[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 85 insertions, 0 deletions

diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-vi/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 44ae3f6a..891c3b6e 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -5,10 +5,14 @@
     <string name="title_activity_sync_interval_selector">Thời gian giữa mỗi lần đồng bộ</string>
     <string name="title_activity_news_detail">Chi tiết hoạt </string>
     <string name="empty_view_content">Không có mục nào ở đây</string>
+    <string name="toast_GettingMoreItems">Đã bắt đầu tải xuống nhiều mục hơn... Vui lòng đợi.</string>
     <string name="no_wifi_available">Không có kết nối WiFi</string>
     <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Bạn có muốn tải hình ảnh xuống mà không có kết nối Wi-Fi không</string>
     <string name="current_version">Bạn đang sử dụng phiên bản %s</string>
     <string name="widget_header">Nextcloud News</string>
+    <plurals name="message_bar_new_articles_available">
+        <item quantity="other">%d mục mới có sẵn</item>
+    </plurals>
     <string name="message_bar_reload">Tải lại</string>
     <string name="allUnreadFeeds">Tất cả các mục chưa đọc</string>
     <string name="starredFeeds">Những mục được đánh dấu</string>
@@ -19,6 +23,11 @@
     <string name="menu_StartImageCaching">Tải hình ảnh xuống</string>
     <string name="menu_downloadMoreItems">Tải nhiều mục hơn xuống</string>
 
+    <string name="tv_showing_cached_version">Đang hiện phiên bản được lưu vào bộ nhớ đệm</string>
+
+    <string name="permission_req_location_twilight_title">Chủ đề sáng/tối được tự động hoá</string>
+    <string name="permission_req_location_twilight_text">Để tự động chuyển giữa chủ đề sáng và tối, ứng dụng yêu cầu được cung cấp vị trí của thiết bị để xác định thời gian mặt trời mọc và mặt trời lặn.</string>
+
     <!-- Action Bar Items -->
     <string name="action_starred">Starred</string>
     <string name="action_read">Đọc</string>
@@ -32,6 +41,19 @@
     <string name="action_add_new_feed">Thêm feed mới</string>
     <string name="action_textToSpeech">Đọc ra</string>
     <string name="action_search">Tìm</string>
+    <string name="action_download_articles_offline">Tải xuống các bài báo để sử dụng ngoại tuyến</string>
+    <!-- notifications -->
+    <string name="notification_download_articles_offline">Đang tải xuống các bài báo để sử dụng ngoại tuyến</string>
+    <string name="notification_download_images_offline">Đang tải xuống các hình ảnh để sử dụng ngoại tuyến</string>
+    <plurals name="notification_new_items_ticker">
+        <item quantity="other">Bạn có %d mục chưa đọc</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_new_items_text">
+        <item quantity="other">Có %d mục chưa đọc mới</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Add new feed -->
+    <string name="hint_feed_url">URL nguồn dữ liệu</string>
     <string name="action_add_feed">Thêm feed</string>
     <string name="import_opml">Nhập OPML</string>
     <string name="export_opml">Xuất OPML</string>
@@ -41,18 +63,31 @@
     <string name="action_img_download">Tải hình ảnh xuống</string>
     <string name="action_img_sharelink">Chia sẻ liên kết hình ảnh</string>
     <string name="action_img_open">Mở hình ảnh trong trình duyệt</string>
+    <string name="action_img_copylink">Sao chép liên kết hình ảnh</string>
     <string name="action_link_share">Chia sẻ liên kết</string>
+    <string name="action_link_open">Mở liên kết trong trình duyệt</string>
     <string name="action_link_copy">Sao chép liên kết</string>
+    <string name="toast_img_download_wait">Đang tải xuống... vui lòng đợi</string>
+    <string name="toast_img_saved">Đã lưu hình ảnh</string>
+    <string name="toast_img_notwriteable">Ghi hình ảnh thất bại.</string>
+    <string name="toast_copied_to_clipboard">Đã sao chép vào bộ nhớ tạm</string>
     <string name="error_download_failed">Tải về thất bại</string>
     <string name="intent_title_share">Chia sẻ qua</string>
 
