[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 133 insertions, 120 deletions

diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-eu/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-eu/strings.xml
index cf608c37..7e973653 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,121 +1,134 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="auto_sync_string">Sinkronizazio Automatikoa</string>
-  <string name="app_name">ownCloud berri rakurlea</string>
-  <string name="title_activity_sync_interval_selector">Sinkronizazio Tartearen Hautatzailea</string>
-  <string name="title_activity_news_detail">NewsDetailActivity</string>
-  <string name="empty_view_content">Ez dago elementurik hemen</string>
-  <string name="no_wifi_available">Ez dago WiFira konektatuta</string>
-  <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Irudiak WiFi konexioa gabe deskargatu nahi dituzu</string>
-  <string name="widget_header">ownCloud Berriak</string>
-  <string name="message_bar_reload">Birkargatu</string>
-  <string name="allUnreadFeeds">Irakurri gabeko elementu guztiak</string>
-  <string name="starredFeeds">Izardun elementuak</string>
-  <string name="title_activity_new_feed">Gehitu iturburu  berria</string>
-  <string name="menu_update">Birkargatu</string>
-  <string name="menu_About_Changelog">Honi Buruz / Aldaketak</string>
-  <string name="menu_markAllAsRead">Markatu guztiak irakurria gisa</string>
-  <string name="menu_StartImageCaching">Deskargatu irudiak</string>
-  <string name="menu_downloadMoreItems">Deskargatu elementu gehiago</string>
-  <!--Action Bar Items-->
-  <string name="action_starred">Izarduna</string>
-  <string name="action_read">Irakurri</string>
-  <string name="action_playPodacst">Erreproduzitu podcasta</string>
-  <string name="action_openInBrowser">Ireki nabigatzailean</string>
-  <string name="action_Share">Partekatu</string>
-  <string name="action_login">Zerbitzariaren ezarpenak</string>
-  <string name="action_save">Gorde</string>
-  <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
-  <string name="action_sync_settings">Sinkronizazio Ezarpenak</string>
-  <string name="action_add_new_feed">Gehitu iturburu  berria</string>
-  <string name="action_textToSpeech">Iraukurri ozenki</string>
-  <!--Add new feed-->
-  <string name="action_add_feed">Gehitu iturburua</string>
-  <!--String related to NewsDetail-ContextMenu Items-->
-  <string name="toast_copied_to_clipboard">Arbelera kopiatua</string>
-  <string name="error_download_failed">Deskargak huts egin du</string>
-  <!--Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed)-->
-  <string name="feed_remove_button">Ezabatu</string>
-  <string name="feed_rename_button">Berrizendatu</string>
-  <!--Strings related to login-->
-  <string name="pref_title_username">Erabiltzaile izena</string>
-  <string name="pref_title_password">Pasahitza</string>
-  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
-  <string name="action_sign_in_short">Izena eman</string>
-  <string name="login_progress_signing_in">Izena ematen...</string>
-  <string name="error_field_required">Eremu hau beharrezkoa da</string>
-  <string name="error_invalid_url">URL-a baliogabea da</string>
-  <!--Import Accounts-->
-  <string name="import_account">Inportatu Kontua</string>
-  <!--Toast Messages-->
-  <string name="toast_no_more_downloads_available">Ez dago datu gehigarri eskuragarririk</string>
-  <!--Strings related to Settings-->
-  <string name="title_activity_settings">Ezarpenak</string>
-  <!--General settings-->
-  <string name="pref_header_general">Orokorra</string>
-  <string name="pref_title_general_sort_order">Antolatzeko Ordena</string>
-  <string-array name="pref_general_sort_order">
-    <item>Berria -&gt; Zaharra</item>
-    <item>Zaharra -&gt; Berria</item>
-  </string-array>
-  <string name="dialog_clearing_cache">Cachea garbitzen</string>
-  <string name="reset_cache_unsaved_changes">Sinkronizatu gabeko datuak daude. Nahi duzu hala ere cachea berrabiaraztea?</string>
-  <string name="warning">Abisua</string>
-  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sinkronizatu abioan</string>
-  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Erakutsi irakurri gabeko artikuluak bakarrik</string>
-  <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Ezgaitu Hostalari Izenaren Egiaztapena</string>
-  <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Mugitu bolumen botoiekin</string>
-  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Markatu irakurrita gisa korritzean</string>
-  <!--MemorizingTrustManager-->
-  <string name="mtm_accept_cert">Onartu Ziurtagiri Ezezaguna</string>
-  <string name="mtm_decision_always">Beti</string>
