path: root/News-Android-App/src/main/res/values-da/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="auto_sync_string">Automatisk synkronisering </string>
    <string name="title_activity_sync_interval_selector">Synkroniseringsinterval</string>
    <string name="empty_view_content">Her er ingen artikler</string>
    <string name="empty_view_content_action">Træk ned for at genindlæse</string>
    <string name="no_wifi_available">Ingen WiFi-forbindelse</string>
    <string name="current_version">Du bruger version %s</string>
    <string name="widget_header">ownCloud Nyheder</string>
    <plurals name="message_bar_new_articles_available">
        <item quantity="one">%d nyt element er tilgængeligt</item>
        <item quantity="other">%d nye elementer er tilgængelige</item>
    </plurals>
    <string name="message_bar_reload">Genindlæs</string>
    <string name="allUnreadFeeds">Alle ulæste artikler</string>
    <string name="starredFeeds">Markerede artikler</string>
    <string name="title_activity_new_feed">Tilføj nyt feed</string>

    <string name="menu_update">Opdatér</string>
    <string name="menu_markAllAsRead">Markér alle som læst</string>
    <string name="menu_StartImageCaching">Hent billeder</string>
    <string name="menu_downloadMoreItems">Hent flere artikler</string>

    <string name="tv_showing_cached_version">Viser version fra midlertidigt lager</string>

    <!-- Action Bar Items -->
    <string name="action_starred">Stjernemarkéret</string>
    <string name="action_read">Læst</string>
    <string name="action_playPodacst">Afspil podcast</string>
    <string name="action_openInBrowser">Åbn i browser</string>
    <string name="action_Share">Del</string>
    <string name="action_login">Server-indstillinger</string>
    <string name="action_save">Gem</string>
    <string name="action_settings">Indstillinger</string>
    <string name="action_sync_settings">Synkroniseringsindstillinger</string>
    <string name="action_add_new_feed">Tilføj nyt feed</string>
    <string name="action_textToSpeech">Læs højt</string>
    <string name="action_search">Søg</string>
    <string name="action_download_articles_offline">Hent artikler offline</string>
    <!-- notifications -->
    <string name="notification_download_articles_offline">Henter artikler til offline brug</string>
    <string name="notification_download_images_offline">Henter billeder til offline brug</string>
    <plurals name="notification_new_items_ticker">
        <item quantity="one">Du har %d nyt, ulæst element</item>
        <item quantity="other">Du har %d nye, ulæste elementer</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_items_text">
        <item quantity="one">%d nyt, ulæst element er tilgængeligt</item>
        <item quantity="other">%d nye, ulæste elementer er tilgængelige</item>
    </plurals>

    <!-- Add new feed -->
    <string name="hint_feed_url">Feed URL</string>
    <string name="action_add_feed">Tilføj feed</string>
    <string name="import_opml">Importer OPML</string>
    <string name="export_opml">Eksporter OPML</string>


    <!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
    <string name="action_img_download">Download billede</string>
    <string name="action_img_sharelink">Del Billedlink</string>
    <string name="action_img_open">Åbn Billede i Browser</string>
    <string name="action_img_copylink">Kopier Billedlink</string>
    <string name="action_link_share">Del Link</string>
    <string name="action_link_open">Åbn Link i Browser</string>
    <string name="action_link_copy">Kopier link</string>
    <string name="toast_img_saved">Billede gemp</string>
    <string name="toast_img_notwriteable">Fejl ved lagring af billede.</string>
    <string name="toast_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
    <string name="error_download_failed">Download fejlede</string>
    <string name="intent_title_share">Del via</string>


    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
    <string name="action_feed_remove">Fjern feed</string>
    <string name="action_feed_rename">Omdøb feed</string>
    <string name="action_feed_move">Flyt feed</string>
    <string name="action_feed_notification_settings">Meddelelsesindstillinger</string>
    <string name="feed_remove_button">Fjern</string>
    <string name="feed_rename_button">Omdøb</string>
    <string name="confirm_feed_remove">Ønsker du virkelig at slette denne strøm. Det kan ikke fortrydes?</string>
    <string name="feed_move_list_description">Vælg mappe at flytte strøm til </string>
    <string name="move_feed_root_folder">Rodmappe</string>

    <string name="action_folder_rename">Omdøb mappe</string>
    <string name="folder_remove_button">Fjern</string>
    <string name="folder_rename_button">Omdøb</string>
    <!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) -->
    <string name="folder_add_button">Tilføj</string>
    <string name="hint_folder_name">Mappenavn</string>
    <!-- Strings related to login -->
    <string name="login_manual">Manuel login</string>
    <string name="login_sso">Login ved hjælp af Nextcloud Files app\'en</string>
    <string name="pref_title_username">Brugernavn</string>
    <string name="pref_title_password">Kodeord</string>
    <string name="pref_title_owncloudRootPath">rodadressen for ownCloud</string>
    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>

    <string name="action_sign_in_short">Log ind</string>
    <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
    <string name="error_field_required">Dette felt er påkrævet</string>
    <string name="error_invalid_url">Ukorrekt URL</string>


    <!-- Toast Messages -->
    <plurals name="toast_downloaded_x_items">
        <item quantity="one">Hentede %d gammelt element</item>
        <item quantity="other">Hentede %d gamle elementer</item>
    </plurals>
    <string name="toast_no_more_downloads_available">Der er ikke flere artikler tilgængelig</string>
    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="title_activity_settings">Indstillinger</string>
    <string name="cache_is_cleared">Cachen er ryddet!</string>


    <!-- General settings -->
    <string name="pref_header_general">Generelt</string>
    <string name="pref_title_general_sort_order">Rækkefølge for sortering</string>

