path: root/News-Android-App/src/main/res/values-el/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="auto_sync_string">Αυτόματος συγχρονισμός</string>
  <string name="app_name">Ανάγνωση Ειδήσεων ownCloud</string>
  <string name="title_activity_sync_interval_selector">Επιλογέας διαστήματος συγχρονισμού</string>
  <string name="title_activity_news_detail">Λεπτομέρειες Δραστηριότητας Ειδήσεων</string>
  <string name="title_activity_subscription">Δραστηριότητα Συνδρομών</string>
  <string name="title_newsreader_list">Ανάγνωση Ειδήσεων</string>
  <string name="title_newsreader_detail">Λεπτομέρειες Ανάγνωσης Ειδήσεων</string>
  <string name="empty_view_header">Πληροφορίες</string>
  <string name="empty_view_content">Κανένα στοιχείο</string>
  <string name="toast_GettingMoreItems">Γίνεται λήψη περισσότερων αντικειμένων... Παρακαλώ περιμένετε.</string>
  <string name="tv_clickHereToOpenItem">Πατήστε εδώ για να ανοίξει το αντικείμενο</string>
  <string name="no_wifi_available">Δεν υπάρχει ασύρματη σύνδεση</string>
  <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Θα θέλατε να κατέβουν οι εικόνες χωρίς σύνδεση WiFi</string>
  <string name="max_items_count_reached">Περάσατε το όριο μεγέθους των ΧΧ στοιχείων</string>
  <string name="widget_header">Νέα ownCloud</string>
  <string name="message_bar_new_articles_available">Διαθέσιμα νέα αντικείμενα</string>
  <string name="message_bar_reload">Επαναφόρτωση</string>
  <string name="allUnreadFeeds">Όλα τα μη ανεγνωσμένα</string>
  <string name="starredFeeds">Επισημασμένα αντικείμενα</string>
  <string name="title_activity_new_feed">Προσθήκη νέας ροής</string>
  <!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
  <string name="menu_update">Ανανέωση </string>
  <string name="menu_About_Changelog">Περί / Αλλαγές</string>
  <string name="menu_markAllAsRead">Σημείωση όλων ως ανεγνωσμένων</string>
  <string name="menu_StartImageCaching">Λήψη εικόνων</string>
  <string name="menu_downloadMoreItems">Λήψη περισσότερων αντικειμένων</string>
  <!--Import Accounts-->
  <string name="import_account_dialog_title">Εισαγωγή λογαριασμού</string>
  <!--EMAIL-->
  <string name="email_sourceCode">Πρωτογενής κώδικας στοιχείου - Αναφορά σφάλματος</string>
  <string name="email_sendMail">Αποστολή Αλληλογραφίας</string>
  <!--Action Bar Items-->
  <string name="action_starred">Με αστέρι</string>
  <string name="action_read">Ανάγνωση</string>
  <string name="action_openInBrowser">Άνοιγμα στον Περιηγητή</string>
  <string name="action_sendSourceCode">Αποστολή αντικειμένου στον Προγραμματιστή</string>
  <string name="action_Share">Διαμοιρασμός</string>
  <string name="action_login">Ρυθμίσεις Διακομιστή</string>
  <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
  <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="action_sync_settings">Επιλογές συγχρονισμού</string>
  <string name="action_add_new_feed">Προσθήκη νέας ροής</string>
  <string name="notification_new_items_ticker">Έχετε Χ νέα αδιάβαστα στοιχεία</string>
  <string name="notification_new_items_text">Χ νέα αδιάβαστα στοιχεία διαθέσιμα</string>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="pref_title_username">Όνομα χρήστη</string>
  <string name="pref_title_password">Συνθηματικό</string>
  <!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
  <!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
  <string name="action_sign_in_short">Είσοδος</string>
  <string name="login_progress_signing_in">Είσοδος...</string>
  <string name="error_incorrect_password">Εσφαλμένο συνθηματικό</string>
  <string name="error_field_required">Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο</string>
  <string name="error_invalid_url">Αυτός ο σύνδεσμος είναι εσφαλμένος</string>
  <!--Toast Messages-->
  <string name="toast_downloaded_x_items">Κατέβηκαν Χ παλαιά στοιχεία</string>
  <string name="toast_no_more_downloads_available">Δεν υπάρχουν επιπλέον στοιχεία διαθέσιμα</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateTags">Συγχρονισμός κατάστασης στοιχείων</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFolder">Συγχρονισμός φακέλου</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Συγχρονισμός ροών</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateItems">Συγχρονισμός αντικειμένων</string>
  <!--Strings related to Settings-->
  <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <!--General settings-->
  <string name="pref_header_general">Γενικά</string>
  <string name="pref_title_general_sort_order">Σειρά ταξινόμησης</string>
  <string-array name="pref_general_sort_order">
    <item>Νέα-&gt; Παλιά</item>
    <item>Παλιά -&gt; Νέα</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_general_sort_order_values_not_translated">
    <item>1</item>
    <item>0</item>
  </string-array>
  <!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
        <item>desc</item>
        <item>asc</item>
	</string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
    <string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
  <string name="dialog_clearing_cache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης</string>
  <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης σε εξέλιξη.. Παρακαλώ περιμένετε.</string>
  <string name="calculating_cache_size">Υπολογισμός μεγέθους στοιχείων σε εξέλιξη.. Παρακαλώ περιμένετε.</string>
