1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
/*
* Copyright (c) 2014-2015, Loic Blot <loic.blot@unix-experience.fr>
* All rights reserved.
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*/
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Translation version, reference for translators -->
<string name="translation_version">7</string>
<!-- System strings, do not translate -->
<string name="app_name">Nextcloud SMS</string>
<string name="login_logo">Oturum açma logosu</string>
<!-- Translations must begin there -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_title_sync">SMS - Hızlı</string>
<string name="pref_title_sync_frequency">Hızlı eşitleme sıklığı</string>
<string name="pref_title_slow_sync">SMS - Yavaş ve güvenli</string>
<string name="pref_title_slow_sync_frequency">Yavaş ve güvenli eşitleme sıklığı</string>
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
<string name="sync_now">Eşitle</string>
<string name="pref_category_sync">Eşitleme</string>
<string name="title_global_pref_to_general_prefs">Genel ayarlar</string>
<string name="summary_global_pref_to_general_prefs">Eşitleme ayarları</string>
<string name="summary_notif_prefs">Bildirimler</string>
<string name="pref_header_data_sync">Veriler ve eşitleme</string>
<string name="title_activity_general_settings">Genel ayarlar</string>
<string-array name="pref_sync_frequency_titles">
<item>5 dakika</item>
<item>15 dakika</item>
<item>30 dakika</item>
<item>1 saat</item>
<item>3 saat</item>
<item>6 saat</item>
<item>12 saat</item>
<item>24 saat</item>
<item>Asla</item>
</string-array>
<string-array name="pref_sync_bulk_max_messages_titles">
<item>100 SMS</item>
<item>1000 SMS</item>
<item>2000 SMS</item>
<item>5000 SMS</item>
<item>10000 SMS</item>
<item>25000 SMS</item>
<item>Eşitlenmemiş her SMS</item>
</string-array>
<string-array name="pref_slow_sync_frequency_titles">
<item>1 saat</item>
<item>3 saat</item>
<item>6 saat</item>
<item>12 saat</item>
<item>24 saat</item>
<item>Asla</item>
</string-array>
<string name="pref_push_on_receive">SMS alındığında iletim</string>
<string name="pref_sync_wifi">Wi-Fi ile eşitlensin</string>
<string name="pref_sync_4g">4G ile eşitlensin</string>
<string name="pref_sync_3g">3G ile eşitlensin</string>
<string name="pref_sync_gprs">2.5G (GPRS) ile eşitlensin</string>
<string name="pref_sync_2g">2G ile eşitlensin</string>
<string name="pref_sync_others">Diğer kiplerle eşitlensin</string>
<string name="title_activity_login">Oturum açın</string>
<!-- Login -->
<string name="prompt_login">Oturum açın</string>
<string name="prompt_password">Parola</string>
<string name="action_sign_in">Oturum ya da hesap açın</string>
<string name="action_sign_in_short">Oturum açın</string>
<string name="error_invalid_login">Kullanıcı adı ya da parola yanlış</string>
<string name="error_invalid_password">Parola çok kısa</string>
<string name="error_field_required">Bu alan zorunludur</string>
<string name="prompt_serverURI">Sunucu adresi</string>
<string name="error_invalid_server_address">Sunucu adresi geçersiz</string>
<string name="error_connection_failed">Bağlantı kurulamadı. Sunucunun doğru olduğundan emin olun</string>
<string name="error_http_connection_failed">HTTP bağlantısı kurulamadı. Lütfen orada bir web sunucusu olduğundan emin olun</string>
<!-- Main activity -->
<string name="ma_title_rate_us">Bizi değerlendirin!</string>
<string name="ma_title_add_account">Hesap ekle</string>
<string name="ma_title_welcome">Hoş geldiniz</string>
<string name="ma_content_welcome">Nextcloud SMS uygulamasına hoş geldiniz. Bu uygulama SMS uygulamasını kullanarak SMS iletirinizin Nextcloud üzerine yedeklenmesini sağlar.</string>
