diff options
Diffstat (limited to 'News-Android-App/src/main/res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | News-Android-App/src/main/res/values-fa/strings.xml | 243 |
1 files changed, 243 insertions, 0 deletions
diff --git a/News-Android-App/src/main/res/values-fa/strings.xml b/News-Android-App/src/main/res/values-fa/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..91f26f1f --- /dev/null +++ b/News-Android-App/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -0,0 +1,243 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + + <string name="auto_sync_string">همگام‌سازی خودکار</string> + <string name="title_activity_sync_interval_selector">فواصل همگام‌سازی</string> + <string name="empty_view_content">موردی وجود ندارد</string> + <string name="empty_view_content_action">Pull down to refresh</string> + <string name="no_wifi_available">وای‌فایی وصل نیست</string> + <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">می‌خواهید تصاویر بدون اتصال وای‌فای بارگیری شوند؟</string> + <string name="current_version">از نگارش %s استفاده می‌کنید</string> + <string name="widget_header">اخبار نکست‌کلود</string> + <plurals name="message_bar_new_articles_available"> + <item quantity="one">%d مورد جدید در دسترس است</item> + <item quantity="other">%d مورد جدید در دسترس است</item> + </plurals> + <string name="message_bar_reload">بار کردن دوباره</string> + <string name="allUnreadFeeds">تمام موارد خوانده‌نشده</string> + <string name="starredFeeds">موارد ستاره‌دار</string> + <string name="title_activity_new_feed">افزودن خوراک جدید</string> + + <string name="menu_update">تازه‌سازی</string> + <string name="menu_markAllAsRead">علامت همه به عنوان خوانده‌شده</string> + <string name="menu_StartImageCaching">بارگیری تصاویر</string> + <string name="menu_downloadMoreItems">بارگیری موارد بیش‌تر</string> + + <string name="tv_showing_cached_version">در حال نمایش نگارش ذخیره‌شده</string> + + <!-- Action Bar Items --> + <string name="action_starred">ستاره‌دار</string> + <string name="action_read">خواندن</string> + <string name="action_playPodacst">پخش پادکست</string> + <string name="action_openInBrowser">گشودن در مرورگر وب</string> + <string name="action_Share">هم‌رسانی</string> + <string name="action_login">تنظیمات کارساز</string> + <string name="action_save">ذخیره</string> + <string name="action_settings">تنظیمات</string> + <string name="action_sync_settings">تنظییمات همگام‌سازی</string> + <string name="action_add_new_feed">افزودن خوراک جدید</string> + <string name="action_textToSpeech">بازخوانی</string> + <string name="action_search">جستجو</string> + <string name="action_download_articles_offline">بارگیری برون‌خط مقاله‌ها</string> + <!-- notifications --> + <string name="notification_download_articles_offline">بارگیری مقالات برای استفاده آفلاین</string> + <string name="notification_download_images_offline">بارگیری تصاویر برای استفاده آفلاین</string> + <plurals name="notification_new_items_ticker"> + <item quantity="one">%d مورد خوانده‌نشده دارید</item> + <item quantity="other">%d مورد خوانده‌نشده دارید</item> + </plurals> + <plurals name="notification_new_items_text"> + <item quantity="one">%d مورد خواند نشده موجود است</item> + <item quantity="other">%d مورد خواند نشده موجود است</item> + </plurals> + + <!-- Add new feed --> + <string name="hint_feed_url">نشانی خوراک</string> + <string name="action_add_feed">افزودن خوراک</string> + <string name="import_opml">وارد کردن OPML</string> + <string name="export_opml">OPML را بیرون ببرید</string> + + + <!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items --> + <string name="action_img_download">بارگیری تصویر</string> + <string name="action_img_sharelink">هم‌رسانی پیوند تصویر</string> + <string name="action_img_open">گشودن تصویر در مرورگر</string> + <string name="action_img_copylink">رونوشت از پیوند تصویر</string> + <string name="action_link_share">هم‌رسانی پیوند</string> + <string name="action_link_open">گشودن پیوند در مرورگر</string> + <string name="action_link_copy">رونوشت از پیوند</string> + <string name="toast_img_saved">تصویر ذخیره شد</string> + <string name="toast_img_notwriteable">شکست در نوشتن تصویر</string> + <string name="toast_copied_to_clipboard">در حافظه رونویسی شد</string> + <string name="error_download_failed">بارگیری شکست خورد</string> + <string name="intent_title_share">هم‌رسانی با</string> + + + <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) --> + <string name="action_feed_remove">برداشتن خوراک</string> + <string name="action_feed_rename">تغییر نام خوراک</string> + <string name="action_feed_move">انتقال خوراک</string> + <string name="action_feed_notification_settings">تنظیمات اعلان</string> + <string name="feed_remove_button">برداشتن</string> + <string name="feed_rename_button">تغییرنام</string> + <string name="confirm_feed_remove">واقعاً می‌خواهید این خوراک را بردارید؟ این عمل قابل بازگشت نیست!</string> + <string name="feed_move_list_description">پوشه‌ای برای انتقال خوراک برگزینید</string> + <string name="move_feed_root_folder">پوشهٔ ریشه</string> + + <string name="action_folder_rename">تغییر نام پوشه</string> + <string name="folder_remove_button">حذف</string> + <string name="folder_rename_button">تغییرنام</string> + <!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) --> + <string name="folder_add_button">افزودن</string> + <string name="hint_folder_name">نام پوشه</string> + <!-- Strings related to login --> + <string name="login_manual">ورود به سیستم دستی</string> + <string name="login_sso">ورود به سیستم با استفاده از برنامه فایل های نکست کلود</string> + <string name="pref_title_username">نام کاربری</string> + <string name="pref_title_password">گذرواژه</string> + <string name="pref_title_owncloudRootPath">نشانی ریشهٔ نکست‌کلود</string> + <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string> + + <string name="action_sign_in_short">ورود</string> + <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> --> + <string name="error_field_required">این زمینه لازم است</string> + <string name="error_invalid_url">نشانی نادرست</string> + + + <!-- Toast Messages --> + <plurals name="toast_downloaded_x_items"> + <item quantity="one">%d مورد قدیمی بارگیری شد</item> + <item quantity="other">%d مورد قدیمی بارگیری شدند</item> + </plurals> + <string name="toast_no_more_downloads_available">هیچ مورد دیگری موجود نیست</string> + <!-- Strings related to Settings --> + <string name="title_activity_settings">تنظیمات</string> + <string name="cache_is_cleared">انباره پاک‌سازی شد!</string> + + + <!-- General settings --> + <string name="pref_header_general">عمومی</string> + <string name="pref_title_general_sort_order">ترتیب چینش</string> + + <string name="pref_rename_action_swipe_right">هنگام حرکت به سمت راست ، اقدام کنید</string> + <string name="pref_rename_action_swipe_left">هنگام حرکت به سمت چپ ، اقدام کنید</string> + + <string name="pref_title_general_search_in">جست‌وجو در</string> + + <string name="pref_general_search_in_title">عنوان</string> + <string name="pref_general_search_in_body">متن</string> + + <string name="dialog_clearing_cache">پاک‌سازی انباره</string> + <string name="reset_cache_unsaved_changes">تغییرات ناهمگامی موجودند. به هر روی، انباره بازنشانی شود؟</string> + <string name="warning">هشدار</string> + <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">همگام‌سازی در شروع</string> + <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">فقط نمایش مقالات خوانده‌نشده</string> + <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">غیرفعّال کردن تأییدیهٔ نام دامنه</string> + <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">ناوبری با دکمه‌های حجم صدا</string> + <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">علامت گذاری به عنوان خوانده شده در حال پیمایش</string> + <string name="pref_title_ShowFastActions">فعال کردن عمل‌کردهای دسترسی سریع</string> + <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">پرش از نمای باجزییات و گشودن مقاله در مرورگر</string> + + <!-- MemorizingTrustManager --> + <string name="mtm_accept_cert">پذیرش گواهی‌نامهٔ ناشناس؟</string> + <string name="mtm_decision_always">همواره</string> + <string name="mtm_decision_abort">صرف نظر</string> + <string name="mtm_notification">تأیید گواهی‌نامه</string> + + + <!-- Podcast --> + <string name="no_podcast_selected">هیچ پادکستی گزیده نشده</string> + <string name="no_chapters_available">هیچ فصلی موجود نیست</string> + <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">سرعت پخش</string> + <string name="notification_downloading_podcast_title">بارگیری پادکست</string> + + + <!-- Settings for About --> + <string name="pref_header_about">درباره</string> + <string name="pref_license">License</string> + <string name="pref_license_summary">مجوز عمومی GNU Affero (AGPL) نسخه 3</string> + <string name="pref_report_issue">گزارش یک مسئله</string> + <string name="pref_report_issue_summary">به یک حساب GitHub (رایگان) نیاز دارد</string> + <string name="pref_contribute">مشارکت!</string> + <string name="pref_contribute_summary">کد منبع را دریافت کنید</string> + <string name="pref_privacy">حریم خصوصی</string> + <string name="pref_version">برنامه آندروید Nextcloud News</string> + + + <!