    <string name="pref_rename_action_swipe_right">Aktion når der skydes til højre</string>
    <string name="pref_rename_action_swipe_left">Aktion når skydes til venstre</string>

    <string name="pref_title_general_search_in">Søg i</string>

    <string name="pref_general_search_in_title">Titel</string>
    <string name="pref_general_search_in_body">Krop</string>

    <string name="dialog_clearing_cache">Nulstil mellemlager</string>
    <string name="reset_cache_unsaved_changes">Der er ændringer som ikke er synkroniseret. Vil du nulstille mellemlageret alligevel?</string>
    <string name="warning">Advarsel</string>
    <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Synkroniserer ved opstart</string>
    <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Vis kun ulæste artikler</string>
    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Deaktivér verifikation af værtsnavn</string>
    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navigér med lydknapper</string>
    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Markér som læst når der rulles</string>
    <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Spring detaljeret visning over og åbn artikel i browseren</string>

    <!-- MemorizingTrustManager -->
    <string name="mtm_accept_cert">Acceptér ukendt certifikat? </string>
    <string name="mtm_decision_always">Altid</string>
    <string name="mtm_decision_abort">Afbryd</string>
    <string name="mtm_notification">Verificering af certifikat</string>


    <!-- Podcast -->
    <string name="no_podcast_selected">Der er ikke valgt podcasts</string>
    <string name="no_chapters_available">Ingen kapitler tilgængelige</string>
    <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">Afspilningshastighed</string>
    <string name="notification_downloading_podcast_title">Henter podcast</string>


    <!-- Settings for About -->
    <string name="pref_header_about">Om</string>
    <string name="pref_license">Licens</string>
    <string name="pref_license_summary">GNU Affero General Public License (AGPL) version 3</string>
    <string name="pref_report_issue">Rapporter et problem</string>
    <string name="pref_report_issue_summary">Kræver en (gratis) GitHub konto</string>
    <string name="pref_contribute">Medvirk!</string>
    <string name="pref_contribute_summary">Hent kildeteksten</string>
    <string name="pref_privacy">Privatliv</string>
    <string name="pref_version">Nextcloud News Android app</string>


    <!-- Settings for Display -->
    <string name="pref_header_display">Vis</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
    <string name="pref_title_feed_list_layout">Layout for feed-liste</string>
    <string name="pref_title_font_size">Skriftstørrelse</string>
    <string name="pref_display_browser">Browser</string>


    <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Handlingsikoner (Detaljeret visning)</string>

    <string name="pref_display_apptheme_auto">System Standard</string>
    <string name="pref_display_apptheme_light">Lys</string>
    <string name="pref_display_apptheme_dark">Mørk</string>

    <string name="pref_oled_mode">Sort baggrund</string>
    <string name="pref_oled_mode_summary">Til mørkt tema for OLED skærme</string>

    <string name="pref_display_browser_cct">Indbygget Chrome-Custom-Tabs</string>
    <string name="pref_display_browser_built_in">Indbygget browser</string>
    <string name="pref_display_browser_external">Ekstern browser</string>

    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">Miniaturer</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">Simpel tekst</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">Overskrifter</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">Fuld text</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">Web layout</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">Kortvisning</string>

    <!-- font size scaling definitions -->
    <string name="pref_display_font_size_s">Lille</string>
    <string name="pref_display_font_size_d">Standard</string>
    <string name="pref_display_font_size_l">Stor</string>
    <string name="pref_display_font_size_xl">Ekstra stor</string>

    <string name="content_desc_play">Afspil</string>
    <string name="content_desc_pause">Pause</string>
    <string name="content_desc_forward">Videresend</string>
    <string name="content_desc_collapse">Sammenfold</string>
    <string name="content_desc_mark_as_read">Marker som læst</string>
    <string name="content_desc_mark_as_unread">Marker som ulæst</string>
    <string name="content_desc_add_to_favorites">Tilføj til favoritter</string>
    <string name="content_desc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="content_desc_show_password">Vis adgangskode</string>
    <string name="content_desc_delete">Slet</string>
    <string name="content_desc_download">Download</string>

    <!-- Login Dialog -->
    <string name="login_dialog_title_error">Fejl</string>
    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Det ser ud til at news app-en ikke er installeret eller aktiveret på din server. Følg venligst instruktionerne her for at installere news app-en på din server først: %1$s</string>
    <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Noget gik galt :(</string>
    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">Web News App-en returnerede Version \"0\". Konsulter venligst bug rapport : https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Denne App version er ikke kompatibel med din Nextcloud News App. Opgrader venligst news app-en og dens framework</string>
    <string name="login_dialog_title_security_warning">Sikkerhedsadvarsel</string>
    <string name="login_dialog_text_security_warning">Du benytter ikke HTTPS, hvilket er stærkt anbefalet. En hacker kunne opsnappe din forbindelse og få adgang til følsomme data (f.eks. din adgangskode).</string>
    <string name="login_dialog_select_account_unknown_error_toast">Noget gik galt. Prøv igen.</string>


    <!-- Data & Sync -->
    <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; sync</string>
    <string name="pref_title_clearCache">Ryd mellemlageret</string>
    <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Foretag mellemlagring af billeder offline</string>
    <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Maksimumstørrelse på mellemlageret</string>

    <string name="pref_data_sync_image_cache_never">Aldrig</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">Kun via wifi</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">Via wifi &amp; mobil</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_ask">Spørg når der ikke er wifi-forbindelse</string>

    <string name="array_sync_interval_min_0">Aldrig</string>
    <string name="array_sync_interval_min_5">5 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_min_15">15 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_min_30">30 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_min_45">45 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_1">1 time</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_2">2 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_3">3 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_6">6 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_12">12 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_24">24 timer</string>
    <string name="switch_account">Skift konto</string>
    
    <string name="please_wait">Vent venligst …</string>
    </resources>