1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS správy</string>
<string name="login_logo">Prihlasovacie logo</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Rýchle</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Interval rýchlej synchronizácie</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Zabezpečené a pomalšie</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Zabezpečená pomalšia synchronizačná frekvencia</string>
<string name="action_settings">Nastavenia</string>
<string name="sync_now">Teraz synchronizovať</string>
<string name="pref_category_sync">Synchronizácia</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Všeobecné nastavenia</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Možnosti synchronizácie</string>
<string name="summary_notif_prefs">Upozornenia</string>
<string name="pref_header_data_sync">Dáta & synchronizácia</string>
<string name="title_activity_general_settings">Všeobecné nastavenia</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minút</item>
<item>15 minút</item>
<item>30 minút</item>
<item>1 hodina</item>
<item>3 hodiny</item>
<item>6 hodín</item>
<item>12 hodín</item>
<item>24 hodín</item>
<item>Nikdy</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Každá nesynchronizovaná SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 hodina</item>
<item>3 hodiny</item>
<item>6 hodín</item>
<item>12 hodín</item>
<item>24 hodín</item>
<item>Nikdy</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Synchronizoavať pri prijatí SMS</string>
<string name="pref_sync_wifi">Synchronizovať cez Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Synchronizovať cez 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Synchronizovať cez 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Synchronizovať cez 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Synchronizovať cez 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Synchronizovať v iných sieťach</string>
<string name="title_activity_login">Prihlásiť sa</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Prihlásenie</string>
<string name="prompt_password">Heslo</string>
<string name="action_sign_in">Prihlásiť sa alebo registrácia</string>
<string name="action_sign_in_short">Prihlásiť sa</string>
<string name="error_invalid_login">Prihlasovacie meno alebo heslo je nesprávne</string>
<string name="error_invalid_password">Heslo je príliš krátke</string>
<string name="error_field_required">Toto pole je povinné</string>
<string name="prompt_serverURI">Adresa servera</string>
<string name="error_invalid_server_address">Neplatná adresa servera</string>
<string name="error_connection_failed">Pripojenie zlyhalo, uistite sa, že toto je ten správny server</string>
<string name="error_http_connection_failed">Nie je možné vytvoriť HTTP pripojenie. Uistite sa prosím, že na druhej strane je web server</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Ohodnoťte nás!</string>
<string name="ma_title_add_account">Pridať účet</string>
<string name="ma_title_welcome">Vitajte</string>
<string name="ma_content_welcome">Vitajte v aplikácii Nextcloud SMS. Táto aplikácia vám umožní synchronizovať SMS do vášho Nextcloud použitím SMS aplikácie.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Vzdialený účet</string>
<string name="choose_account">Zvoliť účet</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Vybrať účet</string>
<string name="title_activity_select_contact">Vybrať kontakt</string>
<string name="no_account_configured">Žiadny nakonfigurovaný účet</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Priebeh synchronizácie</string>
<string name="sync_inprogress">Prebieha synchronizácia ...</string>
<string name="fatal_error">Fatálna chyba!</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Chyba #1: Neplatné údaje prijaté zo servera pri získavaní predchádzajúcich správ</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Chyba #2: Chyba pri vytváraní HTTP požiadavky</string>
<string name="err_sync_push_request">Chyba #3: Zlyhala požiadavka na odoslanie</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Chyba #4: Neplatné údajte prijate zo servera behom odosielania</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Chyba #5: prázdny zoznam SMS</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Chyba #6: Chyba pri vytváraní požiadavky nahrávania</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Chyba #7: Nepodporované kódovanie počas generovania požiadavky</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Chyba #8: Zlyhalo overenie</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Chyba #9: Server nastavil neošetrený návratový kód HTTP</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Chyba #11: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Chyba #12: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Chyba #13: Nedá sa vytvoriť pripojenie k prostrediu Nextcloud</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Chyba #14: Nepodarilo sa analyzovať odpoveď zo servera</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Chyba #15: Nepodarilo sa analyzovať odpoveď zo servera</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Chyba #16: Nie je dostupné žiadne dátove pripojenie</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Error #17: poškodený účet. Nakonfigurujte ho prosím znovu.</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Chyba #18: Aplikácia Nextcloud SMS nie je na serveri nainštalovaná alebo Nextcloud čaká na aktualizácie.</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Telefónny zoznam prijatý zo servera nie je platný</string>
