blob: 6ab98b34e4ad0c3c698a410681a1af9d11485dbc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="auto_sync_string">Sincronización automática</string>
<string name="title_activity_sync_interval_selector">Control del intervalo de sincronización</string>
<string name="title_activity_news_detail">ActividadDetallesNoticias</string>
<string name="empty_view_content">Aquí no hay elementos</string>
<string name="no_wifi_available">No estás conectado a una WiFi</string>
<string name="current_version">Estás usando la Versión %s</string>
<string name="widget_header">Noticias de Nextcloud</string>
<plurals name="message_bar_new_articles_available">
<item quantity="one">%d elemento nuevo disponible</item>
<item quantity="other">%d elementos nuevos disponibles</item>
</plurals>
<string name="message_bar_reload">Volver a cargar</string>
<string name="allUnreadFeeds">Todos los elementos sin leer</string>
<string name="starredFeeds">Elementos marcados</string>
<string name="title_activity_new_feed">Agregar una nueva fuente</string>
<string name="menu_update">Actualizar</string>
<string name="menu_About_Changelog">Acerca de / Bitácora de cambios</string>
<string name="menu_markAllAsRead">Marcar todos como leídos</string>
<string name="menu_StartImageCaching">Descargar imágenes</string>
<string name="menu_downloadMoreItems">Descargar más artículos</string>
<!-- Action Bar Items -->
<string name="action_starred">Marcado como favorito</string>
<string name="action_read">Leer</string>
<string name="action_playPodacst">Reproducir Podcast</string>
<string name="action_Share">Compartir</string>
<string name="action_login">Configuraciones del Servidor</string>
<string name="action_save">Guardar</string>
<string name="action_settings">Configuraciones</string>
<string name="action_sync_settings">Configuración de Sincronización</string>
<string name="action_add_new_feed">Agregar una nueva fuente</string>
<string name="action_textToSpeech">Lectura</string>
<plurals name="notification_new_items_ticker">
<item quantity="one">Tienes %d elemento nuevo sin leer</item>
<item quantity="other">Tienes %d elmentos nuevos sin leer</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_items_text">
<item quantity="one">%d elemento nuevo no leído disponible</item>
<item quantity="other">%d elementos nuevos no leídos disponibles</item>
</plurals>
<!-- Add new feed -->
<string name="hint_feed_url">URL de la Fuente</string>
<string name="action_add_feed">Agregar fuente</string>
<!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
<string name="action_img_download">Descargar Imagen</string>
<string name="action_img_sharelink">Compartir Liga de la Imagen</string>
<string name="action_img_open">Abrir Imagen en el Navegador</string>
<string name="action_img_copylink">Copiar la Liga de la Imagen</string>
<string name="action_link_share">Compartir Liga</string>
<string name="action_link_open">Abrir la Liga en el Navegador</string>
<string name="action_link_copy">Copiar Liga</string>
<string name="toast_img_download_wait">Descargando... por favor aguarda</string>
<string name="toast_img_saved">Imagen guardada.</string>
<string name="toast_img_notwriteable">Falla al escribir la Imagen.</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
<string name="error_download_failed">La descarga falló</string>
<string name="intent_title_share">Compartir vía</string>
<!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
<string name="action_feed_remove">Eliminar Fuente</string>
<string name="action_feed_rename">Renombrar la Fuente</string>
<string name="feed_remove_button">Eliminar</string>
<string name="feed_rename_button">Renombrar</string>
<string name="confirm_feed_remove">¿Realmente deseas eliminar esta Fuente? ¡Esta operación no se puede deshacer!</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="pref_title_username">Nombre de usuario</string>
<string name="pref_title_password">Contraseña</string>
<string name="pref_title_owncloudRootPath">Dirección raíz de Nextcloud</string>
<string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>
<string name="action_sign_in_short">Iniciar sesión</string>
<string name="login_progress_signing_in">Iniciando sesión...</string>
<!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
<string name="error_field_required">Este es un campo requerido</string>
<!-- Import Accounts -->
<string name="import_account">Importar Cuenta</string>
<!-- Toast Messages -->
<plurals name="toast_downloaded_x_items">
