1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">SMS Nextcloud</string>
<string name="login_logo">Logotipo do Login</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Rápido</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Frequência da Sincronização Rápida</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Lento e Seguro</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Frequência da Sincronização Lenta Segura</string>
<string name="action_settings">Configurações</string>
<string name="sync_now">Sincronizar agora</string>
<string name="pref_category_sync">Sincronização</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Preferências gerais</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Opções de Sincronização</string>
<string name="summary_notif_prefs">Notificações</string>
<string name="pref_header_data_sync">Dados & sincronização</string>
<string name="title_activity_general_settings">Configurações Gerais</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>24 horas</item>
<item>Nunca</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Todo SMS não sincronizado</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 hora</item>
<item>3 horas</item>
<item>6 horas</item>
<item>12 horas</item>
<item>24 horas</item>
<item>Nunca</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Impulsionar SMS na recepção</string>
<string name="pref_sync_wifi">Sincronizar em Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Sincronizar em 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Sincronizar em 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Sincronizar em 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Sincronizar em 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Sincronizar em outros modos</string>
<string name="title_activity_login">Acessar</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Login</string>
<string name="prompt_password">Senha</string>
<string name="action_sign_in">Acesse ou registre-se</string>
<string name="action_sign_in_short">Acessar</string>
<string name="error_invalid_login">Login ou senha incorreta</string>
<string name="error_invalid_password">Esta senha é muito curta</string>
<string name="error_field_required">Este campo é necessário</string>
<string name="prompt_serverURI">Endereço do servidor</string>
<string name="error_invalid_server_address">Endereço do servidor inválido</string>
<string name="error_connection_failed">A conexão falhou, certifique-se de que este é o servidor certo</string>
<string name="error_http_connection_failed">Não foi possível executar uma conexão HTTP. Certifique-se de que existe um servidor web</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Classifique-nos!</string>
<string name="ma_title_add_account">Adicionar uma conta</string>
<string name="ma_title_welcome">Bem-vindo</string>
<string name="ma_content_welcome">Bem-vindo ao aplicativo de SMS do Nextcloud. Ele permite sincronizar seus SMS com o Nextcloud usando o aplicativo SMS.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Conta remota</string>
<string name="choose_account">Escolher conta</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Selecionar conta</string>
<string name="title_activity_select_contact">Selecionar contato</string>
<string name="no_account_configured">Nenhuma conta configurada.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Processo de sincronização</string>
<string name="sync_inprogress">Sincronização em andamento...</string>
<string name="fatal_error">Erro fatal !</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Erro #1: Dados inválidos recebidos do servidor ao obter mensagens anteriores</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Erro #2: Erro ao criar pedido HTTP</string>
<string name="err_sync_push_request">Erro #3: O impulsionamento falhou</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Erro #4: Dados inválidos recebidos do servidor no impulsionamento de dados</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Erro #5: Lista de SMS NULL</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Erro # 6: Erro ao criar pedido de impulsionamento</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Erro #7: Codificação não suportada ao gerar solicitação</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Erro #8: Falha na autenticação</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Erro #9: O servidor definiu um código de retorno HTTP não suportado</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Erro #11: Não foi possível executar uma conexão à instância Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Erro #12: Não foi possível executar uma conexão à instância Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Erro #13: Não foi possível executar uma conexão à instância Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Erro #14: Não foi possível analisar a resposta do servidor</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Erro #15: Não éoi possível analisar a resposta do servidor</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Erro #16: Nenhuma conexão de dados disponível</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Erro #17: Conta mal criada. Por favor reconfigure-a</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Erro #18: O aplicativo de SMS do Nextcloud não está instalado ou o Nextcloud aguarda uma atualização</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Catalogo telefônico inválido recebido do servidor.</string>
<string name="err_proto_v2">O servidor não suporta este recurso. Verifique se a versão do servidor é pelo menos 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Informações de contato</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Telefones de contato</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Máximo de mensagens a serem enviadas por sincronização</string>
<string name="contactinfos_list">Lista de contatos</string>
<string name="function_not_available">Esta função ainda não está disponível.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Comunicar</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir a gaveta de navegação</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fechar a gaveta de navegação</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Minhas contas</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Deslize da esquerda para a direita para ativar o menu de ação.</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="understood">Entendido</string>
<string name="notif_permission_required">Permissões necessárias</string>
<string name="notif_permission_required_content">Algumas permissões estão faltando para executar o processo de sincronização. Corrija-as nas configurações do aplicativo</string>
<string name="please_fix_it">Por favor, corrija-o.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Não podemos ler seus contatos.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Não podemos ler o seu SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Informações e permissões do aplicativo</string>
<string name="restore_all_messages">Restaurar todas as mensagens</string>
<string name="account_actions">Ações da conta</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Falha na conexão, o servidor retorna 404 NOT FOUND. Certifique-se de definir o caminho correto para a instância do Nextcloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Não há nada para sincronizar.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Esse recurso ainda não está implementado e estará disponível em breve.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Comprimento mínimo do número de telefone</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Não encontramos a sua conta para restaurar a mensagem. É uma situação muito estranha.</string>
<string name="launch_restore">Restaurar meu SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Por favor, faça este aplicativo ser o padrão para SMS a fim de permitir restaurar suas mensagens. Essa limitação foi introduzida pelo Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Corrigir permissões</string>
<string name="err_kitkat_required">É necessário o Android 4.4 ou superior para usar esse recurso.</string>
<string name="restore_finished">A restauração de SMS foi concluída.</string>
<string name="x_messages_restored">Mensagens restauradas…</string>
<string name="err_no_connection">Nenhuma conexão disponível, verifique se você tem uma conexão de dados válida.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Reiniciar cursor de sincronização</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Você está certo que deseja reiniciar o cursor de sincronização? Isso pode deixar lenta a próxima sincronização se encontrarmos mensagens antigas ainda não sincronizadas com o servidor.</string>
<string name="yes_confirm">Sim</string>
<string name="no_confirm">Não</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Exibir notificações de sincronismo</string>
<string name="sync_complete">Sincronização completa</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Erro #19: Falha escrevendo o stream PHP ao enviar dados para o servidor.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Erro #20: Falha ao configurar o protocolo HTTP adequadamente.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Política de privacidade</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Visão Geral\n\n\"
\"Nextcloud SMS é um software gratuito desenvolvido por seus colaboradores. Esta \"
\" política de privacidade destina-se a informá-lo sobre dados recolhidos pela aplicação.\"
\"Informação que coletamos\n\n\"
\"Apenas o SMS e o registro de chamadas são coletados pelo aplicativo.\n\n\"
\"Para onde as informações são enviadas.\n\n\"
\"As informações não são enviadas aos servidores da equipe Nextcloud, servidores SMS ou \"
\"qualquer governo ou entidade que você não queira.\n\n\"
\"Quando você configura uma conta do Nextcloud no aplicativo, você concorda com o \"
\"proprietário da instância do Nextcloud de que seus dados de SMS e de registro de \"
\"chamadas serão armazenados em sua infraestrutura.\n\n\"
\"Não recomendamos usar uma conta Nextcloud pública ou corporativa. Sua privacidade \"
\"deve estar sob seu controle em sua própria instância do Nextcloud.\n\n\"
</string>
</resources>
|
