path: root/News-Android-App/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="auto_sync_string">自動同期</string>
    <string name="title_activity_sync_interval_selector">同期間隔</string>
    <string name="empty_view_content">アイテムがありません</string>
    <string name="empty_view_content_action">下に引っ張ってリフレッシュ</string>
    <string name="toast_GettingMoreItems">さらに他のアイテムのダウンロードが開始されました。しばらくお待ちください...</string>
    <string name="no_wifi_available">WiFi接続がありません</string>
    <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">WiFi接続がない場合、画像をダウンロードしますか</string>
    <string name="current_version">使用中のバージョンは %s です</string>
    <string name="widget_header">Nextcloud ニュース</string>
    <plurals name="message_bar_new_articles_available">
        <item quantity="other">%d 個の新しいアイテムが利用可能です</item>
    </plurals>
    <string name="message_bar_reload">再読み込み</string>
    <string name="allUnreadFeeds">すべての未読アイテム</string>
    <string name="starredFeeds">スター付きアイテム</string>
    <string name="title_activity_new_feed">新しいフィードを追加</string>

    <string name="menu_update">同期</string>
    <string name="menu_markAllAsRead">すべて既読にする</string>
    <string name="menu_StartImageCaching">画像をダウンロード</string>
    <string name="menu_downloadMoreItems">さらにアイテムをダウンロード</string>

    <string name="tv_showing_cached_version">キャッシュされたバージョンを表示する</string>

    <!-- Action Bar Items -->
    <string name="action_starred">スター</string>
    <string name="action_read">既読</string>
    <string name="action_playPodacst">Podcast を再生</string>
    <string name="action_openInBrowser">ブラウザーで開く</string>
    <string name="action_Share">共有</string>
    <string name="action_login">サーバー設定</string>
    <string name="action_save">保存</string>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="action_sync_settings">同期設定</string>
    <string name="action_add_new_feed">新しいフィードを追加</string>
    <string name="action_add_new_folder">新しいフォルダーを追加</string>
    <string name="action_textToSpeech">音声読み上げ</string>
    <string name="action_search">検索</string>
    <string name="action_download_articles_offline">オフラインで記事をダウンロード</string>
    <!-- notifications -->
    <string name="notification_download_articles_offline">オフライン利用のために記事をダウンロード中</string>
    <string name="notification_download_images_offline">オフライン利用のために画像をダウンロード中</string>
    <plurals name="notification_new_items_ticker">
        <item quantity="other">%d 個の新しい未読アイテムがあります</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_items_text">
        <item quantity="other">%d 個の新しい未読アイテムが利用できます</item>
    </plurals>

    <!-- Add new feed -->
    <string name="hint_feed_url">フィードURL</string>
    <string name="action_add_feed">フィードを追加</string>
    <string name="import_opml">OPML をインポート</string>
    <string name="export_opml">OPML をエクスポート</string>


    <!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
    <string name="action_img_download">画像をダウンロード</string>
    <string name="action_img_sharelink">画像リンクを共有</string>
    <string name="action_img_open">画像をブラウザーで開く</string>
    <string name="action_img_copylink">画像リンクをコピー</string>
    <string name="action_link_share">共有リンク</string>
    <string name="action_link_open">リンクをブラウザーで開く</string>
    <string name="action_link_copy">リンクをコピー</string>
    <string name="toast_img_download_wait">ダウンロード中。しばらくお待ちください…</string>
    <string name="toast_img_saved">画像を保存しました</string>
    <string name="toast_img_notwriteable">画像の書き込みに失敗しました。</string>
    <string name="toast_copied_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
    <string name="error_download_failed">ダウンロードに失敗</string>
    <string name="intent_title_share">次のものでシェア</string>


    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
    <string name="action_feed_remove">フィードの削除</string>
    <string name="action_feed_rename">フィードの名前を変更</string>
    <string name="action_feed_move">移動フィード</string>
    <string name="action_feed_notification_settings">通知設定</string>
    <string name="feed_remove_button">削除</string>
    <string name="feed_rename_button">名前の変更</string>
    <string name="confirm_feed_remove">本当にこのフィードを削除してよろしいですか？この操作は元に戻せません！</string>
    <string name="feed_move_list_description">フィードを移動するフォルダーを選択</string>
    <string name="move_feed_root_folder">ルートフォルダー</string>

    <!-- Strings related to FolderOptionsDialogFragment (Rename/Remove folder) -->
    <string name="action_folder_remove">フォルダーを削除</string>
    <string name="action_folder_rename">フォルダーの名前を変更</string>
    <string name="folder_remove_button">削除</string>
    <string name="folder_rename_button">名前を変更</string>
    <string name="confirm_folder_remove">本当にこのフォルダーを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません！</string>