<string name="ma_title_remote_account">Uzak hesap</string>
<string name="choose_account">Hesap seçin</string>
<!-- Restauration -->
<string name="title_activity_select_account">Hesap seçin</string>
<string name="title_activity_select_contact">Kişi seçin</string>
<string name="no_account_configured">Henüz bir hesap yapılandırılmamış.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="sync_title">Eşitleme ilerlemesi</string>
<string name="sync_inprogress">Eşitleniyor …</string>
<string name="fatal_error">Ciddi sorun !</string>
<!-- Errors -->
<string name="err_sync_get_smslist">Hata no 1: Önceki iletiler alınırken sunucudan geçersiz veriler alındı</string>
<string name="err_sync_craft_http_request">Hata no 2: HTTP isteği hazırlanırken sorun çıktı</string>
<string name="err_sync_push_request">Hata no 3: Gönderme isteği yapılamadı</string>
<string name="err_sync_push_request_resp">Hata no 4: Veriler gönderilirken sunucudan geçersiz veriler alındı</string>
<string name="err_sync_create_json_null_smslist">Hata no 5: NULL SMS Listesi</string>
<string name="err_sync_create_json_put_smslist">Hata no 6: Gönderme isteği hazırlanırken sorun çıktı</string>
<string name="err_sync_create_json_request_encoding">Hata no 7: İstek oluşturulurken desteklenmeyen kodlama ile karşılaşıldı</string>
<string name="err_sync_auth_failed">Hata no 8: Kimlik doğrulanamadı</string>
<string name="err_sync_http_request_returncode_unhandled">Hata no 9: Sunucu işlenemeyen bir HTTP dönüş kodu gönderdi</string>
<string name="err_sync_http_request_connect">Hata no 11: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı</string>
<string name="err_sync_http_request_httpexception">Hata no 12: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı</string>
<string name="err_sync_http_request_ioexception">Hata no 13: Nextcloud kopyası ile bağlantı kurulamadı</string>
<string name="err_sync_http_request_resp">Hata no 14: Sunucu yanıtı işlenemedi</string>
<string name="err_sync_http_request_parse_resp">Hata no 15: Sunucu yanıtı işlenemedi</string>
<string name="err_sync_no_connection_available">Hata no 16: Kullanılabilecek bir veri bağlantısı yok</string>
<string name="err_sync_account_unparsable">Hata no 17: Hesap sorunlu. Lütfen yeniden yapılandırın</string>
<string name="err_sync_ocsms_not_installed_or_oc_upgrade_required">Hata no 18: Nextcloud SMS uygulaması kurulmamış ya da Nextcloud uygulamasının güncellenmesi gerekiyor</string>
<string name="err_fetch_phonelist">Sunucudan alınan telefon listesi geçersiz.</string>
<string name="err_proto_v2">Sunucu bu özelliği desteklemiyor. Sunucu sürümünün en az 1.6 olduğundan emin olun.</string>
<string name="contactinfos_title">Kişi bilgileri</string>
<string name="subtitle_contact_phones">- Kişi telefonları</string>
<string name="pref_title_bulk_messages">Her eşitlemeden gönderilecek en fazla ileti sayısı</string>
<string name="contactinfos_list">Kişi listesi</string>
<string name="function_not_available">Bu özellik henüz kullanılmıyor.</string>
<string name="ui_notification_title_template">Nextcloud SMS: %1$s</string>
<string name="communicate">İletişim</string>
<string name="title_activity_main2">Main2Activity</string>
<string name="navigation_drawer_open">Gezinme panosunu aç</string>
<string name="navigation_drawer_close">Gezinme panosunu kapat</string>
<string name="ma_title_my_accounts">Hesaplarım</string>
<string name="ma_content_swipeaction">İşlem menüsünü açmak için soldan sağa kaydırın.</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="understood">Anladım</string>
<string name="notif_permission_required">İzinler gerekli</string>
