1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Login logo</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Hurtig</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Høj ajourføringsfrekvens</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Langsom og Sikker</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Sikker lav ajourføringsfrekvens</string>
<string name="action_settings">Indstillinger</string>
<string name="sync_now">Ajourfør nu</string>
<string name="pref_category_sync">Ajourføring</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Generelle indstillinger</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Ajourføringsindstillinger</string>
<string name="summary_notif_prefs">Påmindelser</string>
<string name="pref_header_data_sync">Data & sync</string>
<string name="title_activity_general_settings">Generelle Indstillinger</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minutter</item>
<item>15 minutter</item>
<item>30 minutter</item>
<item>1 time</item>
<item>3 timer</item>
<item>6 timer</item>
<item>12 timer</item>
<item>24 timer</item>
<item>Aldrig</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Ikke alle SMSer er ajourført</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 time</item>
<item>3 timer</item>
<item>6 timer</item>
<item>12 timer</item>
<item>24 timer</item>
<item>Aldrig</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Send SMS ved modtaelse</string>
<string name="pref_sync_wifi">Ajourfør via Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Ajourfør via 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Ajourfør via 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Ajourfør via 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Ajourfør via 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Ajourføring i andre tilstande</string>
<string name="title_activity_login">Log ind</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Brugernavn</string>
<string name="prompt_password">Adgangskode</string>
<string name="action_sign_in">Log ind eller registér</string>
<string name="action_sign_in_short">Log ind</string>
<string name="error_invalid_login">Brugernavn eller adgangskode er ikke korrekt</string>
<string name="error_invalid_password">Adgangskoden er forkort</string>
<string name="error_field_required">Dette felt er påkrævet</string>
<string name="prompt_serverURI">Server adresse</string>
<string name="error_invalid_server_address">Ugyldig server adresse</string>
<string name="error_connection_failed">Kan ikke forbinde, sørg for at det er den rigtige server.</string>
<string name="error_http_connection_failed">Kan ikke oprette en HTTP-forbindelse. Tjek som der eksisterer en webserver</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Bedøm os!</string>
<string name="ma_title_add_account">Tilføj en konto</string>
<string name="ma_title_welcome">Velkommen</string>
<string name="ma_content_welcome">Velkommen til Nextcloud SMS applikationen. Denne applikation giver dig mulighed for at ajourføre dine SMSertil din Nextcloud-instans ved hjælp af SMS-applikationen.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Fjernkonto</string>
<string name="choose_account">Vælg konto</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Vælg konto</string>
<string name="title_activity_select_contact">Vælg kontakt</string>
<string name="no_account_configured">Ingen konto konfigureret.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Ajourføringsproces</string>
<string name="sync_inprogress">Synkronisering i gang …</string>
<string name="fatal_error">Fatal fejl!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Forkerte data modtaget fra serveren ved modtagelsen af sidste beskeder</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Fej i HTTP kald</string>
<string name="err_sync_push_request">Error #3: Push forespørgsel fejlede</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Forkerte data modtaget fra serveren ved push data </string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Fejl #5: Tom SMSliste</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Fejl i push kald</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Ukendt enkodning i oprettelsen af kaldet</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Fejl #8: Godkendelse fejlet</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: Server sendte en ukendt HTTP kode retur</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Fejl #11: Kan ikke oprette forbindelse til Nextcloud-instans</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Fejl #12: Kan ikke oprette forbindelse til Nextcloud-instans</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Fejl #13: Kan ikke oprette forbindelse til Nextcloud-instans</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Fejl #14: Kan ikke analysere serversvar</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Fejl #15: Kan ikke analysere serversvar</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Fejl #16: Ingen dataforbindelse tilgængelig</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: Fejl i kontodata. Konfigurer venligst igen.</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: Nextcloud SMS app er ikke installeret eller Nextcloud venter på en opdatering</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Ugyldig telefonbog modtaget fra serveren.</string>