-  <string name="mtm_decision_abort">Bertan-behera utzi</string>
-  <string name="mtm_notification">Ziurtagiriaren Egiaztapena</string>
-  <!--Podcast-->
-  <string name="no_podcast_selected">Ez dago podcast hautatua</string>
-  <!--Settings for Display-->
-  <string name="pref_header_display">Bistaratzea</string>
-  <string name="pref_title_app_theme">Aplikazioaren gaia</string>
-  <string name="pref_title_feed_list_layout">Eremu zerrenda ingurunea</string>
-  <string-array name="pref_display_apptheme">
-    <item>Iluna</item>
-    <item>Argia</item>
-  </string-array>
-  <!--Settings for Notifications-->
-  <string name="pref_header_notifications">Jakinarazpenak</string>
-  <string name="pref_title_notification_new_articles_available">Bistaratu jakinarazpenak artikulu berriak daudenean</string>
-  <!--Login Dialog-->
-  <string name="login_dialog_title_error">Errorea</string>
-  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Zerbait oker joan da :(</string>
-  <string name="login_dialog_text_not_compatible">Aplikazio hau ez da zure ownCloud berri aplikazioaren bateragarria. Eguneratu berri aplikazioa.</string>
-  <string name="login_dialog_title_security_warning">Segurtasun abisua</string>
-  <string name="login_dialog_text_security_warning">Ez zaude https erabiltzen. Edozein erasotzailek zure trafikoa eskuratu eta datu sentsibleei sarrera eduki dezake (adib. pasahitza). Beraz https erabiltzea gomendatzen da!</string>
-  <!--Data & Sync-->
-  <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; sink</string>
-  <string name="pref_title_clearCache">Garbitu cachea</string>
-  <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Irudiak sare-kanporako cacheatu</string>
-  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Cache tamaina maximoa</string>
-  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
-    <item>250 MB</item>
-    <item>500 MB</item>
-    <item>750 MB</item>
-    <item>1 GB</item>
-    <item>2 GB</item>
-    <item>5 GB</item>
-    <item>10 GB</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="array_sync_interval">
-    <item>5 Minutu</item>
-    <item>15 Minutu</item>
-    <item>30 Minutu</item>
-    <item>45 Minutu</item>
-    <item>1 Ordu</item>
-    <item>2 Ordu</item>
-    <item>3 Ordu</item>
-    <item>6 Ordu</item>
-    <item>12 Ordu</item>
-    <item>24 Ordu</item>
-  </string-array>
-  <!--content description for images and icons-->
-  <string name="content_desc_delete">ezabatu</string>
-</resources>
+
+    <string name="auto_sync_string">Sinkronizazio Automatikoa</string>
+    <string name="title_activity_sync_interval_selector">Sinkronizazio Tartearen Hautatzailea</string>
+    <string name="title_activity_news_detail">NewsDetailActivity</string>
+    <string name="empty_view_content">Ez dago elementurik hemen</string>
+    <string name="no_wifi_available">Ez dago WiFira konektatuta</string>
+    <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Irudiak WiFi konexioa gabe deskargatu nahi dituzu</string>
+    <string name="widget_header">ownCloud Berriak</string>
+    <string name="message_bar_reload">Birkargatu</string>
+    <string name="allUnreadFeeds">Irakurri gabeko elementu guztiak</string>
+    <string name="starredFeeds">Izardun elementuak</string>
+    <string name="title_activity_new_feed">Gehitu iturburu  berria</string>
+
+    <string name="menu_update">Birkargatu</string>
+    <string name="menu_About_Changelog">Honi Buruz / Aldaketak</string>
+    <string name="menu_markAllAsRead">Markatu guztiak irakurria gisa</string>
+    <string name="menu_StartImageCaching">Deskargatu irudiak</string>
+    <string name="menu_downloadMoreItems">Deskargatu elementu gehiago</string>
+
+
+    <!-- Action Bar Items -->
+    <string name="action_starred">Izarduna</string>
+    <string name="action_read">Irakurri</string>
+    <string name="action_playPodacst">Erreproduzitu podcasta</string>
+    <string name="action_openInBrowser">Ireki nabigatzailean</string>
+    <string name="action_Share">Partekatu</string>
+    <string name="action_login">Zerbitzariaren ezarpenak</string>
+    <string name="action_save">Gorde</string>
+    <string name="action_settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="action_sync_settings">Sinkronizazio Ezarpenak</string>
+    <string name="action_add_new_feed">Gehitu iturburu  berria</string>
+    <string name="action_textToSpeech">Iraukurri ozenki</string>
+    <string name="action_add_feed">Gehitu iturburua</string>
+
+
+    <string name="toast_copied_to_clipboard">Arbelera kopiatua</string>
+    <string name="error_download_failed">Deskargak huts egin du</string>
+    <string name="feed_remove_button">Ezabatu</string>