-- Settings for Display --> + <string name="pref_header_display">نمایش</string> + <string name="pref_title_app_theme">زمینه</string> + <string name="pref_title_feed_list_layout">چینش فهرست خوراک</string> + <string name="pref_title_font_size">اندازهٔ قلم</string> + <string name="pref_display_browser">مرورگر</string> + + + <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">نقشک‌های فعالیت (نمای باجزییات)</string> + + <string name="pref_display_apptheme_auto">پیش‌فرض سامانه</string> + <string name="pref_display_apptheme_light">روشن</string> + <string name="pref_display_apptheme_dark">تیره</string> + + <string name="pref_oled_mode">پس‌زمینهٔ سیاه</string> + <string name="pref_oled_mode_summary">برای زمینهٔ تیره روی صفحه‌های OLED</string> + + <string name="pref_display_browser_cct">زبانه‌های شخصی کروم توکار</string> + <string name="pref_display_browser_built_in">مرورگر توکار</string> + <string name="pref_display_browser_external">مرورگر خارجی</string> + + <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">بندانگشتی‌ها</string> + <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">متن ساده</string> + <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">عناوین</string> + <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">متن کامل</string> + <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">چینش وب</string> + <string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">نمای کارتی</string> + + <!-- font size scaling definitions --> + <string name="pref_display_font_size_s">کوچک</string> + <string name="pref_display_font_size_d">پیش‌گزیده</string> + <string name="pref_display_font_size_l">بزرگ</string> + <string name="pref_display_font_size_xl">خیلی بزرگ</string> + + <string name="content_desc_play">پخش کردن</string> + <string name="content_desc_pause">توقف کردن</string> + <string name="content_desc_forward">ارسال کردن</string> + <string name="content_desc_collapse">فروکش کردن</string> + <string name="content_desc_mark_as_read">علامت به عنوان خوانده‌شده</string> + <string name="content_desc_mark_as_unread">علامت به عنوان خوانده‌نشده</string> + <string name="content_desc_add_to_favorites">افزودن به مورد علاقه‌ها</string> + <string name="content_desc_remove_from_favorites">حذف کردن از مورد علاقه‌ها</string> + <string name="content_desc_show_password">نمایش گذرواژه</string> + <string name="content_desc_delete">حذف</string> + <string name="content_desc_download">بارگیری</string> + + <!-- Login Dialog --> + <string name="login_dialog_title_error">خطا</string> + <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">به نظر می‌رسد کارهٔ اخبار روی کارسازتان نصب یا فعّال نشده است. لطفاً برای برپایی کارهٔ اخبار روی کارسازتان، ابتدا روشی که این‌جا گفته شده را دنبال کنید: %1$s</string> + <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">چیزی اشتباه شد ):</string> + <string name="login_dialog_text_zero_version_code">کارهٔ اخبار وب نگارش «۰»را بازگرداند. لطفاً به گزارش مشکل زیر نگاهی بیندازید: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string> + <string name="login_dialog_text_not_compatible">نگارش کاره با کارهٔ اخبار نکست‌کلودتان سازگار نیست. لطفاً کارهٔ اخبار و چارچوب کاره را ارتقا دهید.</string> + <string name="login_dialog_title_security_warning">اخطار امنیتی</string> + <string name="login_dialog_text_security_warning">شما از HTTPS که قویاً تشویق می‌شود، استفاده نمی‌کنید. یک نفوذگر می‌تواند ترافیکتان را شنود کرده و به برخی داده‌های حسّاس (مانند گذرواژه) دسترسی پیدا کنید.</string> + <!-- Data & Sync --> + <string name="pref_header_data_sync">داده ها و همگام سازی</string> + <string name="pref_title_clearCache">پاک‌سازی انباره</string> + <string name="pref_title_CacheImagesOffline">انبارش برون‌خط تصاویر</string> + <string name="pref_title_Max_Cache_Size">بیشینهٔ اندازهٔ انباره</string> + + <string name="pref_data_sync_image_cache_never">هرگز</string> + <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">فقط روی وای‌فای</string> + <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">روی وای‌فای و همراه</string> + <string name="pref_data_sync_image_cache_ask">پرسش هنگام وصل نبودن به وای‌فای</string> + + <string name="array_sync_interval_min_0">هرگز</string> + <string name="array_sync_interval_min_5">۵ دقیقه</string> + <string name="array_sync_interval_min_15">۱۵ دقیقه</string> + <string name="array_sync_interval_min_30">۳۰ دقیقه</string> + <string name="array_sync_interval_hour_1">۱ ساعت</string> + <string name="array_sync_interval_hour_3">۳ ساعت</string> + <string name="array_sync_interval_hour_6">۶ ساعت</string> + <string name="array_sync_interval_hour_12">۱۲ساعت</string> + <string name="array_sync_interval_hour_24">24 ساعت</string> + <string name="switch_account">تعویض حساب</string> + + </resources> |