    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Notification Settings) -->
    <string name="notification_feed_unique">このフィードのユニーク通知を受け取る</string>
    <string name="notification_feed_default">デフォルト設定の全フィードは、1つの通知で表示されます</string>
    <string name="notification_feed_none">通知はありません</string>

    <!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) -->
    <string name="folder_add_button">追加</string>
    <string name="hint_folder_name">フォルダー名</string>
    <string name="folder_already_exists">既に存在するフォルダです</string>

    <!-- Strings related to login -->
    <string name="login_manual">手動ログイン</string>
    <string name="login_sso">Nextcloud ファイル アプリを使用してログイン</string>
    <string name="pref_title_username">ユーザー名</string>
    <string name="pref_title_password">パスワード</string>
    <string name="pref_title_owncloudRootPath">Nextcloud ルートアドレス</string>
    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>

    <string name="action_sign_in_short">ログイン</string>
    <string name="login_progress_signing_in">サインイン中...</string>
    <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
    <string name="error_field_required">このフィールドは必須です</string>
    <string name="error_invalid_url">URLが正しくありません</string>


    <!-- Toast Messages -->
    <plurals name="toast_downloaded_x_items">
        <item quantity="other">ダウンロードされた %d 個の古いアイテム</item>
    </plurals>
    <string name="toast_no_more_downloads_available">これ以上利用できるアイテムがありません</string>
    <plurals name="fetched_items_so_far">
        <item quantity="other">これまでに %d 個のアイテムを読み込みました...</item>
    </plurals>


    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="title_activity_settings">設定</string>
    <string name="cache_is_cleared">キャッシュがクリアされました！</string>


    <!-- General settings -->
    <string name="pref_header_general">一般</string>
    <string name="pref_title_general_sort_order">ソート順</string>

    <string name="pref_general_sort_order_new_old">新しい → 古い</string>
    <string name="pref_general_sort_order_old_new">古い → 新しい</string>

    <string name="pref_rename_action_swipe_right">右にスワイプしたときのアクション</string>
    <string name="pref_rename_action_swipe_left">左にスワイプしたときのアクション</string>

    <string name="pref_title_general_search_in">検索対象</string>

    <string name="pref_general_search_in_title">タイトル</string>
    <string name="pref_general_search_in_body">本文</string>

    <string name="dialog_clearing_cache">キャッシュをクリアしています。</string>
    <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">キャッシュをクリアしています、しばらくお待ちください...</string>
    <string name="reset_cache_unsaved_changes">未同期の変更があります。とにかくキャッシュをリセットしますか？</string>
    <string name="warning">警告</string>
    <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">起動時に同期</string>
    <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">未読の記事のみ表示</string>
    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">ホスト名の検証を無効化</string>
    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">ボリュームボタンで移動する</string>
    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">スクロール時に既読としてマークする</string>
    <string name="pref_title_ShowFastActions">高速アクセス機能を有効化</string>
    <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">詳細な表示をスキップし、ブラウザーで記事を開く</string>

    <!-- MemorizingTrustManager -->
    <string name="mtm_accept_cert">未知の証明書を受け入れますか？</string>
    <string name="mtm_decision_always">常に</string>
    <string name="mtm_decision_abort">中止</string>
    <string name="mtm_notification">証明書の検証</string>


    <!-- Podcast -->
    <string name="no_podcast_selected">Podcast が選択されていません</string>
    <string name="no_chapters_available">チャプターがありません</string>
    <string name="exit_playback">プレイヤーを終了</string>
    <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">再生速度</string>
    <string name="notification_downloading_podcast_title">ポッドキャストのダウンロード</string>


    <!-- Settings for About -->
    <string name="pref_header_about">アプリについて</string>
    <string name="pref_license">利用許諾</string>
    <string name="pref_license_summary">GNU Affero General Public License (AGPL) version 3</string>
    <string name="pref_report_issue">問題を報告する</string>
    <string name="pref_report_issue_summary">(無料の) GitHub アカウントが必要です</string>
    <string name="pref_contribute">貢献する！</string>
    <string name="pref_contribute_summary">ソースコードを入手</string>
    <string name="pref_privacy">プライバシー</string>
    <string name="pref_privacy_summary">Nextcloud ニュース Android 個人情報保護方針</string>
    <string name="pref_version">Nextcloud ニュース Android アプリ</string>


