path: root/News-Android-App/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="auto_sync_string">Automatická synchronizace</string>
  <string name="app_name">Čtečka zpráv ownCloud</string>
  <string name="title_activity_sync_interval_selector">Volba intervalu synchronizace</string>
  <string name="title_activity_news_detail">Podrobná aktivita zpráv</string>
  <string name="title_activity_subscription">Aktivita odběru</string>
  <string name="title_newsreader_list">Čtečka zpráv</string>
  <string name="title_newsreader_detail">Detail čtečky zpráv</string>
  <string name="empty_view_header">Informace</string>
  <string name="empty_view_content">Žádné položky</string>
  <string name="toast_GettingMoreItems">Bylo zahájeno stahování dalších položek... Prosím čekejte.</string>
  <string name="tv_clickHereToOpenItem">Klikněte zde pro otevření položky</string>
  <string name="no_wifi_available">Wi-Fi není připojeno</string>
  <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Chcete stáhnout obrázky bez použití Wi-Fi připojení</string>
  <string name="max_items_count_reached">Dosáhli jste maximální velikosti XX položek</string>
  <string name="widget_header">ownCloud Novinky</string>
  <string name="message_bar_new_articles_available">Jsou k dispozici nové položky</string>
  <string name="message_bar_reload">Obnovit</string>
  <string name="allUnreadFeeds">Všechny nepřečtené položky</string>
  <string name="starredFeeds">Položky s hvězdičkou</string>
  <string name="title_activity_new_feed">Přidat nový kanál</string>
  <!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
  <string name="menu_update">Obnovit</string>
  <string name="menu_About_Changelog">O aplikaci / Seznam změn</string>
  <string name="menu_markAllAsRead">Označit vše jako přečtené</string>
  <string name="menu_StartImageCaching">Stáhnout obrázky</string>
  <string name="menu_downloadMoreItems">Stáhnout další položky</string>
  <!--Import Accounts-->
  <!--EMAIL-->
  <string name="email_sourceCode">Zdrojový kód položky - Chybová zpráva</string>
  <string name="email_sendMail">Odeslat e-mail</string>
  <!--Action Bar Items-->
  <string name="action_starred">S hvězdičkou</string>
  <string name="action_read">Číst</string>
  <string name="action_openInBrowser">Otevřít v prohlížeči</string>
  <string name="action_sendSourceCode">Odeslat položku vývojáři</string>
  <string name="action_Share">Sdílet</string>
  <string name="action_login">Nastavení serveru</string>
  <string name="action_save">Uložit</string>
  <string name="action_settings">Nastavení</string>
  <string name="action_sync_settings">Nastavení synchronizace</string>
  <string name="action_add_new_feed">Přidat nový kanál</string>
  <string name="notification_new_items_ticker">Máte X nových nepřečtených položek</string>
  <string name="notification_new_items_text">X nových položek k dispozici</string>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="pref_title_username">Uživatelské jméno</string>
  <string name="pref_title_password">Heslo</string>
  <!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
  <!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
  <string name="action_sign_in_short">Přihlásit</string>
  <string name="login_progress_signing_in">Přihlašuji...</string>
  <string name="error_incorrect_password">Toto heslo není správné</string>
  <string name="error_field_required">Tato položka je povinná</string>
  <string name="error_invalid_url">Tato URL je nesprávná</string>
  <!--Toast Messages-->
  <string name="toast_downloaded_x_items">Staženo X starých položek</string>
  <string name="toast_no_more_downloads_available">K dispozici nejsou žádné další položky</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateTags">Synchronizuji stav položek</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFolder">Synchronizuji složku</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Synchronizuji kanály</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateItems">Synchronizuji položky</string>
  <!--Strings related to Settings-->
  <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
  <!--General settings-->
  <string name="pref_header_general">Hlavní</string>
  <string name="pref_title_general_sort_order">Řazení</string>
  <string-array name="pref_general_sort_order">
    <item>Nové -&gt; Staré</item>
    <item>Staré -&gt; Nové</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_general_sort_order_values_not_translated">
    <item>1</item>
    <item>0</item>
  </string-array>
  <!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
        <item>desc</item>
        <item>asc</item>
	</string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
    <string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
  <string name="dialog_clearing_cache">Vyprazdňování mezipaměťi</string>
  <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Vyprazdňování mezipaměťi ... Počkejte prosím. </string>
  <string name="calculating_cache_size">Počítám velikost mezipaměti... Počkejte prosím.</string>
