blob: 91f26f1f5a15007ed422d39df9c1e8c68c7119bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="auto_sync_string">همگام‌سازی خودکار</string>
<string name="title_activity_sync_interval_selector">فواصل همگام‌سازی</string>
<string name="empty_view_content">موردی وجود ندارد</string>
<string name="empty_view_content_action">Pull down to refresh</string>
<string name="no_wifi_available">وای‌فایی وصل نیست</string>
<string name="do_you_want_to_download_without_wifi">می‌خواهید تصاویر بدون اتصال وای‌فای بارگیری شوند؟</string>
<string name="current_version">از نگارش %s استفاده می‌کنید</string>
<string name="widget_header">اخبار نکست‌کلود</string>
<plurals name="message_bar_new_articles_available">
<item quantity="one">%d مورد جدید در دسترس است</item>
<item quantity="other">%d مورد جدید در دسترس است</item>
</plurals>
<string name="message_bar_reload">بار کردن دوباره</string>
<string name="allUnreadFeeds">تمام موارد خوانده‌نشده</string>
<string name="starredFeeds">موارد ستاره‌دار</string>
<string name="title_activity_new_feed">افزودن خوراک جدید</string>
<string name="menu_update">تازه‌سازی</string>
<string name="menu_markAllAsRead">علامت همه به عنوان خوانده‌شده</string>
<string name="menu_StartImageCaching">بارگیری تصاویر</string>
<string name="menu_downloadMoreItems">بارگیری موارد بیش‌تر</string>
<string name="tv_showing_cached_version">در حال نمایش نگارش ذخیره‌شده</string>
<!-- Action Bar Items -->
<string name="action_starred">ستاره‌دار</string>
<string name="action_read">خواندن</string>
<string name="action_playPodacst">پخش پادکست</string>
<string name="action_openInBrowser">گشودن در مرورگر وب</string>
<string name="action_Share">هم‌رسانی</string>
<string name="action_login">تنظیمات کارساز</string>
<string name="action_save">ذخیره</string>
<string name="action_settings">تنظیمات</string>
<string name="action_sync_settings">تنظییمات همگام‌سازی</string>
<string name="action_add_new_feed">افزودن خوراک جدید</string>
<string name="action_textToSpeech">بازخوانی</string>
<string name="action_search">جستجو</string>
<string name="action_download_articles_offline">بارگیری برون‌خط مقاله‌ها</string>
<!-- notifications -->
<string name="notification_download_articles_offline">بارگیری مقالات برای استفاده آفلاین</string>
<string name="notification_download_images_offline">بارگیری تصاویر برای استفاده آفلاین</string>
<plurals name="notification_new_items_ticker">
<item quantity="one">%d مورد خوانده‌نشده دارید</item>
<item quantity="other">%d مورد خوانده‌نشده دارید</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_items_text">
<item quantity="one">%d مورد خواند نشده موجود است</item>
<item quantity="other">%d مورد خواند نشده موجود است</item>
</plurals>
<!-- Add new feed -->
<string name="hint_feed_url">نشانی خوراک</string>
<string name="action_add_feed">افزودن خوراک</string>
<string name="import_opml">وارد کردن OPML</string>
<string name="export_opml">OPML را بیرون ببرید</string>
<!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
<string name="action_img_download">بارگیری تصویر</string>
<string name="action_img_sharelink">هم‌رسانی پیوند تصویر</string>
<string name="action_img_open">گشودن تصویر در مرورگر</string>
<string name="action_img_copylink">رونوشت از پیوند تصویر</string>
<string name="action_link_share">هم‌رسانی پیوند</string>
<string name="action_link_open">گشودن پیوند در مرورگر</string>
<string name="action_link_copy">رونوشت از پیوند</string>
<string name="toast_img_saved">تصویر ذخیره شد</string>
<string name="toast_img_notwriteable">شکست در نوشتن تصویر</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">در حافظه رونویسی شد</string>
<string name="error_download_failed">بارگیری شکست خورد</string>
<string name="intent_title_share">هم‌رسانی با</string>
<!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
<string name="action_feed_remove">برداشتن خوراک</string>
<string name="action_feed_rename">تغییر نام خوراک</string>
<string name="action_feed_move">انتقال خوراک</string>
<string name="action_feed_notification_settings">تنظیمات اعلان</string>
<string name="feed_remove_button">برداشتن</string>
<string name="feed_rename_button">تغییرنام</string>
<string name="confirm_feed_remove">واقعاً می‌خواهید این خوراک را بردارید؟ این عمل قابل بازگشت نیست!</string>
<string name="feed_move_list_description">پوشه‌ای برای انتقال خوراک برگزینید</string>
