path: root/News-Android-App/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="auto_sync_string">Auto sinchronizavimas</string>
    <string name="title_activity_sync_interval_selector">Sinchronizavimo intervalas</string>
    <string name="empty_view_content">Nėra elementų</string>
    <string name="empty_view_content_action">Pull down to refresh</string>
    <string name="no_wifi_available">Nėra WiFi ryšio</string>
    <string name="current_version">Jūs naudojate versiją %s</string>
    <string name="widget_header">Nextcloud naujienos</string>
    <plurals name="message_bar_new_articles_available">
        <item quantity="one">Yra prieinamas %d naujas elementas</item>
        <item quantity="few">Yra prieinami %d nauji elementai</item>
        <item quantity="many">Yra prieinama %d naujų elementų</item>
        <item quantity="other">Yra prieinama %d naujų elementų</item>
    </plurals>
    <string name="message_bar_reload">Įkelti iš naujo</string>
    <string name="allUnreadFeeds">Visi neskaityti elementai</string>
    <string name="starredFeeds">Pažymėti elementai</string>
    <string name="title_activity_new_feed">Pridėti naują kanalą</string>

    <string name="menu_update">Įkelti iš naujo</string>
    <string name="menu_markAllAsRead">Žymėti visus skaitytais</string>
    <string name="menu_StartImageCaching">Atsisiųsti paveikslus</string>
    <string name="menu_downloadMoreItems">Atsiųsti daugiau elementų</string>

    <string name="tv_showing_cached_version">Rodyti versiją iš podėlio</string>

    <!-- Action Bar Items -->
    <string name="action_starred">Pažymėti</string>
    <string name="action_read">Skaityti</string>
    <string name="action_playPodacst">Groti tinklalaidę</string>
    <string name="action_openInBrowser">Atverti saityno naršyklėje</string>
    <string name="action_Share">Dalintis</string>
    <string name="action_login">Serverio nustatymai</string>
    <string name="action_save">Išsaugoti</string>
    <string name="action_settings">Nustatymai</string>
    <string name="action_sync_settings">Sinchronizavimo nustatymai</string>
    <string name="action_add_new_feed">Pridėti naują kanalą</string>
    <string name="action_search">Ieškoti</string>
    <plurals name="notification_new_items_ticker">
        <item quantity="one">Turite %d neskaitytą elementą</item>
        <item quantity="few">Turite %d neskaitytus elementus</item>
        <item quantity="many">Turite %d neskaitytų elementų</item>
        <item quantity="other">Turite %d neskaitytų elementų</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_items_text">
        <item quantity="one">%d neperskaitytas įrašas</item>
        <item quantity="few">%d neperskaityti įrašai</item>
        <item quantity="many">%d neperskaityti įrašai</item>
        <item quantity="other">%d neperskaityti įrašai</item>
    </plurals>

    <!-- Add new feed -->
    <string name="hint_feed_url">Kanalo URL</string>
    <string name="action_add_feed">Pridėti kanalą</string>
    <string name="import_opml">Importuoti OPML</string>
    <string name="export_opml">Eksportuoti OPML</string>


    <!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
    <string name="action_img_download">Atsisiųsti paveikslą</string>
    <string name="action_img_sharelink">Bendrinti paveikslo nuorodą</string>
    <string name="action_img_open">Atverti paveikslą naršyklėje</string>
    <string name="action_img_copylink">Kopijuoti paveikslo nuorodą</string>
    <string name="action_link_share">Bendrinimo nuoroda</string>
    <string name="action_link_open">Atverti nuorodą naršyklėje</string>
    <string name="action_link_copy">Kopijuoti nuorodą</string>
    <string name="toast_img_download_wait">Atsisiunčiama. Palaukite…</string>
    <string name="toast_img_saved">Paveikslas įrašytas</string>
    <string name="toast_img_notwriteable">Nepavyko įrašyti paveikslo.</string>
    <string name="toast_copied_to_clipboard">Nukopijuota į iškarpinę</string>
    <string name="error_download_failed">Atsiuntimas nepavyko</string>
    <string name="intent_title_share">Bendrinti per</string>