  <string name="reset_cache_unsaved_changes">Existují nesesynchronizované změny. Přejete si přesto vyprázdnit mezipaměť?</string>
  <string name="warning">Varování</string>
  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Synchronizovat při spuštění</string>
  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Zobrazit pouze nepřečtené články</string>
  <!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
  <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Vypnout ověřování názvu hostitele</string>
  <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navigace pomocí tlačítek hlasitosti</string>
  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Označit jako přečtené při rolování stránky</string>
  <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Přeskočit detailní zobrazení a otevřít článek v prohlížeči</string>
  <string name="pref_title_notification_new_articles_available">Zobraz upozornění pokud jsou dostupné nové články</string>
  <!--MemorizingTrustManager-->
  <string name="mtm_accept_cert">Přijmout neznámý certifikát?</string>
  <string name="mtm_decision_always">Vždy</string>
  <string name="mtm_decision_once">Jednou</string>
  <string name="mtm_decision_abort">Přerušit</string>
  <string name="mtm_notification">Ověření certifikátu</string>
  <!--Settings for Display-->
  <string name="pref_header_display">Zobrazení</string>
  <string name="pref_title_app_theme">Vzhled aplikace (změna vyžaduje restart)</string>
  <string name="pref_title_feed_list_layout">Rozvržení seznamu kanálů</string>
  <string name="pref_display_font_layout">Font (změna se projeví po restartu)</string>
  <string-array name="pref_display_apptheme">
    <item>Tmavý</item>
    <item>Světlý</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_apptheme_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout">
    <item>Jednoduché</item>
    <item>Rozšířené</item>
    <item>Rozšířené s webovým náhledem</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font">
    <item>Roboto Thin</item>
    <item>Roboto Light</item>
    <item>Roboto Regular</item>
    <item>Roboto Medium</item>
    <item>Roboto Bold</item>
    <item>Roboto Black</item>
    <item>Roboto Condensed</item>
    <item>Roboto Condensed Bold</item>
    <item>Roboto Slab Thin</item>
    <item>Roboto Slab Light</item>
    <item>Roboto Slab Regular</item>
    <item>Roboto Slab Bold</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font_values">
    <item>0</item>
    <item>2</item>
    <item>4</item>
    <item>6</item>
    <item>8</item>
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>14</item>
    <item>16</item>
    <item>17</item>
    <item>18</item>
    <item>19</item>
  </string-array>
  <!--Login Dialog-->
  <string name="login_dialog_title_error">Chyba</string>
  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Něco se pokazilo :(</string>
  <string name="login_dialog_text_not_compatible">Verze této aplikace není kompatibilní s vaší aplikací ownCloud News. Proveďte prosím aktualizaci aplikací News a appFramework.</string>
  <string name="login_dialog_title_security_warning">Bezpečnostní upozornění</string>
  <string name="login_dialog_text_security_warning">Nepoužíváte HTTPS. Útočník může zachytit vaši komunikaci a získat přístup k některým citlivým datům (např. vaše heslo). Důrazně doporučujeme používat HTTPS.</string>
  <!--Data & Sync-->
  <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; synchronizace</string>
  <!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
  <string name="pref_title_clearCache">Vyprázdnit mezipaměť</string>
  <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Ukládat obrázky do offline mezipaměti</string>
  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Maximální velikost mezipaměti</string>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
    <item>250 MB</item>
    <item>500 MB</item>
    <item>750 MB</item>
    <item>1 GB</item>
    <item>2 GB</item>
    <item>5 GB</item>
    <item>10 GB</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
    <item>250</item>
    <item>500</item>
    <item>750</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval">
    <item>5 minut</item>
    <item>15 minut</item>
    <item>30 minut</item>
    <item>45 minut</item>
    <item>1 hodina</item>
    <item>2 hodiny</item>
    <item>3 hodiny</item>
    <item>6 hodin</item>
    <item>12 hodin</item>
    <item>24 hodin</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval_values">
    <item>5</item>
    <item>15</item>
    <item>30</item>
    <item>45</item>
    <item>60</item>
    <item>120</item>
    <item>180</item>
    <item>360</item>
    <item>720</item>
    <item>1440</item>
  </string-array>
  <!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>Never</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
  <string name="pref_header_notifications">Upozornění</string>
  <!--<string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>