_restore">إستعادة رسائلي القصيرة</string>
<string name="fix_permissions">تصليح التصريحات</string>
<string name="restore_finished">تمت الآن عملية استعادة الرسائل القصيرة.</string>
<string name="yes_confirm">نعم</string>
<string name="no_confirm">لا</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">إظهار إشعارات المزامنة</string>
<string name="sync_complete">تمت عملية المزامنة</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
</resources>
|