    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
    <string name="action_feed_remove">Šalinti kanalą</string>
    <string name="action_feed_rename">Pervadinti kanalą</string>
    <string name="action_feed_move">Perkelti kanalą</string>
    <string name="action_feed_notification_settings">Pranešimų nustatymai</string>
    <string name="feed_remove_button">Šalinti</string>
    <string name="feed_rename_button">Pervadinti</string>
    <string name="confirm_feed_remove">Ar tikrai norite pašalinti šį kanalą? Šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti!</string>
    <string name="feed_move_list_description">Pasirinkite aplanką į kurį norite perkelti kanalą</string>
    <string name="move_feed_root_folder">Šakninis aplankas</string>

    <string name="action_folder_rename">Pervadinti aplanką</string>
    <string name="folder_remove_button">Šalinti</string>
    <string name="folder_rename_button">Pervadinti</string>
    <!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) -->
    <string name="folder_add_button">Pridėti</string>
    <string name="hint_folder_name">Aplanko pavadinimas</string>
    <!-- Strings related to login -->
    <string name="login_manual">Rankinis prisijungimas</string>
    <string name="pref_title_username">Naudotojo vardas</string>
    <string name="pref_title_password">Slaptažodis</string>
    <string name="pref_title_owncloudRootPath">Nextcloud root adresas</string>
    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>

    <string name="action_sign_in_short">Prisijungti</string>
    <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
    <string name="error_field_required">Šis laukas privalomas</string>
    <string name="error_invalid_url">Neteisingas URL</string>


    <!-- Toast Messages -->
    <plurals name="toast_downloaded_x_items">
        <item quantity="one">Atsiųstas %d senas elementas</item>
        <item quantity="few">Atsiųsti %d seni elementai</item>
        <item quantity="many">Atsiųsta %d senų elementų</item>
        <item quantity="other">Atsiųsta %d senų elementų</item>
    </plurals>
    <string name="toast_no_more_downloads_available">Daugiau elementų nėra</string>
    <plurals name="fetched_items_so_far">
        <item quantity="one">Jau gautas %d elementas…</item>
        <item quantity="few">Jau gauti %d elementai…</item>
        <item quantity="many">Jau gauta %d elementų…</item>
        <item quantity="other">Jau gautas %d elementas…</item>
    </plurals>


    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="title_activity_settings">Nustatymai</string>
    <string name="cache_is_cleared">Podėlis išvalytas!</string>


    <!-- General settings -->
    <string name="pref_header_general">Bendras</string>
    <string name="pref_title_general_sort_order">Rikiavimo tvarka</string>

    <string name="pref_rename_action_swipe_right">Veiksmas perbraukiant dešinėn</string>
    <string name="pref_rename_action_swipe_left">Veiksmas perbraukiant kairėn</string>

    <string name="pref_title_general_search_in">Ieškoti</string>

    <string name="pref_general_search_in_title">Pavadinimas</string>
    <string name="dialog_clearing_cache">Išvalomas podėlis</string>
    <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Išvalomas podėlis. Palaukite…</string>
    <string name="reset_cache_unsaved_changes">Yra nesinchronizuotų pakeitimų. Ar vis tiek norite atstatyti podėlį?</string>
    <string name="warning">Įspėjimas</string>
    <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sinchronizuoti pasileidžiant</string>
    <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Rodyti tik neskaitytus straipsnius</string>
    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Išjungti mazgo vardo patikrinimą</string>
    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Naršyti su garso mygtukais</string>
    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Žymėti perskaitytu slenkant</string>
    <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Praleisti išsamų atvaizdavimą ir atidaryti straipsnį naršyklėje.</string>

    <!-- MemorizingTrustManager -->
    <string name="mtm_accept_cert">Priimti nežinomą liudijimą?</string>
    <string name="mtm_decision_always">Visada</string>
    <string name="mtm_decision_abort">Nutraukti</string>
    <string name="mtm_notification">Sertifikato patikrinimas</string>


    <!-- Podcast -->
    <string name="no_podcast_selected">Nepasirinkta jokia tinklalaidė</string>
    <string name="no_chapters_available">Skyriai neprieinami</string>
    <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">Atkūrimo greitis</string>
    <string name="notification_downloading_podcast_title">Atsisiunčiama tinklalaidė</string>


