1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Kirjautumislogo</string>
<string name="action_settings">Asetukset</string>
<string name="sync_now">Synkronoi nyt</string>
<string name="pref_category_sync">Synkronointi</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Yleiset asetukset</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Synkronointivalinnat</string>
<string name="summary_notif_prefs">Ilmoitukset</string>
<string name="pref_header_data_sync">Tiedot ja synkronointi</string>
<string name="title_activity_general_settings">Yleiset asetukset</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minuuttia</item>
<item>15 minuuttia</item>
<item>30 minuuttia</item>
<item>1 tunti</item>
<item>3 tuntia</item>
<item>6 tuntia</item>
<item>12 tuntia</item>
<item>24 tuntia</item>
<item>Ei koskaan</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 tunti</item>
<item>3 tuntia</item>
<item>6 tuntia</item>
<item>12 tuntia</item>
<item>24 tuntia</item>
<item>Ei koskaan</item>
</string-array>
<string name="pref_sync_wifi">Synkronoi Wi-Fi-yhteydessä</string>
<string name="pref_sync_4g">Synkronoi 4G-yhteydessä</string>
<string name="pref_sync_3g">Synkronoi 3G-yhteydessä</string>
<string name="pref_sync_gprs">Synkronoi 2.5G (GRPS) -yhteydessä</string>
<string name="pref_sync_2g">Synkronoi 2G-yhteydessä</string>
<string name="pref_sync_others">Synkronoi muissa tiloissa</string>
<string name="title_activity_login">Kirjaudu sisään</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Kirjaudu</string>
<string name="prompt_password">Salasana</string>
<string name="action_sign_in">Kirjaudu sisään tai rekisteröidy</string>
<string name="action_sign_in_short">Kirjaudu sisään</string>
<string name="error_invalid_login">Tunnus tai salasana väärin</string>
<string name="error_invalid_password">Tämä salasana on liian lyhyt</string>
<string name="error_field_required">Tämä kenttä vaaditaan</string>
<string name="prompt_serverURI">Palvelimen osoite</string>
<string name="error_invalid_server_address">Virheellinen palvelimen osoite</string>
<string name="error_connection_failed">Yhteys epäonnistui, varmista että kyseessä on oikea palvelin</string>
<string name="error_http_connection_failed">HTTP-yhteyden muodostaminen epäonnistui. Varmista web-palvelimen olevan käytettävissä</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Arvostele meidät!</string>
<string name="ma_title_add_account">Lisää tili</string>
<string name="ma_title_welcome">Tervetuloa</string>
<string name="ma_content_welcome">Tervetuloa Nextcloudin tekstiviestisovellukseen. Tämän sovelluksen avulla voit synkronoida tekstiviestisi Nextcloudiin.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Etätili</string>
<string name="choose_account">Valitse tili</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Valitse tili</string>
<string name="title_activity_select_contact">Valitse yhteystieto</string>
<string name="no_account_configured">Tiliä ei ole määritetty.</string>
<string name="sync_inprogress">Synkronointi käynnissä...</string>
<string name="fatal_error">Vakava virhe!</string>
<string name="err_proto_v2">Palvelin ei tue tätä ominaisuutta. Varmista, että palvelimen versio on vähintään 1.6.</string>
<string name="function_not_available">Tämä toiminto ei ole vielä käytettävissä.</string>
<string name="navigation_drawer_open">Avaa hakuvalikko</string>
<string name="navigation_drawer_close">Sulje hakuvalikko</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Omat tilit</string>
<string name="cancel">Peru</string>
<string name="understood">Ymmärretty</string>
<string name="notif_permission_required">Oikeuksia vaaditaan</string>
<string name="please_fix_it">Korjaa se.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Yhteystietojasi ei voitu lukea.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Tekstiviestejäsi ei voitu lukea.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Äpin tiedot ja oikeudet</string>
<string name="restore_all_messages">Palauta kaikki viestit</string>
<string name="account_actions">Tilin toiminnot</string>
<string name="nothing_to_sync">Ei synkronoitavaa.</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Emme löytäneet käyttäjääsi palauttaaksemme viestisi, tämä on hyvin outo tilanne.</string>
<string name="launch_restore">Palauta tekstiviestit</string>
<string name="fix_permissions">Korjaa oikeudet</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 tai uudempi vaaditaan tämän ominaisuuden käyttöä varten.</string>
<string name="restore_finished">Tekstiviestien palautus on nyt valmistunut.</string>
<string name="x_messages_restored">viestit palautettu…</string>
<string name="yes_confirm">Kyllä</string>
<string name="no_confirm">Ei</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Näytä synkronointi-ilmoitukset</string>
<string name="sync_complete">Synkronointi valmistui</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Yksityisyyskäytäntö</string>
</resources>
|
