[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 25 insertions, 5 deletions

diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 154f09e2..3f1be247 100644
--- a/News-Android-App/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/News-Android-App/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="no_wifi_available">WiFi 未連線</string>
     <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">是否要在沒有 WiFi 的狀況下下載圖片</string>
     <string name="current_version">您在使用版本 %s</string>
-    <string name="widget_header">ownCloud 新聞</string>
+    <string name="widget_header">Nextcloud 新聞</string>
     <plurals name="message_bar_new_articles_available">
         <item quantity="other">%d 個新的項目</item>
     </plurals>
@@ -25,8 +25,8 @@
 
     <string name="tv_showing_cached_version">顯示快取的版本</string>
 
-    <string name="permission_req_location_twilight_title">自動切換明/暗主題</string>
-    <string name="permission_req_location_twilight_text">為了自動切換亮色與暗色主題，請提供裝置位置，以便取得日出日落時間</string>
+    <string name="permission_req_location_twilight_title">自動切換明亮/暗黑主題</string>
+    <string name="permission_req_location_twilight_text">為了自動切換明亮與暗黑主題，請提供裝置位置，以便取得日照時間</string>
 
     <!-- Action Bar Items -->
     <string name="action_starred">星號</string>
@@ -88,8 +88,8 @@
     <string name="login_sso">使用 Nextcloud Files 應用程式登入</string>
     <string name="pref_title_username">使用者名稱</string>
     <string name="pref_title_password">密碼</string>
-    <string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud 最上層位址</string>
-    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
+    <string name="pref_title_owncloudRootPath">NextCloud 根目錄</string>
+    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>
 
     <string name="action_sign_in_short">登入</string>
     <string name="login_progress_signing_in">登入中…</string>
@@ -134,6 +134,9 @@
     <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">停用主機名稱檢驗</string>
     <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">用音量鍵瀏覽</string>
     <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">當滾動時標為已讀</string>
+    <string name="dialog_feature_not_available">本功能無法在此應用版本 (開源版本) 中使用。若您希望使用此功能，請從 GitHub Repository 或 Google Play 商店中下載應用程式。</string>
+
+
     <!-- MemorizingTrustManager -->
     <string name="mtm_accept_cert">允許未知憑證？</string>
     <string name="mtm_decision_always">總是</string>
@@ -144,13 +147,16 @@
     <!-- Podcast -->
     <string name="no_podcast_selected">沒有選擇 podcast</string>
     <string name="no_chapters_available">沒有章節</string>
+    <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">播放速度</string>
     <string name="notification_downloading_podcast_title">正在下載音訊資料</string>
 
 
     <!-- Settings for About -->
     <string name="pref_header_about">關於</string>
     <string name="pref_license">授權</string>
+    <string name="pref_license_summary">GNU Affero 通用公眾授權條款 (GNU AGPL) 第 3 版</string>
     <string name="pref_report_issue">回報問題</string>
+    <string name="pref_report_issue_summary">需要一個 (免費的) GitHub 帳戶</string>
     <string name="pref_contribute">貢獻</string>
     <string name="pref_contribute_summary">取得原始碼</string>
     <!-- Settings for Display -->
@@ -161,15 +167,29 @@
     <string name="pref_display_browser">瀏覽器</string>
 
 
+    <string name="pref_display_apptheme_auto">明亮 / 暗黑 (根據日照時間)</string>
     <string name="pref_display_apptheme_light">亮色</string>
     <string name="pref_display_apptheme_dark">暗色</string>
 
     <string name="pref_oled_mode">黑色背景</string>
+    <string name="pref_oled_mode_summary">供 OLED 螢幕使用的暗黑主題</string>
+
     <string name="pref_display_browser_built_in">內建瀏覽器</string>
     <string name="pref_display_browser_external">外部瀏覽器</string>
 
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">縮圖</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">標題</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">全文</string>
+    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">Web 版面配置</string>
+    <!-- font size scaling definitions -->
+    <string name="pref_display_font_size_s">小</string>
+    <string name="pref_display_font_size_d">預設</string>
+    <string name="pref_display_font_size_l">大</string>
+    <string name="pref_display_font_size_xl">特大</string>
+
     <string name="content_desc_play">播放</string>
     <string name="content_desc_pause">暫停</string>
+    <string name="content_desc_playback_speed">播放速度</string>
     <string name="content_desc_rewind">倒帶</string>
     <string name="content_desc_forward">快進</string>
     <string name="content_desc_expand">展開</string>