<string name="move_feed_root_folder">پوشهٔ ریشه</string>
<string name="action_folder_rename">تغییر نام پوشه</string>
<string name="folder_remove_button">حذف</string>
<string name="folder_rename_button">تغییرنام</string>
<!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) -->
<string name="folder_add_button">افزودن</string>
<string name="hint_folder_name">نام پوشه</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="login_manual">ورود به سیستم دستی</string>
<string name="login_sso">ورود به سیستم با استفاده از برنامه فایل های نکست کلود</string>
<string name="pref_title_username">نام کاربری</string>
<string name="pref_title_password">گذرواژه</string>
<string name="pref_title_owncloudRootPath">نشانی ریشهٔ نکست‌کلود</string>
<string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
<string name="action_sign_in_short">ورود</string>
<!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
<string name="error_field_required">این زمینه لازم است</string>
<string name="error_invalid_url">نشانی نادرست</string>
<!-- Toast Messages -->
<plurals name="toast_downloaded_x_items">
<item quantity="one">%d مورد قدیمی بارگیری شد</item>
<item quantity="other">%d مورد قدیمی بارگیری شدند</item>
</plurals>
<string name="toast_no_more_downloads_available">هیچ مورد دیگری موجود نیست</string>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name="title_activity_settings">تنظیمات</string>
<string name="cache_is_cleared">انباره پاک‌سازی شد!</string>
<!-- General settings -->
<string name="pref_header_general">عمومی</string>
<string name="pref_title_general_sort_order">ترتیب چینش</string>
<string name="pref_rename_action_swipe_right">هنگام حرکت به سمت راست ، اقدام کنید</string>
<string name="pref_rename_action_swipe_left">هنگام حرکت به سمت چپ ، اقدام کنید</string>
<string name="pref_title_general_search_in">جست‌وجو در</string>
<string name="pref_general_search_in_title">عنوان</string>
<string name="pref_general_search_in_body">متن</string>
<string name="dialog_clearing_cache">پاک‌سازی انباره</string>
<string name="reset_cache_unsaved_changes">تغییرات ناهمگامی موجودند. به هر روی، انباره بازنشانی شود؟</string>
<string name="warning">هشدار</string>
<string name="pref_title_AutoSyncOnStart">همگام‌سازی در شروع</string>
<string name="pref_title_ShowOnlyUnread">فقط نمایش مقالات خوانده‌نشده</string>
<string name="pref_title_DisableHostnameVerification">غیرفعّال کردن تأییدیهٔ نام دامنه</string>
<string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">ناوبری با دکمه‌های حجم صدا</string>
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">علامت گذاری به عنوان خوانده شده در حال پیمایش</string>
<string name="pref_title_ShowFastActions">فعال کردن عمل‌کردهای دسترسی سریع</string>
<string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">پرش از نمای باجزییات و گشودن مقاله در مرورگر</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">پذیرش گواهی‌نامهٔ ناشناس؟</string>
<string name="mtm_decision_always">همواره</string>
<string name="mtm_decision_abort">صرف نظر</string>
<string name="mtm_notification">تأیید گواهی‌نامه</string>
<!-- Podcast -->
<string name="no_podcast_selected">هیچ پادکستی گزیده نشده</string>
<string name="no_chapters_available">هیچ فصلی موجود نیست</string>
<string name="podcast_playback_speed_dialog_title">سرعت پخش</string>
<string name="notification_downloading_podcast_title">بارگیری پادکست</string>
<!-- Settings for About -->
<string name="pref_header_about">درباره</string>
<string name="pref_license">License</string>
<string name="pref_license_summary">مجوز عمومی GNU Affero (AGPL) نسخه 3</string>
<string name="pref_report_issue">گزارش یک مسئله</string>
<string name="pref_report_issue_summary">به یک حساب GitHub (رایگان) نیاز دارد</string>
<string name="pref_contribute">مشارکت!</string>
<string name="pref_contribute_summary">کد منبع را دریافت کنید</string>
<string name="pref_privacy">حریم خصوصی</string>
<string name="pref_version">برنامه آندروید Nextcloud News</string>
<!-- Settings for Display -->
<string name="pref_header_display">نمایش</string>
<string name="pref_title_app_theme">زمینه</string>
<string name="pref_title_feed_list_layout">چینش فهرست خوراک</string>
<string name="pref_title_font_size">اندازهٔ قلم</string>
<string name="pref_display_browser">مرورگر</string>
