1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Logo użytkownika</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Szybki</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Częstotliwość szybkiej synchronizacji</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Wolny i bezpieczny</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Częstotliwość bezpiecznej wolnej synchronizacji</string>
<string name="action_settings">Ustawienia</string>
<string name="sync_now">Synchronizuj teraz</string>
<string name="pref_category_sync">Synchronizacja</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Ogólne preferencje</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opcje synchronizacji</string>
<string name="summary_notif_prefs">Powiadomienia</string>
<string name="pref_header_data_sync">Synchronizacja danych &</string>
<string name="title_activity_general_settings">Ustawienia ogólne</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minut</item>
<item>15 minut</item>
<item>30 minut</item>
<item>1 godzina</item>
<item>3 godziny</item>
<item>6 godzin</item>
<item>12 godzin</item>
<item>24 godziny</item>
<item>Nigdy</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS-ów</item>
<item>1000 SMS-ów</item>
<item>2000 SMS-ów</item>
<item>5000 SMS-ów</item>
<item>10000 SMS-ów</item>
<item>25000 SMS-ów</item>
<item>Żaden SMS nie zsynchronizował się</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 godzina</item>
<item>3 godziny</item>
<item>6 godzin</item>
<item>12 godzin</item>
<item>24 godziny</item>
<item>Nigdy</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Push SMS po przyjęciu</string>
<string name="pref_sync_wifi">Synchronizuj przez Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Synchronizuj przez 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Synchronizuj przez 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Synchronizuj przez 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Synchronizuj przez 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Synchronizuj w innych trybach</string>
<string name="title_activity_login">Zaloguj</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Użytkownik</string>
<string name="prompt_password">Hasło</string>
<string name="action_sign_in">Zaloguj lub zarejestruj się</string>
<string name="action_sign_in_short">Zaloguj</string>
<string name="error_invalid_login">Niepoprawny użytkownik lub hasło</string>
<string name="error_invalid_password">To hasło jest za krótkie</string>
<string name="error_field_required">To pole jest wymagane</string>
<string name="prompt_serverURI">Adres serwera</string>
<string name="error_invalid_server_address">Nieprawidłowy adres serwera</string>
<string name="error_connection_failed">Połączenie nie powiodło się, upewnij się, że jest to właściwy serwer</string>
<string name="error_http_connection_failed">Nie można wykonać połączenia HTTP. Upewnij się, czy istnieje serwer WWW</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Oceń nas!</string>
<string name="ma_title_add_account">Dodaj konto</string>
<string name="ma_title_welcome">Witaj</string>
<string name="ma_content_welcome">Witamy w aplikacji SMS Nextcloud. Aplikacja ta umożliwia synchronizację wiadomości SMS z instancją Nextcloud.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Zdalne konto</string>
<string name="choose_account">Wybierz konto</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Wybierz konto</string>
<string name="title_activity_select_contact">Wybierz kontakt</string>
<string name="no_account_configured">Brak skonfigurowanych kont.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Proces synchronizacji</string>
<string name="sync_inprogress">Trwa synchronizacja…</string>
<string name="fatal_error">Krytyczny błąd!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Błąd #1: Nieprawidłowe dane otrzymane z serwera podczas pobierania poprzednich wiadomości</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Błąd #2: Błąd podczas tworzenia żądania HTTP</string>
<string name="err_sync_push_request">Błąd #3: Żądanie Push nie udało się</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Błąd #4: Nieprawidłowe dane odebrane z serwera podczas przesyłania danych</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Błąd #5: Pusta lista SMS-ów</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Błąd #6: Błąd podczas tworzenia żądania wysłania w trybie Push</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Błąd #7: Nieobsługiwane kodowanie podczas generowania żądania</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Błąd #8: Uwierzytelnienie nie powiodło się</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Błąd #9: Serwer ustawił nieobsługiwany kod odpowiedzi HTTP</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Błąd #11: Nie można wykonać połączenia z aplikacją Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Błąd #12: Nie można wykonać połączenia z aplikacją Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Błąd #13: Nie można wykonać połączenia z aplikacją Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Błąd #14: Nie udało się przetworzyć odpowiedzi serwera</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Błąd #15: Nie udało się przetworzyć odpowiedzi serwera</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Błąd #16: Brak połączenia transmisji danych</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Błąd #17: Uszkodzone konto. Ustaw je poprawnie.</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Błąd #18: Aplikacja Nextcloud SMS jest niezainstalowana lub Nextcloud oczekuje na aktualizację</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Otrzymano od serwera nieprawidłową listę telefonów</string>