<item quantity="one">%d elemento antiguo descargado</item>
<item quantity="other">%d elementos antiguos descargados</item>
</plurals>
<string name="toast_no_more_downloads_available">No hay más elementos disponibles</string>
<plurals name="fetched_items_so_far">
<item quantity="one">%d elemento obtenido hasta el momento</item>
<item quantity="other">%d elementos obtenidos hasta el momento</item>
</plurals>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name="title_activity_settings">Configuraciones</string>
<string name="cache_is_cleared">¡Se ha limpiado el caché!</string>
<!-- General settings -->
<string name="pref_header_general">General</string>
<string name="pref_title_general_sort_order">Cirterio para ordenar</string>
<string name="dialog_clearing_cache">Limpiando el caché</string>
<string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Limpiando el caché... Por favor aguarda.</string>
<string name="reset_cache_unsaved_changes">Hay cambios que no han sido sincronizados. ¿Quieres limpiar el caché de cualquier modo?</string>
<string name="warning">Advertencia</string>
<string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sincronizar al iniciar</string>
<string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Mostrar sólo los artículos no leídos</string>
<string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Deshabilitar la verificación del hostname</string>
<string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navegar con los botones de volumen</string>
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Marcar como leído al desplazar</string>
<string name="dialog_feature_not_available">Esta funcionalidad no está dispoinible en esta versión (de código abierto) de esta aplicación. Si quieres usar esta funcionalidad por favor descarga la aplicación desde el Repositorio de GitHub o descarga la Aplicación desde la PlayStore de Google.</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">¿Aceptar certificados desconocidos?</string>
<string name="mtm_decision_always">Siempre</string>
<string name="mtm_decision_abort">Abortar</string>
<string name="mtm_notification">Verificación del certificado</string>
<!-- Podcast -->
<string name="no_podcast_selected">No se ha seleccionado algún podcast</string>
<string name="no_chapters_available">No hay capítulos disponibles</string>
<!-- Settings for Display -->
<string name="pref_header_display">Mostrar</string>
<string name="pref_title_feed_list_layout">Lista de fuentes</string>
<string name="pref_display_title_lines_count">Conteo de Líneas para título</string>
<string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Íconos de acción (Vista Detallada)</string>
<string name="content_desc_play">reproducir</string>
<string name="content_desc_pause">pausar</string>
<string name="content_desc_rewind">rebobinar</string>
<string name="content_desc_forward">adelantar</string>
<string name="content_desc_expand">expandir</string>
<string name="content_desc_collapse">colapsar</string>
<string name="content_desc_mark_as_read">marcar como leído</string>
<string name="content_desc_mark_as_unread">marcar como no leído</string>
<string name="content_desc_tap_to_refresh">pulsar para actualizar</string>
<string name="content_desc_add_to_favorites">agregar a favoritos</string>
<string name="content_desc_remove_from_favorites">eliminar de favoritos</string>
<string name="content_desc_show_password">mostrar contraseña</string>
<string name="content_desc_delete">borrar</string>
<string name="content_desc_download">descargar</string>
<!-- Settings for Notifications -->
<string name="pref_header_notifications">Notificaciones</string>
<string name="pref_title_notification_new_articles_available">Mostrar una notificación cuando artículos nuevos estén disponibles</string>
<!-- Login Dialog -->
<string name="login_dialog_title_error">Error</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Algo salió mal :(</string>
<string name="login_dialog_text_zero_version_code">La aplicación de Noticias Web regresó Versión \"0\". Por favor revisa el siguiente reporte de fallas: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Advertencia de seguridad</string>
<!-- Data & Sync -->
<string name="pref_header_data_sync">Sincronización de datos &</string>
<string name="pref_title_clearCache">Limpiar el caché</string>
<string name="pref_title_CacheImagesOffline">Cachear imágenes offline</string>
<string name="pref_title_Max_Cache_Size">Tamaño máximo del caché</string>
</resources>
|