 
+    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
+    <string name="action_feed_remove">Xoá nguồn dữ liệu</string>
+    <string name="action_feed_rename">Đổi tên nguồn dữ liệu</string>
+    <string name="action_feed_move">Di chuyển nguồn dữ liệu</string>
     <string name="feed_remove_button">Xóa</string>
     <string name="feed_rename_button">Đổi tên</string>
+    <string name="confirm_feed_remove">Bạn có thực sự muốn xoá Nguồn dữ liệu này không? Việc này không thể được hoàn tác!</string>
+    <string name="feed_move_list_description">Chọn thư mục để di chuyển nguồn dữ liệu vào</string>
     <string name="move_feed_root_folder">Thư mục gốc</string>
 
     <!-- Strings related to login -->
     <string name="login_manual">Đăng nhập thủ công</string>
+    <string name="login_sso">Đăng nhập bằng ứng dụng Nextcloud Files</string>
     <string name="pref_title_username">Tên đăng nhập</string>
     <string name="pref_title_password">Mật khẩu</string>
     <string name="pref_title_owncloudRootPath">Địa chỉ gốc Nextcloud</string>
@@ -62,6 +97,13 @@
     <string name="login_progress_signing_in">Đang đăng nhập...</string>
     <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
     <string name="error_field_required">Những mục cần th</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL không chính xác</string>
+
+
+    <!-- Toast Messages -->
+    <plurals name="toast_downloaded_x_items">
+        <item quantity="other">Đã tải xuống %d mục cũ</item>
+    </plurals>
     <string name="toast_no_more_downloads_available">Không có thư mục </string>
     <plurals name="fetched_items_so_far">
         <item quantity="other">Đến giờ đã lấy được %d mục...</item>
@@ -77,10 +119,19 @@
     <string name="pref_header_general">Cài đặt chung</string>
     <string name="pref_title_general_sort_order">Thứ tự sắp xếp</string>
 
+    <string name="pref_general_sort_order_new_old">Mới → Cũ</string>
+    <string name="pref_general_sort_order_old_new">Cũ → Mới</string>
+
+    <string name="pref_rename_action_swipe_right">Hành động khi vuốt phải</string>
+    <string name="pref_rename_action_swipe_left">Hành động khi vuốt trái</string>
+
+    <string name="pref_title_general_search_in">Tìm kiếm trong</string>
+
     <string name="pref_general_search_in_title">Tiêu đề</string>
     <string name="pref_general_search_in_body">Thân</string>
 
     <string name="dialog_clearing_cache">Đang xoá bộ nhớ đệm</string>
+    <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Đang xoá bộ nhớ đệm... Vui lòng đợi.</string>
     <string name="reset_cache_unsaved_changes">Có sự thay đổi đồng bộ. Bạn muốn thiết lập lại bộ nhớ đệm ?</string>
     <string name="warning">Cảnh báo</string>
     <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Đồng bộ khi khởi </string>
@@ -88,6 +139,9 @@
     <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Tắt H</string>
     <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Điều chỉnh m lượng</string>
     <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Đánh dấu đã đọc trong khi di chuyển</string>
+    <string name="pref_title_ShowFastActions">Kích hoạt các chức năng truy cập nhanh</string>
+    <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Bỏ qua mục hiển thị chi tiết và mở bài báo trong trình duyệt</string>
+
     <!-- MemorizingTrustManager -->
     <string name="mtm_accept_cert">Chấp nhận Certificate không biết nguồn gốc ?</string>
     <string name="mtm_decision_always">Luôn luôn</string>
@@ -99,21 +153,32 @@
     <string name="no_podcast_selected">Khôngc có podcast nào được chọn</string>
     <string name="no_chapters_available">Không có chương nào</string>
     <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">Tốc độ phát</string>
+    <string name="notification_downloading_podcast_title">Đang tải xuống podcast</string>
+
+
     <!-- Settings for About -->
     <string name="pref_header_about">Thông tin</string>
     <string name="pref_license">Giấy phép</string>
+    <string name="pref_license_summary">GNU Affero General Public License (AGPL) phiên bản 3</string>
     <string name="pref_report_issue">Báo cáo vấn đề</string>
     <string name="pref_report_issue_summary">Yêu cầu tài khoản GitHub (miễn phí)</string>
     <string name="pref_contribute">Đóng góp!</string>
     <string name="pref_contribute_summary">Lấy mã nguồn</string>
     <string name="pref_privacy">Riêng tư</string>
+    <string name="pref_privacy_summary">Chính sách riêng tư của Nextcloud News Android</string>
+    <string name="pref_version">Ứng dụng Android Nextcloud News</string>
+
+
     <!-- Settings for Display -->
     <string name="pref_header_display">Hiển th</string>
     <string name="pref_title_app_theme">Chủ đề</string>
     <string name="pref_title_feed_list_layout">Danh sách bố trí F</string>
+    <string name="pref_title_font_size">Cỡ chữ</string>
     <string name="pref_display_browser">Trình duyệt</string>
 
