1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Логотип логина</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">Быстрая синхронизация</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Частота быстрой синхронизации</string>
<string name="pref_title_slow_sync">Безопасная, медленная синхронизация</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Частота безопасной, медленной синхронизации</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="sync_now">Синхронизировать сейчас</string>
<string name="pref_category_sync">Синхронизация</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Основные настройки</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Параметры синхронизации</string>
<string name="summary_notif_prefs">Уведомления</string>
<string name="pref_header_data_sync">Дата & синхронизации</string>
<string name="title_activity_general_settings">Основные настройки</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 минут</item>
<item>15 минут</item>
<item>30 минут</item>
<item>1 час</item>
<item>3 часа</item>
<item>6 часов</item>
<item>12 часов</item>
<item>24 часа</item>
<item>Никогда</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Все несинхронизированные SMS </item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 час</item>
<item>3 часа</item>
<item>6 часов</item>
<item>12 часов</item>
<item>24 часа</item>
<item>Никогда</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Использовать Push</string>
<string name="pref_sync_wifi">Синхронизировать по Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Синхронизировать по 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Синхронизировать по 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Синхронизировать по 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Синхронизировать по 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Синхронизировать в других режимах</string>
<string name="title_activity_login">Войти</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Логин</string>
<string name="prompt_password">Пароль</string>
<string name="action_sign_in">Войти или зарегистрироваться</string>
<string name="action_sign_in_short">Войти</string>
<string name="error_invalid_login">Логин или пароль неверны</string>
<string name="error_invalid_password">Этот пароль слишком короткий</string>
<string name="error_field_required">Это поле является обязательным</string>
<string name="prompt_serverURI">Адрес сервера</string>
<string name="error_invalid_server_address">Неверный адрес сервера</string>
<string name="error_connection_failed">Не удалось установить соединение, убедитесь, что это верный сервер</string>
<string name="error_http_connection_failed">Невозможно выполнить HTTP подключение. Пожалуйста, убедитесь, что это веб-сервер</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Оцените нас!</string>
<string name="ma_title_add_account">Добавить аккаунт</string>
<string name="ma_title_welcome">Добро пожаловать</string>
<string name="ma_content_welcome">Добро пожаловать в SMS-приложение Nextcloud. Это приложение позволяет синхронизировать ваши SMS-сообщение с сервером Nextcloud.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Удалить аккаунт</string>
<string name="choose_account">Выбрать аккаунт</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Выбрать аккаунт</string>
<string name="title_activity_select_contact">Выбрать контакт</string>
<string name="no_account_configured">Нет настроенных аккаунтов.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Процесс синхронизации</string>
<string name="sync_inprogress">Выполняется синхронизация ...</string>
<string name="fatal_error">Критическая ошибка!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Error #1: Недопустимые данные, полученные от сервера при получении предыдущих сообщений </string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Error #2: Ошибка при создании HTTP-запроса</string>
<string name="err_sync_push_request">Error #3: Ошибка Push-запроса</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Error #4: Недопустимые данные, полученные от сервера при отправке данных</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Error #5: Пустой список SMS</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Error #6: Ошибка при создании push-запроса</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Error #7: Неподдерживаемая кодировка при генерации запроса</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Error #8: Authentication failed</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Error #9: Server set unhandled HTTP return code</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Error #11: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Error #12: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Error #13: Unable to perform a connection to Nextcloud instance</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Error #14: Unable to parse server response</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Error #15: Unable to parse server response</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Error #16: No data connection available</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: malformed account. Please reconfigure it</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Error #18: Nextcloud SMS app is not installed or Nextcloud awaiting for an upgrade</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Invalid phonelist received from server.</string>
<string name="err_proto_v2">Сервер не поддерживает эту функцию. Убедитесь, что версия сервера не ниже 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Контактная информация</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Контактный телефон</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Максимальное количество сообщений для отправки</string>
<string name="contactinfos_list">Список контактов</string>
<string name="function_not_available">Эта функция пока не доступна.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Communicate</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Открыть панель навигации</string>
<string name="navigation_drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Мои учетные записи</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Проведите по экрану слева направо, чтобы получить доступ к меню.</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="understood">Понял</string>
<string name="notif_permission_required">Необходимые разрешения</string>
<string name="notif_permission_required_content">Некоторые разрешения отсутствует для выполнения синхронизации. Исправьте их в настройках приложения</string>
<string name="please_fix_it">Пожалуйста исправьте это.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Не удалось получить доступ к контактам.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Не удалось получить доступ к SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Информация о приложение и разрешениях</string>
<string name="restore_all_messages">Восстановить все сообщения</string>
<string name="account_actions">Действия над аккаунтом</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Не удалось установить соединение, сервер возвращает 404 NOT FOUND. Убедитесь, что задан верный правильный путь, по которому доступен сервер Nextcloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Нечего синхронизировать.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Эта функция еще не реализована и будет доступна в ближайшее время.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Минимальная длина телефонного номера</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Мы не нашли вашей учётной записи для того, чтобы восстановить ваше сообщение, это очень странная ситуация.</string>
<string name="launch_restore">Восстановить SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Пожалуйста, выберите это приложение как приложение по умолчанию для SMS для того, чтобы разрешить восстанавливать ваши сообщения. Это ограничение было введено начиная с Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Исправить права доступа</string>
<string name="err_kitkat_required">Для использования требуется версия Android 4.4 или выше.</string>
<string name="restore_finished">Восстановление SMS завершено.</string>
<string name="x_messages_restored">сообщения восстановлены…</string>
<string name="err_no_connection">Нет соединения, пожалуйста, убедитесь, что вы используете работающее соединение для данных.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Переустановить курсор синхронизации</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Переустановить курсор синхронизации? Это может замедлить следующую синхронизацию если будет найдено много старых сообщений, не синхронизированных с сервером.</string>
<string name="yes_confirm">Да</string>
<string name="no_confirm">Нет</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Показывать уведомления синхронизации</string>
<string name="sync_complete">Синхронизация завершена</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Error #19: При передаче данных на сервер не удалось произвести запись в поток HTTP.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Error #20: Не удалось правильно установить версию протокола HTTP.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Общие положения\n\n\"
\"Nextcloud SMS - это бесплатное программное обеспечение, разработанное его участниками. Эта политика конфиденциальности \"
\"предназначена для информирования Вас о данных, собираемых этим приложением.\"
\"Информация, которую мы собираем\n\n\"
\"Только SMS и журнал вызовов собираются этим приложением.\n\n\"
\"Куда отправляется информация\n\n\"
\"Информация не отправляется ни на серверы команд Nextcloud, ни на серверы команд Nextcloud SMS, ни \"
\"какому-либо правительству или любой другой нежелательной вам организации.\n\n\"
\"Когда вы настраиваете учетную запись Nextcloud в приложении, вы соглашаетесь с владельцем \"
\"экземпляра Nextcloud, что ваши SMS и данные журнала вызовов будут храниться в его инфраструктуре \"
\"под его ответственность.\n\n\"
\"Мы не рекомендуем использовать общедоступную или корпоративную учетную запись Nextcloud. Ваша конфиденциальность \"
\"должна находиться под вашим контролем на вашем собственном экземпляре Nextcloud.\n\n\"
</string>
</resources>
|