<string name="err_proto_v2">Server nepodporuje túto funkciu. Uistite sa, že verzia servera je najmenej 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Informácie o kontakte</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Kontaktné telefóny</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maximálny počet SMS za synchronizáciu</string>
<string name="contactinfos_list">Zoznam kontaktov</string>
<string name="function_not_available">Táto funkcia ešte nie je dostupná.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Komunikovať</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Otvoriť navigačný panel</string>
<string name="navigation_drawer_close">Zavrieť navigačný panel</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Moje účty</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Pre prístup do menu akcií potiahniťe z ľava do prava.</string>
<string name="cancel">Zrušiť</string>
<string name="understood">Rozumiem</string>
<string name="notif_permission_required">Vyžadujú sa o oprávnenia</string>
<string name="notif_permission_required_content">Pre vykonanie synchronizácie chýbajú oprávnenia. Opravte ich prosím v nastaveniach aplikácie</string>
<string name="please_fix_it">Opravte to prosím.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Nebolo možné načítať vaše kontakty.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Nebolo možné načítať vaše SMS správy.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Informácie o aplikácii a oprávneniach</string>
<string name="restore_all_messages">Obnoviť všetky SMS správy</string>
<string name="account_actions">Možnosti účtu</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Pripojenie zlyhalo, server vrátil chybu 404 NOT FOUND. Uistite sa, že ste nastavili správnu cestu k vášmu prostrediu Nextcloud.</string>
<string name="nothing_to_sync">Nie je čo synchronizovať.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Táto funkcia ešte nebola implementovaná. Čoskoro bude dostupná.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minimálna dĺžka telefónneho čísla</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Nenašiel sa váš účet pre obnovu správ, toto je veľmi zvláštna situácia.</string>
<string name="launch_restore">Obnoviť moje SMS správy</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Pre obnovenie svojich SMS správ musíte túto aplikáciu označiť ako predvolenú SMS aplikáciu. Toto obmedzenie bolo uvedené v systéme Android verzie 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Opraviť oprávnenia</string>
<string name="err_kitkat_required">Minimálna verzia Androidu 4.4, alebo vysšia je potrebná na použitie tejto funkcie.</string>
<string name="restore_finished">Obnovenie SMS správ bolo dokončené.</string>
<string name="x_messages_restored">SMS správy obnovené…</string>
<string name="err_no_connection">Nedostupné pripojenie. Uistite sa prosím, že máte platné dátové pripojenie.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Znovu inicializovať synchronizačný kurzor</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Naozaj chcete znovu inicializovať synchronizačný kurzor? Ak sa nájde veľa starých správ, ktoré nie sú synchronizované so serverom, môže to zdržať nasledujúcu synchronizáciu.</string>
<string name="yes_confirm">Áno</string>
<string name="no_confirm">Nie</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Zobraziť hlásenia synchronizácie</string>
<string name="sync_complete">Synchronizácia dokončená</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Chyba #19: Chyba v HTTP spojení pri posielaní dát na server</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Chyba #20: Nepodarilo sa správne nastaviť verziu protokolu HTTP</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Zásady ochrany osobných údajov</string>
<string name="privacy_policy_large_text">\"Prehľad\n\n\"
\"Nextcloud SMS je slobodný softvér vyvinutý prispievateľmi do tohto projektu. Tieto zásady ochrany osobných údajov\"
\"sú zamýšľané ako informácie pre vás o dátach, ktoré sa zaznamenávajú touto apkou.\"
\"Informácie, ktoré sa zaznamenávajú\n\n\"
\"Aplikáciou sa zaznamenávajú len informácie o SMS správach a volaniach.\n\n\"
\"Kam sa informácie odosielajú\n\n\"
\"Informácie sa neodosielajú nikam na servery vývojárov Nextcloud resp. Nextcloud SMS\"
\"ani žiadnej vládnej organizácii či inej entite.\n\n\"
\"Keď nastavujete svoj účet Nextcloud v tejto apke, tak odsúhlasujete vlastníkovi Nextcloud inštancie, že záznamy o SMS a volaniach budú uložené na jeho infraštruktúre a budú teda pod jeho zodpovednosťou.\n\n\"
\"Neodporúčame použiť účet vo verejnej alebo firemnej inštancii Nextcloud. Je potrebné, aby vaše súkromie ostalo pod vašou kontrolou a na vašej vlastnej inštancii Nextcloud.\n\n\"
</string>
</resources>
|