  <string name="reset_cache_unsaved_changes">Υπάρχουν αλλαγές που δεν έχουν συγχρονιστεί. Θα θέλατε να επαναφέρετε τα αποθηκευμένα στοιχεία ούτως ή άλλως;</string>
  <string name="warning">Προειδοποίηση</string>
  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Συγχρονισμός κατά την έναρξη</string>
  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Εμφάνιση μόνο μη αναγνωσμένων άρθρων</string>
  <!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
  <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Απενεργοποίηση επαλήθευσης Ονόματος Υπολογιστή</string>
  <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Περιήγηση με πλήκτρα έντασης φωνής</string>
  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Σημείωση ως αναγνωσμένου κατά την κύλιση</string>
  <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Παράλειψη λεπτομερούς προβολής και άνοιγμα αντικειμένου στο πρόγραμμα περιήγησης</string>
  <string name="pref_title_notification_new_articles_available">Προβολή ειδοποίησης όταν νέα άρθρα είναι διαθέσιμα</string>
  <!--MemorizingTrustManager-->
  <string name="mtm_accept_cert">Αποδοχή Άγνωστων Πιστοποιητικών;</string>
  <string name="mtm_decision_always">Πάντα</string>
  <string name="mtm_decision_once">Μια φορά</string>
  <string name="mtm_decision_abort">Ματαίωση</string>
  <string name="mtm_notification">Επαλήθευση Πιστοποιητικού</string>
  <!--Settings for Display-->
  <string name="pref_header_display">Εμφάνιση</string>
  <string name="pref_title_app_theme">Θέμα εφαρμογής (απαιτεί επανεκκίνηση για εφαρμογή)</string>
  <string name="pref_title_feed_list_layout">Προβολή λίστας ροών</string>
  <string name="pref_display_font_layout">Γραμματοσειρά (απαιτεί επανεκκίνηση για εφαρμογή)</string>
  <string-array name="pref_display_apptheme">
    <item>Σκοτεινό</item>
    <item>Φωτεινό</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_apptheme_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout">
    <item>Απλή</item>
    <item>Εκτεταμένη</item>
    <item>Εκτεταμένη με απευθείας προβολή</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font">
    <item>Roboto Thin</item>
    <item>Roboto Light</item>
    <item>Roboto Regular</item>
    <item>Roboto Medium</item>
    <item>Roboto Bold</item>
    <item>Roboto Black</item>
    <item>Roboto Condensed</item>
    <item>Roboto Condensed Bold</item>
    <item>Roboto Slab Thin</item>
    <item>Roboto Slab Light</item>
    <item>Roboto Slab Regular</item>
    <item>Roboto Slab Bold</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font_values">
    <item>0</item>
    <item>2</item>
    <item>4</item>
    <item>6</item>
    <item>8</item>
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>14</item>
    <item>16</item>
    <item>17</item>
    <item>18</item>
    <item>19</item>
  </string-array>
  <!--Login Dialog-->
  <string name="login_dialog_title_error">Σφάλμα</string>
  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Κάτι πήγε στραβά :(</string>
  <string name="login_dialog_text_not_compatible">Αυτή η έκδοση της εφαρμογής δεν είναι συμβατή με τη δική σας εφαρμογή Ανάγνωσης Ειδήσεων του ownCloud. Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή Ανάγνωσης Ειδήσεων και την εφαρμογή Πλαίσιο Εφαρμογών.</string>
  <string name="login_dialog_title_security_warning">Προειδοποίηση Ασφαλείας</string>
  <string name="login_dialog_text_security_warning">Δεν χρησιμοποιείτε htpps. Κάποιος εισβολέας θα μπορούσε να παρεμβληθεί στη σύνδεσή σας και να αποκτήσει πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα (π.χ. τον κωδικό σας). Επομένως προτείνεται σοβαρά η χρήση htpps!</string>
  <!--Data & Sync-->
  <string name="pref_header_data_sync">Δεδομένα &amp; συγχρονισμός</string>
  <!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
  <string name="pref_title_clearCache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης</string>
  <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Αποθήκευση εικόνων για χρήση χωρίς σύνδεση</string>
  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Μέγιστο μέγεθος στοιχείων προς αποθήκευση</string>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
    <item>250 MB</item>
    <item>500 MB</item>
    <item>750 MB</item>
    <item>1 GB</item>
    <item>2 GB</item>
    <item>5 GB</item>
    <item>10 GB</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
    <item>250</item>
    <item>500</item>
    <item>750</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval">
    <item>5 Λεπτά</item>
    <item>15 Λεπτά</item>
    <item>30 Λεπτά</item>
    <item>45 Λεπτά</item>
    <item>1 Ώρα</item>
    <item>2 Ώρες</item>
    <item>3 Ώρες</item>
    <item>6 Ώρες</item>
    <item>12 Ώρες</item>
    <item>24 Ώρες</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval_values">
    <item>5</item>
    <item>15</item>
    <item>30</item>
    <item>45</item>
    <item>60</item>
    <item>120</item>
    <item>180</item>
    <item>360</item>
    <item>720</item>
    <item>1440</item>
  </string-array>
  <!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>Never</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
  <string name="pref_header_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
  <!--<string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>