 
+    <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Biểu tượng hành động (Hiển thị chi tiết)</string>
+
     <string name="pref_display_apptheme_auto">Sáng / Tối (dựa trên thời gian trong ngày)</string>
     <string name="pref_display_apptheme_light">Sáng</string>
     <string name="pref_display_apptheme_dark">Tối</string>
@@ -121,6 +186,18 @@
     <string name="pref_oled_mode">Nền đen</string>
     <string name="pref_oled_mode_summary">Dành cho chủ đề tối trên màn hình OLED</string>
 
+    <string name="pref_display_browser_cct">Tab tuỳ chỉnh của Chrome được tích hợp sẵn</string>
+    <string name="pref_display_browser_built_in">Trình duyệt được tích hợp sẵn</string>
+    <string name="pref_display_browser_external">Trình duyệt ngoài</string>
+
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_headline_thumbnails">Hình thu nhỏ (chỉ Tiêu đề)</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">Hình thu nhỏ</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">Văn bản đơn giản</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">Tiêu đề</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">Văn bản đầy đủ</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">Bố cục web</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">Hiển thị dạng thẻ</string>
+
     <!-- font size scaling definitions -->
     <string name="pref_display_font_size_s">Nhỏ</string>
     <string name="pref_display_font_size_d">Mặc định</string>
@@ -137,6 +214,8 @@
     <string name="content_desc_mark_as_read">đánh dấu là đã đọc</string>
     <string name="content_desc_mark_as_unread">đánh dấu là chưa đọc</string>
     <string name="content_desc_tap_to_refresh">nhấn để làm mới</string>
+    <string name="content_desc_add_to_favorites">thêm vào mục yêu thích</string>
+    <string name="content_desc_remove_from_favorites">xoá khỏi mục yêu thích</string>
     <string name="content_desc_show_password">hiện mật khẩu</string>
     <string name="content_desc_delete">xóa</string>
     <string name="content_desc_download">tải xuống</string>
@@ -149,8 +228,14 @@
 
     <!-- Login Dialog -->
     <string name="login_dialog_title_error">Lỗi</string>
+    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Có vẻ như ứng dụng tin tức của bạn không được cài đặt hoặc kích hoạt trên máy chủ của bạn. Vui lòng làm theo hướng dẫn ở đây để thiết lập ứng dụng tin tức trên máy chủ của bạn trước tiên: %1$s</string>
     <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Có một lỗi gì đó :(</string>
+    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">Ứng dụng Web News đã trả lời Phiên bản \"0\". Vui lòng xem báo cáo lỗi sau: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
+    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Phiên bản ứng dụng này không tương thích với ứng dụng Nextcloud News của bạn. Vui lòng nâng cấp ứng dụng tin tức và khung mẫu ứng dụng.</string>
     <string name="login_dialog_title_security_warning">Cảnh bảo bảo mật</string>
+    <string name="login_dialog_text_security_warning">Bạn đang không sử dụng HTTPS, nó được khuyến khích mạnh mẽ. Một kẻ tấn công có thể can thiệp vào lưu lượng của bạn và lấy quyền truy cập vào một số dữ liệu nhạy cảm (vd: mật khẩu của bạn).</string>
+
+
     <!-- Data & Sync -->
     <string name="pref_header_data_sync">Dữ liệu &amp; đồng bộ</string>
     <string name="pref_title_clearCache">Xóa bộ nhớ đệm</string>