1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Logo na přihlašovací obrazovce</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS – rychlé</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Četnost rychlé synchronizace</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS – pomalé a zabezpečné</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Četnost zabezpečené pomalé synchronizace</string>
<string name="action_settings">Nastavení</string>
<string name="sync_now">Synchronizovat nyní</string>
<string name="pref_category_sync">Synchronizace</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Obecné předvolby</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Nastavení synchronizace</string>
<string name="summary_notif_prefs">Upozornění</string>
<string name="pref_header_data_sync">Data a synchronizace</string>
<string name="title_activity_general_settings">Obecná nastavení</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minut</item>
<item>15 minut</item>
<item>30 minut</item>
<item>1 hodina</item>
<item>3 hodiny</item>
<item>6 hodin</item>
<item>12 hodin</item>
<item>24 hodin</item>
<item>Nikdy</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Všechny nesesynchronizované SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 hodina</item>
<item>3 hodiny</item>
<item>6 hodin</item>
<item>12 hodin</item>
<item>24 hodin</item>
<item>Nikdy</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Nahrát SMS při příjmu</string>
<string name="pref_sync_wifi">Synchronizovat přes Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Synchronizovat přes 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Synchronizovat přes 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Synchronizovat přes 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Synchronizovat přes 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Synchronizovat v ostatních režimech</string>
<string name="title_activity_login">Přihlásit se</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Přihlašovací jméno</string>
<string name="prompt_password">Heslo</string>
<string name="action_sign_in">Přihlásit se nebo zaregistrovat</string>
<string name="action_sign_in_short">Přihlásit se</string>
<string name="error_invalid_login">Přihlašovací jméno nebo heslo není správné</string>
<string name="error_invalid_password">Toto heslo je příliš krátké</string>
<string name="error_field_required">Tuto kolonku je třeba vyplnit</string>
<string name="prompt_serverURI">Adresa serveru</string>
<string name="error_invalid_server_address">Neplatná adresa serveru</string>
<string name="error_connection_failed">Připojení se nezdařilo. Ověřte, že se připojujete ke správnému serveru</string>
<string name="error_http_connection_failed">Nezdařilo se vytvořit HTTP připojení. Ověřte, že na druhé straně je webový server</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Ohodnoťte!</string>
<string name="ma_title_add_account">Přidat účet</string>
<string name="ma_title_welcome">Vítejte</string>
<string name="ma_content_welcome">Vítejte v aplikaci Nextcloud SMS. Tato aplikace vám umožní synchronizovat SMS zprávy na vámi využívanou instanci Nextcloud.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Federovaný účet</string>
<string name="choose_account">Zvolte účet</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Vybrat účet</string>
<string name="title_activity_select_contact">Vybrat kontakt</string>
<string name="no_account_configured">Nenastaven žádný účet.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Průběh synchronizace</string>
<string name="sync_inprogress">Synchronizuje se…</string>
<string name="fatal_error">Závažná chyba!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Chyba č. 1: Při získávání předchozích zpráv ze serveru obdržena neplatná data</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Chyba č. 2: Chyba při vytváření HTTP požadavku</string>
<string name="err_sync_push_request">Chyba č. 3: Nezdařil se požadavek nahrání</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Chyba č. 4: Při odesílání obdržena neplatná data ze serveru</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Chyba č. 5: Prázdný seznam SMS</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Chyba č. 6: Chyba při vytváření požadavku nahrání</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Chyba č. 7: Nepodporované kódování znaků při vytváření požadavku</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Chyba č. 8: Ověření se nezdařilo</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Chyba č. 9: Server nastavil neošetřený HTTP návratový kód</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Chyba č. 11: Nedaří se spojit s instancí Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Chyba č. 12: Nedaří se spojit s instancí Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Chyba č. 13: Nedaří se spojit s instancí Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Chyba č. 14: Nedaří se zpracovat odpověď serveru</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Chyba č. 15: Nedaří se zpracovat odpověď serveru</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Chyba č. 16: Není dostupné žádné datové připojení</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Chyba č. 17: chybně definovaný účet. Nastavte ho znovu</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Chyba č. 18: Aplikace Nextcloud SMS není na serveru nainstalována, nebo ten čeká přechod na novější verzi</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Ze serveru obdržen neplatný telefonní seznam.</string>