<string name="notif_permission_required_content">Eşitleme işlemini yapabilmek için gereken bazı izinler eksik. Lütfen uygulama ayarlarından düzeltin</string>
<string name="please_fix_it">Lütfen düzeltin.</string>
<string name="err_cannot_read_contacts">Kişileriniz okunamadı.</string>
<string name="err_cannot_read_sms">SMS iletileriniz okunamadı.</string>
<string name="action_appinfo_perms">Uygulama bilgileri ve izinler</string>
<string name="restore_all_messages">Tüm iletileri geri yükle</string>
<string name="account_actions">Hesap işlemleri</string>
<string name="error_connection_failed_not_found">Bağlantı kurulamadı. Sunucudan 404 NOT FOUND hata iletisi alındı. Nextcloud kopyanızın adresini doğru yazdığınızdan emin olun.</string>
<string name="nothing_to_sync">Eşitlenecek bir şey yok.</string>
<string name="feature_not_already_implemented">Bu özellik henüz hazır değil. Yakında eklenecek.</string>
<string name="pref_title_minimum_sync_chars">En kısa telefon numarası uzunluğu</string>
<string name="err_didnt_find_account_restore">İletinizi geri yüklemek için hesabınız bulunamadı. Bu oldukça garip bir durum.</string>
<string name="launch_restore">SMS iletilerimi geri yükle</string>
<string name="error_make_default_sms_app">İletilerinizi geri yüklemede gerekli izinleri vermek için bu uygulamayı varsayılan SMS uygulaması olarak atayın. Bu sınırlama Android 4.4 sürümünden sonra başlamıştır.</string>
<string name="fix_permissions">İzinleri düzelt</string>
<string name="err_kitkat_required">Bu özelliği kullanabilmek için Android 4.4 ya da üzerindeki bir sürüm gereklidir.</string>
<string name="restore_finished">SMS iletileri geri yüklendi.</string>
<string name="x_messages_restored">ileti geri yüklendi…</string>
<string name="err_no_connection">Kullanılabilecek bir bağlantı yok. Lütfen kullanılabilecek bir veri bağlantınız olduğundan emin olun.</string>
<string name="reinit_sync_cursor">Eşitleme imlecini yeniden belirle</string>
<string name="reinit_sync_cursor_confirm">Eşitleme imlecini yeniden belirlemek ister misiniz? Bu işlem, sunucu ile eşitlenmemiş çok sayıda ileti bulunursa sonraki eşitleme işlemini yavaşlatır.</string>
<string name="yes_confirm">Evet</string>
<string name="no_confirm">Hayır</string>
<string name="pref_show_sync_notifications">Eşitleme bildirimlerini görüntüle</string>
<string name="sync_complete">Eşitleme tamamlandı</string>
<string name="err_sync_http_write_failed">Hata no 19: Veriler sunucuya gönderilirken HTTP akışına yazılamadı.</string>
<string name="err_sync_http_request_protocol_exception">Hata no 20: HTTP iletişim kuralı sürümü doğru şekilde ayarlanamadı.</string>
<string name="action_appinfo_privacy_policy">Gizlilik ilkesi</string>
<string name="privacy_policy_large_text">
\"Genel Bilgiler\n\n\"
\"Nextcloud SMS katılımcılar tarafından geliştirilmiş özgür bir uygulamadır. Bu gizlilik ilkesi \"
\"sizi bu uygulama tarafından toplanan bilgiler hakkında bilgilendirmeyi amaçlamaktadır.\"
\"Toplanan bilgiler\n\n\"
\"Uygulama tarafından yalnızca SMS ve çağrı günlüğü kayıtları toplanır.\n\n\"
\"Bilgiler nereye gönderilir.\n\n\"
\"Toplanan bilgiler istemediğiniz herhangi bir Nextcloud ekibi sunucusuna, \"
\"Nextcloud SMS ekibi sunucusuna, devlet ya da başka kuruluşlara gönderilmez.\n\n\"
\"Uygulama içinde bir Nextcloud hesabı yapılandırldığında, Nextcloud kopyası sahibinin \"
\"SMS ve çağrı günlüğü kayıtlarının kendi alt yapısında ve kendi sorumluluğunda \"
\"saklandığı hakkında bir ilke onaylanır.\n\n\"
\"Herkese açık ya da bir kuruma ait olan bir Nextcloud kopyası hesabı kullanmanız önerilmez. \"
\"Kendi Nextcloud kopyanızda gizliliğinizin kendi kontrolunuzda olması gerekir.\n\n\"
</string>
</resources>
|