<string name="err_proto_v2">Serwer nie obsługuje tej funkcji. Upewnij się, że wersja serwera ma co najmniej 1,6.</string>
<string name="contactinfos_title">Informacje o kontaktach</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Telefony kontaktowe</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maksymalna ilość wiadomości do wysłania podczas synchronizacji</string>
<string name="contactinfos_list">Lista kontaktów</string>
<string name="function_not_available">Ta funkcja nie jest jeszcze dostępna.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Skomunikuj</string>
<string name="title_activity_main2">Główna aktywność</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otwórz okno nawigacji</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zamknij okno nawigacji</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Moje konta</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Przesuń palcem od lewej do prawej, aby otworzyć menu działań.</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="understood">Zrozumiano</string>
<string name="notif_permission_required">Wymagane uprawnienia</string>
<string name="notif_permission_required_content">Brak niektórych uprawnień do przeprowadzenia procesu synchronizacji. Napraw to w ustawieniach aplikacji</string>
<string name="please_fix_it">Proszę to naprawić.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Nie możemy odczytać twoich kontaktów.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Nie możemy odczytać twoich SMS-ów.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Informacje o aplikacji i uprawnienia</string>
<string name="restore_all_messages">Przywróć wszystkie wiadomości</string>
<string name="account_actions">Czynności na koncie</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Połączenie nie powiodło się, serwer zwraca błąd \"404 NOT FOUND\". Upewnij się, że ustawiłeś poprawną ścieżkę dla aplikacji Nextcloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Nie ma nic do zsynchronizowania.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana, ale będzie dostępna wkrótce.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimalna długość numeru telefonu</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Nie znaleźliśmy Twojego konta, aby przywrócić wiadomość. Jest to bardzo dziwna sytuacja.</string>
<string name="launch_restore">Przywróć SMS-y</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Ustaw tę aplikację jako domyślną aplikację dla SMS-ów, aby umożliwić przywracanie wiadomości. To ograniczenie zostało wprowadzone przez Androida 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Napraw uprawnienia</string>
<string name="err_kitkat_required">Do korzystania z tej funkcji wymagany jest Android 4.4 lub nowszy.</string>
<string name="restore_finished">Przywracanie SMS-ów zostało zakończone.</string>
<string name="x_messages_restored">przywróconych wiadomości…</string>
<string name="err_no_connection">Brak połączenia, upewnij się, że masz poprawne połączenie transmisji danych.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Zainicjuj ponownie synchronizacje</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Czy na pewno chcesz ponownie ustawić synchronizację? Może to spowolnić następną synchronizację, jeśli wystąpi zbyt duża ilość starych wiadomości niezsynchronizowanych z serwerem.</string>
<string name="yes_confirm">Tak</string>
<string name="no_confirm">Nie</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Pokaż powiadomienia o synchronizacji</string>
<string name="sync_complete">Synchronizacja zakończona</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Błąd #19: Błąd zapisu strumienia HTTP podczas przesyłania danych do serwera.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Błąd #20: Nieprawidłowe ustawienie wersji protokołu HTTP.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Przegląd \ n \ n\"
\"Nextcloud SMS to darmowe oprogramowanie opracowane przez jego autorów.
\"Polityka prywatności ma na celu informowanie użytkownika o zebranych danych przez tę aplikację.\"
\"Informacje, które zbieramy \ n \ n\"
\"Pobierane przez aplikację są tylko SMS-y i historia połączeń. \ N \ n\"
\"Gdzie są wysyłane informacje. \ N \ n\"
\"Informacje nie są wysyłane do serwerów zespołu Nextcloud ani do serwerów zespołu Nextcloud SMS\"
\"ani do rządu lub innego podmiotu, do którego nie chcesz. \ n \ n\"
\"Po skonfigurowaniu konta w aplikacji Nextcloud, zgadzasz się na to,\"
\"aby właściciel aplikacji Nextcloud, przechowywał Twoje SMS-y i historię połączeń,\"
\"za które odpowiada. \ n \ n\"
\"Nie zalecamy korzystania z publicznego lub firmowego konta aplikacji Nextcloud. Aby zachować prywatność,\"
\"muszą być pod kontrolą we własnej aplikacji Nextcloud. \ n \ n\"
</string>
</resources>
|