<string name="err_proto_v2">Server tuto funkci nepodporuje. Zajistěte, aby jeho verze byla alespoň 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Kontaktní údaje</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Kontaktní telefony</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maximální počet odeslaných zpráv v rámci jedné synchronizace.</string>
<string name="contactinfos_list">Kontakty</string>
<string name="function_not_available">Tato funkce ještě není dostupná</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Komunikovat</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otevřít navigační panel</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zavřít navigační panel</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Moje účty</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Pro otevření nabídky akcí přejeďte prstem zleva doprava.</string>
<string name="cancel">Storno</string>
<string name="understood">Rozumím</string>
<string name="notif_permission_required">Vyžadováno oprávnění</string>
<string name="notif_permission_required_content">Chybí některá oprávnění vyžadovaná pro synchronizaci. Opravte je v nastavení aplikace</string>
<string name="please_fix_it">Opravte to.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Nedaří se načíst vaše kontakty.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Nedaří se načíst vaše SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Informace o aplikaci a oprávněních</string>
<string name="restore_all_messages">Obnovit všechny zprávy</string>
<string name="account_actions">Akce účtu</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Připojení se nezdařilo, server vrátil 404 NENALEZENO (NOT FOUND). Ověřte, že jste nastavili správný popis umístění k vámi využívané instance Nextcloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Není co synchronizovat.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Tato funkce ještě není implementována, ale bude dostupná brzy.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimální délka telefonního čísla</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Nebyl nalezen váš účet pro obnovu zpráv, toto je velmi zvláštní situace.</string>
<string name="launch_restore">Obnovit mé SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Pro obnovení vašich SMS zpráv zvolte tuto aplikaci jako výchozí SMS aplikaci. Toto omezení bylo zavedeno v Adnroid 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Opravit oprávnění</string>
<string name="err_kitkat_required">Pro používání této funkce je zapotřebí systém Android 4.4 a novější.</string>
<string name="restore_finished">Obnovení SMS je nyní dokončeno.</string>
<string name="x_messages_restored">zprávy obnoveny…</string>
<string name="err_no_connection">Není k dispozici připojení k síti. Ověřte, že máte funkční datové připojení.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Znovu inicializovat synchronizační kurzor</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Opravdu chcete znovu inicializovat synchronizační kurzor? Pokud bude nalezeno mnoho starých zpráv nesynchronizovaných se serverem, může to zdržet příští synchronizaci.</string>
<string name="yes_confirm">Ano</string>
<string name="no_confirm">Ne</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Zobrazit upozornění ohledně synchronizace</string>
<string name="sync_complete">Synchronizace dokončena</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Chyba č. 19: Při odesílání dat na server se nepodařilo zapsat do HTTP proudu (stream).</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Chyba č. 20: Nepodařilo se řádné nastavit verzi HTTP protokolu.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Zásady ochrany soukromí</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Přehled\n\n\"
\"Nextcloud SMS je svobodný software vyvinutý přispěvateli do tohoto projektu. Tyto zásady ochrany soukromí \"
\"jsou zamýšleny jako informace pro vás o datech shromažďovaných touto aplikací.\"
\"Informace, které jsou shromažďovány\n\n\"
\"Aplikací jsou shromažďovány pouze záznamy SMS zpráv a volání.\n\n\"
\"Kam jsou informace odesílány.\n\n\"
\"Informace nejsou odesílány ani na servery vývojářů Nextcloud ani Nextcloud SMS \"
\"ani žádné vládní či jiné entitě, kterou nechcete.\n\n\"
\"Když nastavujete účet v aplikaci Nexcloud odsouhlasíte vlastníkovi instance \"
\"Nextcloud že data vašeho záznamu SMS zpráv a hovorů budou ukládána na jeho infrastruktuře,\"
\"na jeho odpovědnost.\n\n\"
\"Nedoporučujeme použít účet ve veřejné nebo firemní instanci Nextcloud. Je třeba, aby vaše soukromí \"
\"bylo pod vaší kontrolou na vaší vlastní instanci Nextcloud.\n\n\"
</string>
</resources>
|