    <!-- Settings for About -->
    <string name="pref_header_about">Apie</string>
    <string name="pref_license">Licencija</string>
    <string name="pref_report_issue">Pranešti apie klaidą</string>
    <string name="pref_report_issue_summary">Reikalinga (nemokama) GitHub paskyra</string>
    <string name="pref_contribute">Talkinti!</string>
    <string name="pref_privacy">Privatumas</string>
    <!-- Settings for Display -->
    <string name="pref_header_display">Ekranas</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Apipavidalinimas</string>
    <string name="pref_title_feed_list_layout">Kanalų sąrašo išdėstymas</string>
    <string name="pref_title_font_size">Šrifto dydis</string>
    <string name="pref_display_browser">Naršyklė</string>


    <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Veiksmų ikonos (Išsamus atvaizdavimas)</string>

    <string name="pref_display_apptheme_auto">Sistemos numatytasis</string>
    <string name="pref_display_apptheme_light">Šviesus</string>
    <string name="pref_display_apptheme_dark">Tamsus</string>

    <string name="pref_oled_mode">Juodas fonas</string>
    <string name="pref_display_browser_cct">Integruoti Chrome adaptuoti tabuliacijos klavišai</string>
    <string name="pref_display_browser_built_in">Integruota naršyklė</string>
    <string name="pref_display_browser_external">Išorinė naršyklė</string>

    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">Miniatiūros</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">Paprastas tekstas</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">Saityno išdėstymas</string>
    <!-- font size scaling definitions -->
    <string name="pref_display_font_size_s">Mažas</string>
    <string name="pref_display_font_size_d">Numatytoji</string>
    <string name="pref_display_font_size_l">Didelis</string>
    <string name="pref_display_font_size_xl">Labai didelis</string>

    <string name="content_desc_play">Atkurti</string>
    <string name="content_desc_pause">Pristabdyti</string>
    <string name="content_desc_playback_speed">Atkūrimo greitis</string>
    <string name="content_desc_forward">Persiųsti</string>
    <string name="content_desc_collapse">Suskleisti</string>
    <string name="content_desc_mark_as_read">Žymėti kaip skaitytą</string>
    <string name="content_desc_mark_as_unread">Žymėti kaip neskaitytą</string>
    <string name="content_desc_add_to_favorites">Pridėti į mėgstamus</string>
    <string name="content_desc_remove_from_favorites">Šalinti iš mėgstamų</string>
    <string name="content_desc_show_password">Rodyti slaptažodį</string>
    <string name="content_desc_delete">Ištrinti</string>
    <string name="content_desc_download">Atsisiųsti</string>

    <!-- Login Dialog -->
    <string name="login_dialog_title_error">Klaida</string>
    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Panašu, kad nauja programa nėra įdiegta ar aktyvuota jūsų serveryje. Atlikite instrukcijoje pateiktus veiksmus, kad įdiegtumėte programą savo serveryje:%1$s</string>
    <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Kažkas nutiko :(</string>
    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">\"Web News\" programa grąžino versiją \"0\". Prašome peržvelgti pranešimą apie klaidas: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Ši programos versija nėra suderinama su jūsų Nextcloud Naujienų programa. Atnaujinkite Naujienų programą ir programų sistemą (appframework).</string>
    <string name="login_dialog_title_security_warning">Saugumo įspėjimas</string>
    <!-- Data & Sync -->
    <string name="pref_header_data_sync">Duomenys ir sinchonizavimas</string>
    <string name="pref_title_clearCache">Išvalyti podėlį</string>
    <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Saugoti paveikslėlius darbui neprisijungus</string>
    <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Didžiausias podėlio dydis</string>

    <string name="pref_data_sync_image_cache_never">Niekada</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">Tik per belaidį (WiFi)</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">Per belaidį (WiFi) ir mobiliuosius duomenis</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_ask">Klausti, kai neprisijungta prie belaidžio (WiFi)</string>

    <string name="array_sync_interval_min_0">Niekada</string>
    <string name="array_sync_interval_min_5">5 minutės</string>
    <string name="array_sync_interval_min_15">15 minučių</string>
    <string name="array_sync_interval_min_30">30 minučių</string>
    <string name="array_sync_interval_min_45">45 minutės</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_1">1 valanda</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_2">2 valandos</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_3">3 valandų</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_6">6 valandos</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_12">12 valandų</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_24">24 valandos</string>
    <string name="switch_account">Perjungti paskyrą</string>
    
    <string name="successfully_exported">Sėkmingai eksportuota į:</string>
    <string name="please_wait">Palaukite…</string>
    </resources>