+    <string name="feed_rename_button">Berrizendatu</string>
+    <!-- Strings related to login -->
+    <string name="pref_title_username">Erabiltzaile izena</string>
+    <string name="pref_title_password">Pasahitza</string>
+    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
+
+    <string name="action_sign_in_short">Izena eman</string>
+    <string name="login_progress_signing_in">Izena ematen...</string>
+    <string name="error_field_required">Eremu hau beharrezkoa da</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL-a baliogabea da</string>
+
+
+    <!-- Import Accounts -->
+    <string name="import_account">Inportatu Kontua</string>
+
+
+    <string name="toast_no_more_downloads_available">Ez dago datu gehigarri eskuragarririk</string>
+    <!-- Strings related to Settings -->
+    <string name="title_activity_settings">Ezarpenak</string>
+    <!-- General settings -->
+    <string name="pref_header_general">Orokorra</string>
+    <string name="pref_title_general_sort_order">Antolatzeko Ordena</string>
+
+    <string-array name="pref_general_sort_order">
+        <item>Berria -&gt; Zaharra</item>
+        <item>Zaharra -&gt; Berria</item>
+    </string-array>
+    <string name="dialog_clearing_cache">Cachea garbitzen</string>
+    <string name="reset_cache_unsaved_changes">Sinkronizatu gabeko datuak daude. Nahi duzu hala ere cachea berrabiaraztea?</string>
+    <string name="warning">Abisua</string>
+    <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sinkronizatu abioan</string>
+    <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Erakutsi irakurri gabeko artikuluak bakarrik</string>
+    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Ezgaitu Hostalari Izenaren Egiaztapena</string>
+    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Mugitu bolumen botoiekin</string>
+    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Markatu irakurrita gisa korritzean</string>
+    <!-- MemorizingTrustManager -->
+    <string name="mtm_accept_cert">Onartu Ziurtagiri Ezezaguna</string>
+    <string name="mtm_decision_always">Beti</string>
+    <string name="mtm_decision_abort">Bertan-behera utzi</string>
+    <string name="mtm_notification">Ziurtagiriaren Egiaztapena</string>
+
+
+    <!-- Podcast -->
+    <string name="no_podcast_selected">Ez dago podcast hautatua</string>
+    <!-- Settings for Display -->
+    <string name="pref_header_display">Bistaratzea</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Aplikazioaren gaia</string>
+    <string name="pref_title_feed_list_layout">Eremu zerrenda ingurunea</string>
+    <string-array name="pref_display_apptheme">
+        <item>Iluna</item>
+        <item>Argia</item>
+    </string-array>
+    <!-- Settings for Notifications -->
+    <string name="pref_header_notifications">Jakinarazpenak</string>
+    <string name="pref_title_notification_new_articles_available">Bistaratu jakinarazpenak artikulu berriak daudenean</string>
+
+
+    <!-- Login Dialog -->
+    <string name="login_dialog_title_error">Errorea</string>
+    <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Zerbait oker joan da :(</string>
+    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Aplikazio hau ez da zure ownCloud berri aplikazioaren bateragarria. Eguneratu berri aplikazioa.</string>
+    <string name="login_dialog_title_security_warning">Segurtasun abisua</string>
+    <string name="login_dialog_text_security_warning">Ez zaude https erabiltzen. Edozein erasotzailek zure trafikoa eskuratu eta datu sentsibleei sarrera eduki dezake (adib. pasahitza). Beraz https erabiltzea gomendatzen da!</string>
+
+
+    <!-- Data & Sync -->
+    <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; sink</string>
+    <string name="pref_title_clearCache">Garbitu cachea</string>
+    <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Irudiak sare-kanporako cacheatu</string>
+    <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Cache tamaina maximoa</string>
+
+    <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
+        <item>250 MB</item>
+        <item>500 MB</item>
+        <item>750 MB</item>
+        <item>1 GB</item>
+        <item>2 GB</item>
+        <item>5 GB</item>
+        <item>10 GB</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="array_sync_interval">
+        <item>5 Minutu</item>
+        <item>15 Minutu</item>
+        <item>30 Minutu</item>
+        <item>45 Minutu</item>
+        <item>1 Ordu</item>
+        <item>2 Ordu</item>
+        <item>3 Ordu</item>
+        <item>6 Ordu</item>
+        <item>12 Ordu</item>
+        <item>24 Ordu</item>
+    </string-array>
+    <string name="content_desc_delete">ezabatu</string>
+    </resources>