path: root/News-Android-App/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="auto_sync_string">Autosynk</string>
    <string name="title_activity_sync_interval_selector">Synkroniseringsintervall</string>
    <string name="empty_view_content">Ingenting her</string>
    <string name="empty_view_content_action">Dra ned for å oppdatere</string>
    <string name="toast_GettingMoreItems">Nedlasting av flere elementer startet. Vennligst vent...</string>
    <string name="no_wifi_available">Ingen WiFI tilkoblet</string>
    <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Ønsker du å laste ned bildene uten å være koblet til inernett?</string>
    <string name="current_version">Du bruker versjon %s</string>
    <string name="widget_header">Nextcloud nyheter</string>
    <plurals name="message_bar_new_articles_available">
        <item quantity="one">%d nytt element tilgjengelig</item>
        <item quantity="other">%d nye elementer tilgjengelig</item>
    </plurals>
    <string name="message_bar_reload">Last på nytt</string>
    <string name="allUnreadFeeds">Alle uleste elementer</string>
    <string name="starredFeeds">Stjernemerkede elementer</string>
    <string name="title_activity_new_feed">Legg til ny strøm</string>

    <string name="menu_update">Oppdater</string>
    <string name="menu_markAllAsRead">Marker alle som lest</string>
    <string name="menu_StartImageCaching">Last ned bilder</string>
    <string name="menu_downloadMoreItems">Last ned flere element</string>

    <string name="tv_showing_cached_version">Viser versjon i hurtiglager</string>

    <!-- Action Bar Items -->
    <string name="action_starred">Merket</string>
    <string name="action_read">Les</string>
    <string name="action_playPodacst">Spill podkast</string>
    <string name="action_openInBrowser">Åpne i nettleser</string>
    <string name="action_Share">Del</string>
    <string name="action_login">Serverinnstillinger</string>
    <string name="action_save">Lagre</string>
    <string name="action_settings">Innstillinger</string>
    <string name="action_sync_settings">Innstillinger for synkronisering</string>
    <string name="action_add_new_feed">Legg til ny strøm</string>
    <string name="action_add_new_folder">Legg til en ny mappe</string>
    <string name="action_textToSpeech">Les opp</string>
    <string name="action_search">Søk</string>
    <string name="action_download_articles_offline">Last ned artikler offline</string>
    <!-- notifications -->
    <string name="notification_download_articles_offline">Last ned artikler for offline lesning</string>
    <string name="notification_download_images_offline">Last ned bilder for offline visning</string>
    <plurals name="notification_new_items_ticker">
        <item quantity="one">Du har %d nytt ulest element</item>
        <item quantity="other">Du har %d nye uleste elementer</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_items_text">
        <item quantity="one">%d nytt ulest element tilgjengelig</item>
        <item quantity="other">%d nye uleste elementer tilgjengelig</item>
    </plurals>

    <!-- Add new feed -->
    <string name="hint_feed_url">Strøm-URL</string>
    <string name="action_add_feed">Legg til strøm</string>
    <string name="import_opml">Importer OPML</string>
    <string name="export_opml">Eksporter OPML</string>


    <!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
    <string name="action_img_download">Last ned bilde</string>
    <string name="action_img_sharelink">Del bildelenke</string>
    <string name="action_img_open">Åpne bilde i nettleser</string>
    <string name="action_img_copylink">Kopier bildelenke</string>
    <string name="action_link_share">Del lenke</string>
    <string name="action_link_open">Åpne lenke i nettleser</string>
    <string name="action_link_copy">Kopier lenke</string>
    <string name="toast_img_download_wait">Laster ned. Vennligst vent ...</string>
    <string name="toast_img_saved">Bilde er lagret</string>
    <string name="toast_img_notwriteable">Klarte ikke å skrive bilde.</string>
    <string name="toast_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
    <string name="error_download_failed">Nedlasting feilet</string>
    <string name="intent_title_share">Del via</string>


    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
    <string name="action_feed_remove">Fjern strøm</string>
    <string name="action_feed_rename">Omdøp strøm</string>
    <string name="action_feed_move">Flytt strøm</string>
    <string name="action_feed_notification_settings">Innstillinger for notifiseringer</string>
    <string name="feed_remove_button">Fjern</string>
    <string name="feed_rename_button">Gi nytt navn</string>
    <string name="confirm_feed_remove">Vil du fjerne denne strømmen? Dette kan ikke angres!</string>
    <string name="feed_move_list_description">Velg katalog å flytte strøm til</string>
    <string name="move_feed_root_folder">Root katalog</string>

    <!-- Strings related to FolderOptionsDialogFragment (Rename/Remove folder) -->
    <string name="action_folder_remove">Fjern mappe</string>
    <string name="action_folder_rename">Gi mappen nytt navn</string>
    <string name="folder_remove_button">Fjern</string>
    <string name="folder_rename_button">Endre navn</string>
    <string name="confirm_folder_remove">Er du sikker på at du vil fjerne denne mappen? Dette kan ikke angres!</string>

    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Notification Settings) -->
    <string name="notification_feed_unique">Motta unike varsler for denne feeden</string>
    <string name="notification_feed_default">Alle feeder med standardinnstillingene vises i ett varsel</string>
    <string name="notification_feed_none">Ingen varsler</string>

    <!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) -->
    <string name="folder_add_button">Legg til</string>
    <string name="hint_folder_name">Mappenavn</string>
    <string name="folder_already_exists">Mappen finnes allerede</string>

