1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Login logo</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Snabb</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Intervall mellan synkorniseringar</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Långsam och Säker</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Intervall mellan synkroniseringar</string>
<string name="action_settings">Inställningar</string>
<string name="sync_now">Synkronisera nu</string>
<string name="pref_category_sync">Synkronisering</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Globala inställningar</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Synkroniseringsalternativ</string>
<string name="summary_notif_prefs">Aviseringar</string>
<string name="pref_header_data_sync">Data & synkronisering</string>
<string name="title_activity_general_settings">Generella inställningar</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 minuter</item>
<item>15 minuter</item>
<item>30 minuter</item>
<item>1 timme</item>
<item>3 timmar</item>
<item>6 timmar</item>
<item>12 timmar</item>
<item>24 timmar</item>
<item>Aldrig</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Varje SMS synkroniseras inte</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 timme</item>
<item>3 timmar</item>
<item>6 timmar</item>
<item>12 timmar</item>
<item>24 timmar</item>
<item>Aldrig</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">Synkronisera med Push vid mottagande</string>
<string name="pref_sync_wifi">Synkronisera med Wi-Fi</string>
<string name="pref_sync_4g">Synkronisera med 4G</string>
<string name="pref_sync_3g">Synkronisera med 3G</string>
<string name="pref_sync_gprs">Synkronisera med 2.5G (GPRS)</string>
<string name="pref_sync_2g">Synkronisera med 2G</string>
<string name="pref_sync_others">Synkronisera med övriga</string>
<string name="title_activity_login">Logga in</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Logga in</string>
<string name="prompt_password">Lösenord </string>
<string name="action_sign_in">Logga in eller registrera</string>
<string name="action_sign_in_short">Logga in</string>
<string name="error_invalid_login">Användarnamn eller lösenord felaktigt</string>
<string name="error_invalid_password">Lösenordet är för kort</string>
<string name="error_field_required">Detta fält är obligatoriskt</string>
<string name="prompt_serverURI">Serveradress</string>
<string name="error_invalid_server_address">Felaktig serveradress</string>
<string name="error_connection_failed">Anslutning misslyckades, vänligen säkerställ att detta är rätt server</string>
<string name="error_http_connection_failed">Det gick inte att genomföra en HTTP-anslutning. Vänligen säkerställ att det finns en web-server</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Skriv en recension!</string>
<string name="ma_title_add_account">Lägg till ett konto</string>
<string name="ma_title_welcome">Välkommen</string>
<string name="ma_content_welcome">Välkommen till Nextcloud SMS. Den här applikationen gör det möjligt att synkronisera dina SMS till din Nextcloud-server.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Externt konto</string>
<string name="choose_account">Välj konto</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Välj konto</string>
<string name="title_activity_select_contact">Välj kontakt</string>
<string name="no_account_configured">Inget konto konfigurerat.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Synkroniseringsprocess</string>
<string name="sync_inprogress">Synkronisering pågår ...</string>
<string name="fatal_error">Allvarligt fel! </string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Fel #1: Ogiltiga data mottagna från servern när tidigare meddelanden hämtades</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Fel #2: Fel när HTTP-förfrågan hanterades</string>
<string name="err_sync_push_request">Fel #3: Skickningsförfrågan misslyckades</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Fel #4: Ogiltiga data mottagna från servern när data skickades</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Fel #5: NULL SMS Lista</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Fel #6: Fel vid hantering av skickningsbegäran</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Fel #7: Kodning stöddes inte när begäran skapades</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Fel #8: Autentisering misslyckades</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Fel #9: Server satte ohanterad HTTP-returkod</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Fel #11: Kunde inte ansluta till Nextcloud-instansen</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Fel #12: Kunde inte skapa en anslutning till Nextcloud-instansen</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Fel #13: Kunde inte skapa en anslutning till Nextcloud-instansen</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Fel #14: Kunde inte tolka serversvaret</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Fel #15: Kunde inte tolka serversvaret</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Fel #16: Ingen dataanslutning tillgänglig</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Fel #17: fel på konto. Vänligen konfigurera det igen</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Fel #18: Nextcloud SMS-app är inte installerad eller så väntar Nextcloud en uppgradering</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Ogiltig telefonlista mottagen från server.</string>