    <!-- Settings for Display -->
    <string name="pref_header_display">表示</string>
    <string name="pref_title_app_theme">テーマ</string>
    <string name="pref_title_feed_list_layout">フィードリストのレイアウト</string>
    <string name="pref_title_font_size">フォントサイズ</string>
    <string name="pref_display_browser">ブラウザー</string>


    <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">アクションアイコン（詳細表示）</string>

    <string name="pref_display_apptheme_auto">システムのデフォルト</string>
    <string name="pref_display_apptheme_light">ライト</string>
    <string name="pref_display_apptheme_dark">ダーク</string>

    <string name="pref_oled_mode">黒い背景</string>
    <string name="pref_oled_mode_summary">OLED画面でのダークテーマ用</string>

    <string name="pref_display_browser_cct">内蔵のChromeカスタムタブ</string>
    <string name="pref_display_browser_built_in">組み込みブラウザー</string>
    <string name="pref_display_browser_external">外部ブラウザー</string>

    <string name="pref_display_feed_list_layout_headline_thumbnails">サムネール（見出しのみ）</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">サムネイル</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">単純なテキスト</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">見出し</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">全文</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">ウェブレイアウト</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">カード表示</string>

    <!-- font size scaling definitions -->
    <string name="pref_display_font_size_s">小</string>
    <string name="pref_display_font_size_d">デフォルト</string>
    <string name="pref_display_font_size_l">大</string>
    <string name="pref_display_font_size_xl">巨大</string>

    <string name="content_desc_play">再生</string>
    <string name="content_desc_pause">一時停止</string>
    <string name="content_desc_playback_speed">再生速度</string>
    <string name="content_desc_rewind">巻き戻す</string>
    <string name="content_desc_forward">転送</string>
    <string name="content_desc_expand">展開</string>
    <string name="content_desc_collapse">折りたたむ</string>
    <string name="content_desc_mark_as_read">既読にする</string>
    <string name="content_desc_mark_as_unread">未読にする</string>
    <string name="content_desc_tap_to_refresh">タップして更新</string>
    <string name="content_desc_add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
    <string name="content_desc_remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
    <string name="content_desc_show_password">パスワードを表示</string>
    <string name="content_desc_delete">削除</string>
    <string name="content_desc_download">ダウンロード</string>

    <!-- Login Dialog -->
    <string name="login_dialog_title_error">エラー</string>
    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">あなたのニュースアプリがあなたのサーバーにインストールされていないか、起動されていないようです。 まず、あなたのサーバーにニュースアプリをインストールするには、こちらの指示に従ってください：%1$s</string>
    <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">何かがおかしいです （´・ω・｀）</string>
    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">Web News アプリはバージョン \"0\"を返しました。 次のバグレポートをご覧ください：https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
    <string name="login_dialog_text_not_compatible">このアプリのバージョンは Nextcloud ニュースアプリと互換性がありません。ニュースアプリと appframework をアップデートしてください。</string>
    <string name="login_dialog_title_security_warning">セキュリティ警告</string>
    <string name="login_dialog_text_security_warning">HTTPSを使用していないので、強くお勧めします。 攻撃者はトラフィックを傍受し、機密データ（パスワードなど）にアクセスする可能性があります。</string>
    <string name="login_dialog_select_account_unknown_error_toast">何か問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>


    <!-- Data & Sync -->
    <string name="pref_header_data_sync">データと同期</string>
    <string name="pref_title_clearCache">キャッシュをクリア</string>
    <string name="pref_title_CacheImagesOffline">オフラインのキャッシュ画像</string>
    <string name="pref_title_Max_Cache_Size">最大キャッシュサイズ</string>

    <string name="pref_data_sync_image_cache_never">しない</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">WiFiのみ</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">WiFi &amp; モバイル</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_ask">WiFi接続がない場合は尋ねる</string>

    <string name="array_sync_interval_min_0">なし</string>
    <string name="array_sync_interval_min_5">5分</string>
    <string name="array_sync_interval_min_15">15分</string>
    <string name="array_sync_interval_min_30">30分</string>
    <string name="array_sync_interval_min_45">45分</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_1">1時間</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_2">2時間</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_3">3時間</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_6">6時間</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_12">12時間</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_24">24時間</string>
    <string name="switch_account">アカウントの切り替え</string>
    
    <string name="successfully_exported">次のエクスポートに成功しました:</string>
    <string name="opml_export">OPMLをエクスポート</string>
    <string name="parsing_opml">OPMLを解析中</string>
    <string name="please_wait">しばらくお待ちください…</string>
    <string name="interval_sync_title">同期間隔</string>

    </resources>