<string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">نقشک‌های فعالیت (نمای باجزییات)</string>
<string name="pref_display_apptheme_auto">پیش‌فرض سامانه</string>
<string name="pref_display_apptheme_light">روشن</string>
<string name="pref_display_apptheme_dark">تیره</string>
<string name="pref_oled_mode">پس‌زمینهٔ سیاه</string>
<string name="pref_oled_mode_summary">برای زمینهٔ تیره روی صفحه‌های OLED</string>
<string name="pref_display_browser_cct">زبانه‌های شخصی کروم توکار</string>
<string name="pref_display_browser_built_in">مرورگر توکار</string>
<string name="pref_display_browser_external">مرورگر خارجی</string>
<string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">بندانگشتی‌ها</string>
<string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">متن ساده</string>
<string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">عناوین</string>
<string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">متن کامل</string>
<string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">چینش وب</string>
<string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">نمای کارتی</string>
<!-- font size scaling definitions -->
<string name="pref_display_font_size_s">کوچک</string>
<string name="pref_display_font_size_d">پیش‌گزیده</string>
<string name="pref_display_font_size_l">بزرگ</string>
<string name="pref_display_font_size_xl">خیلی بزرگ</string>
<string name="content_desc_play">پخش کردن</string>
<string name="content_desc_pause">توقف کردن</string>
<string name="content_desc_forward">ارسال کردن</string>
<string name="content_desc_collapse">فروکش کردن</string>
<string name="content_desc_mark_as_read">علامت به عنوان خوانده‌شده</string>
<string name="content_desc_mark_as_unread">علامت به عنوان خوانده‌نشده</string>
<string name="content_desc_add_to_favorites">افزودن به مورد علاقه‌ها</string>
<string name="content_desc_remove_from_favorites">حذف کردن از مورد علاقه‌ها</string>
<string name="content_desc_show_password">نمایش گذرواژه</string>
<string name="content_desc_delete">حذف</string>
<string name="content_desc_download">بارگیری</string>
<!-- Login Dialog -->
<string name="login_dialog_title_error">خطا</string>
<string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">به نظر می‌رسد کارهٔ اخبار روی کارسازتان نصب یا فعّال نشده است. لطفاً برای برپایی کارهٔ اخبار روی کارسازتان، ابتدا روشی که این‌جا گفته شده را دنبال کنید: %1$s</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">چیزی اشتباه شد ):</string>
<string name="login_dialog_text_zero_version_code">کارهٔ اخبار وب نگارش «۰»را بازگرداند. لطفاً به گزارش مشکل زیر نگاهی بیندازید: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
<string name="login_dialog_text_not_compatible">نگارش کاره با کارهٔ اخبار نکست‌کلودتان سازگار نیست. لطفاً کارهٔ اخبار و چارچوب کاره را ارتقا دهید.</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">اخطار امنیتی</string>
<string name="login_dialog_text_security_warning">شما از HTTPS که قویاً تشویق می‌شود، استفاده نمی‌کنید. یک نفوذگر می‌تواند ترافیکتان را شنود کرده و به برخی داده‌های حسّاس (مانند گذرواژه) دسترسی پیدا کنید.</string>
<!-- Data & Sync -->
<string name="pref_header_data_sync">داده ها و همگام سازی</string>
<string name="pref_title_clearCache">پاک‌سازی انباره</string>
<string name="pref_title_CacheImagesOffline">انبارش برون‌خط تصاویر</string>
<string name="pref_title_Max_Cache_Size">بیشینهٔ اندازهٔ انباره</string>
<string name="pref_data_sync_image_cache_never">هرگز</string>
<string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">فقط روی وای‌فای</string>
<string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">روی وای‌فای و همراه</string>
<string name="pref_data_sync_image_cache_ask">پرسش هنگام وصل نبودن به وای‌فای</string>
<string name="array_sync_interval_min_0">هرگز</string>
<string name="array_sync_interval_min_5">۵ دقیقه</string>
<string name="array_sync_interval_min_15">۱۵ دقیقه</string>
<string name="array_sync_interval_min_30">۳۰ دقیقه</string>
<string name="array_sync_interval_hour_1">۱ ساعت</string>
<string name="array_sync_interval_hour_3">۳ ساعت</string>
<string name="array_sync_interval_hour_6">۶ ساعت</string>
<string name="array_sync_interval_hour_12">۱۲ساعت</string>
<string name="array_sync_interval_hour_24">24 ساعت</string>
<string name="switch_account">تعویض حساب</string>
</resources>
|