<string name="err_proto_v2">Servern stöder inte denna funktion. Säkerställ att serverversionen är minst 1.6.</string>
<string name="contactinfos_title">Kontaktinformation</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Kontakttelefoner</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Maximalt antal meddelanden att skicka per synk</string>
<string name="contactinfos_list">Kontaktlista</string>
<string name="function_not_available">Den här funktionen är inte tillgänglig ännu.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">Kommunicera</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Öppna navigeringspanelen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Stäng navigeringspanelen</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Mina konton</string>
<string name="ma_content_swipeaction">Dra från vänster för att komma åt menyn.</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="understood">Jag förstår</string>
<string name="notif_permission_required">Rättigheter krävs</string>
<string name="notif_permission_required_content">Några rättigheter saknas för att genomföra synkroniseringsprocessen. Vänligen åtgärda detta i applikationsinställningarna.</string>
<string name="please_fix_it">Vänligen åtgärda det.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Vi kan inte läsa dina kontakter.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">Vi kan inte läsa dina SMS.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Appinformation & rättigheter</string>
<string name="restore_all_messages">Återställ alla meddelanden</string>
<string name="account_actions">Kontoåtgärder</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Anslutning misslyckades, servern returnerade 404 NOT FOUND. Säkerställ att korrekt sökväg används till din Nextcloud-instans.</string>
<string name="nothing_to_sync">Det finns inget att synkronisera.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Den här funktionen är ännu inte implementerad och kommer att vara tillgänglig snart.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">Minsta längd på telefonnummer</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">Vi hittade inte ditt konto för att återställa dina meddelande, detta är väldigt konstigt.</string>
<string name="launch_restore">Återställ mitt SMS</string>
<string name="error_make_default_sms_app">Vänligen gör denna applikation till din standardapplikation för SMS för att tillåta återställning av dina meddelanden. Denna begränsning introducerades i Android 4.4.</string>
<string name="fix_permissions">Åtgärda rättigheter</string>
<string name="err_kitkat_required">Android 4.4 eller högre krävs för att använda denna funktion.</string>
<string name="restore_finished">Återställning av SMS är slutförd.</string>
<string name="x_messages_restored">meddelanden återställda…</string>
<string name="err_no_connection">Ingen anslutning tillgänglig, vänligen säkerställ att du har en giltig dataanslutning.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Starta om synkroniseringsmarkör</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Är du säker att du vill starta om synkroniseringsmarkör? Detta kan sakta ner nästa synkronisering om massa gamla meddelanden hittas som inte är synkroniserad med servern.</string>
<string name="yes_confirm">Ja</string>
<string name="no_confirm">Nej</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Visa synkroniseringsaviseringar</string>
<string name="sync_complete">Synkronisering färdig</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Fel #19: det gick inte att skriva HTTP-ström när du överföra data till en server.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Fel # 20: Det gick inte att korrekt ställa in HTTP-protokollversionen.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Integritetspolicy</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Översikt\n\n\"
\"Nextcloud SMS är en kostnadsfri mjukvara, utvecklad av dess bidragsgivare\".
\"Integritetspolicyn är avsedd för din information om de data som applikationen samlar in.\"
\"Information som vi samlar in\n\n\"
\"Endast SMS och samtalslogg samlas in av applikationen.\n\n\"
\"Vart informationen skickas.\n\n\"
\"Information skickas vare sig till Nextcloud-teamets servrar eller till Nextcloud SMS-teams servrar. Inte heller \"
\"till någon regerings eller till nån annan myndighet du tillåter.\n\n\"
\"När du i applikationen konfigurerar ett Nextcloud-konto accepterar du att Nextcloud-anslutningen lagrar SMS och samtalslogg i dennes infrastruktur\"
\"och under dennes ansvar.\n\n\"
\"Vi avråder från använda av offentliga servrar eller uppkoppling företagsanslutet Nextcloud-konto.\"
\"Du måste ha kontroll över dina egna Nextcloud-anslutningar.\n\n\"
</string>
</resources>
|