<string name="err_proto_v2">Serveren understøtter ikke denne funktion. Sørg for, at serveren mindst er version 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Kontaktinformationer</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Kontakt telefon</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maksimalt antal meddelelser per ajourføringssession</string>
<string name="contactinfos_list">Kontaktliste</string>
<string name="function_not_available">Denne funktion er endnu ikke tilgængelig.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Kommunikér</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Aktivitet</string>
<string name="navigation_drawer_open">Åbn navigationsskuffe</string>
<string name="navigation_drawer_close">Luk navigationsskuffe</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Mine konti</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Stryg fra venstre mod højre for adgang til handlingsmenu.</string>
<string name="cancel">Annullér</string>
<string name="understood">Forstået</string>
<string name="notif_permission_required">Rettigheder påkrævet</string>
<string name="notif_permission_required_content">Der mangler nogle rettigheder for at kunne gennemføre en synkronisering. Ret fejlen i app indstillingerne</string>
<string name="please_fix_it">Reparer venligst dette.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Vi kan ikke læse dine kontakter</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Vi kan ikke læse din SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Applikationsinformation og rettigheder</string>
<string name="restore_all_messages">Gendan meddelelser</string>
<string name="account_actions">Kontohandlinger</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Forbindelsen fejlede. Serveren retunerede 404 IKKE FUNDET. Du skal sikre dig at du har sat den rigtige adresse til din Nextcloud sever.</string>
<string name="nothing_to_sync">Der er intet at ajourføre.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Denne funktion er ikke allerede implementeret og vil snart være tilgængelig.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimumslængde for telefonnumre</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Vi fandt ikke din konto, da vi forsøgte at gendanne din meddelelse, det er en meget mærkelig situation.</string>
<string name="launch_restore">Gendan min SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Sæt venligst denne app som standard SMS app for at tillade gendannelse af dine beskeder. Denne begrænsning er blevet indført i Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Reparer rettigheder</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 eller nyere er påkrævet for at bruge denne funktion.</string>
<string name="restore_finished">SMS-gendannelse udført.</string>
<string name="x_messages_restored">Meddelelser gendannet…</string>
<string name="err_no_connection">Ingen forbindelse til rådighed, vær sikker på at du har en gyldig dataforbindelse.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Initaliser synkroniserings cursor</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Er du sikker på at du vil genaktivere synkroniseringsmarkøren? Dette kan nedsætte den næste synkronisering, hvis vi fandt mange gamle meddelelser ikke synkroniseret med serveren.</string>
<string name="yes_confirm">Ja</string>
<string name="no_confirm">Nej</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Vis notifikationer</string>
<string name="sync_complete">Synkronisering fuldført </string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Fejl #19: Kunne ikke skrive HTTP Stream når data blev sendt til server.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Fejl # 20: Kunne ikke indstille HTTP-protokolversionen korrekt.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Fortrolighedspolitik</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Overblik\n\n\"
\"Nextcloud SMS er gratis software udviklet af dets bidragere. Denne privatlivs politik \"
\"er ment til at informere dig om data indsamlet af denne applikation.\"
\"Information vi samler\n\n\"
\"Kun SMS- og opkaldslog bliver indsamlet af applikationen.\n\n\"
\"Hvor bliver information sendt.\n\n\"
\"Informationen hverken sendt til Nextcloud holdets server eller Nextcloud SMS holdets servere eller \"
\" nogle stater eller andet instans du ikke vil have.\n\n\"
\"Når du konfigurerer en Nextcloud konto i applikationen, erklærer du dig enig i at din SMS- og opkaldslog data vil blive opbevaret på ejerens infrastruktur \"
\" under ejers ansvar.\n\n\"
\"Vi foreslår ikke at bruge en offentlig eller firma-ejet Nextcloud konto. Dit privatliv \"
\"skal være under din kontrol på din egen Nextcloud instans.\n\n\"
</string>
</resources>
|