    <!-- Strings related to login -->
    <string name="login_manual">Manuell innlogging</string>
    <string name="login_sso">Logg inn via Nextcloud filer app</string>
    <string name="pref_title_username">Brukernavn</string>
    <string name="pref_title_password">Passord</string>
    <string name="pref_title_owncloudRootPath">Nextcloud rot adresse</string>
    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>

    <string name="action_sign_in_short">Logg inn</string>
    <string name="login_progress_signing_in">Logger inn ...</string>
    <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
    <string name="error_field_required">Dette feltet er påkrevd</string>
    <string name="error_invalid_url">Ugyldig URL</string>


    <!-- Toast Messages -->
    <plurals name="toast_downloaded_x_items">
        <item quantity="one">Lastet ned %d gammelt element</item>
        <item quantity="other">Lastet ned %d gamle elementer</item>
    </plurals>
    <string name="toast_no_more_downloads_available">Ingen flere elemeter tilgjengelig</string>
    <plurals name="fetched_items_so_far">
        <item quantity="one">Hentet %d element så langt…</item>
        <item quantity="other">Hentet %d elementer så langt…</item>
    </plurals>


    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="title_activity_settings">Innstillinger</string>
    <string name="cache_is_cleared">Mellomlager er nullstilt!</string>


    <!-- General settings -->
    <string name="pref_header_general">Generelt</string>
    <string name="pref_title_general_sort_order">Sorteringsrekkefølge</string>

    <string name="pref_general_sort_order_new_old">Ny → Gammel</string>
    <string name="pref_general_sort_order_old_new">Gammel → Ny</string>

    <string name="pref_rename_action_swipe_right">Handling ved sveiping til høyre</string>
    <string name="pref_rename_action_swipe_left">Handling ved sveiping til venstre</string>

    <string name="pref_title_general_search_in">Søk i</string>

    <string name="pref_general_search_in_title">Tittel</string>
    <string name="pref_general_search_in_body">Kropp</string>

    <string name="dialog_clearing_cache">Tømmer hurtiglager</string>
    <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Tømmer cache. Vennligst vent …</string>
    <string name="reset_cache_unsaved_changes">Det er usynkroniserte endringer i hurtiglagret, skal det nullstilles likevel?</string>
    <string name="warning">Advarsel</string>
    <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Synkroniser under oppstart</string>
    <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Vis kun uleste artikler</string>
    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Deaktiver kontroll av vertsnavn</string>
    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Naviger med volumknappene</string>
    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Merk som lest når du scroller</string>
    <string name="pref_title_ShowFastActions">Aktiver funksjoner for rask tilgang</string>
    <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Dropp detaljert visning og åpne artikkel i nettleser</string>

    <!-- MemorizingTrustManager -->
    <string name="mtm_accept_cert">Aksepter ukjent sertifikat?</string>
    <string name="mtm_decision_always">Alltid</string>
    <string name="mtm_decision_abort">Avbryt</string>
    <string name="mtm_notification">Verifiser sertifikat</string>


    <!-- Podcast -->
    <string name="no_podcast_selected">Ingen podkast valgt</string>
    <string name="no_chapters_available">Ingen kapitler tilgjengelig</string>
    <string name="exit_playback">Lukk avspiller</string>
    <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">Avspillingshastighet</string>
    <string name="notification_downloading_podcast_title">Last ned podkast</string>


    <!-- Settings for About -->
    <string name="pref_header_about">Om</string>
    <string name="pref_license">Lisens</string>
    <string name="pref_license_summary">GNU Affero General Public License (AGPL) version 3</string>
    <string name="pref_report_issue">Rapporter et problem</string>
    <string name="pref_report_issue_summary">Krever en (gratis) GitHub konto</string>
    <string name="pref_contribute">Bidra!</string>
    <string name="pref_contribute_summary">Hent kildekode</string>
    <string name="pref_privacy">Personvern</string>
    <string name="pref_privacy_summary">Nextcloud News Android Personvernserklæring</string>
    <string name="pref_version">Nextcloud Nyheter Android app</string>


    <!-- Settings for Display -->
    <string name="pref_header_display">Vis</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
    <string name="pref_title_feed_list_layout">Oppsett for strømlista</string>
    <string name="pref_title_font_size">Font størrelse</string>
    <string name="pref_display_browser">Nettleser</string>


    <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Handlingsikoner (Detaljvisning)</string>

    <string name="pref_display_apptheme_auto">System standard</string>
    <string name="pref_display_apptheme_light">Lys</string>
    <string name="pref_display_apptheme_dark">Mørk</string>

    <string name="pref_oled_mode">Svart bakgrunn</string>
    <string name="pref_oled_mode_summary">For mørkt tema på OLED skjermer</string>

    <string name="pref_display_browser_cct">Innebygde tilpassede Chrome-faner</string>
    <string name="pref_display_browser_built_in">Innebygd nettleser</string>
    <string name="pref_display_browser_external">Ekstern nettleser</string>

    <string name="pref_display_feed_list_layout_headline_thumbnails">Miniatyrbilder (bare overskrifter)</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">Ikon</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">Enkel tekst</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">Overskrifter</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">Full tekst</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">Weboppsett</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">Kort utsnitt</string>

    <!-- font size scaling definitions -->
    <string name="pref_display_font_size_s">Liten</string>
    <string name="pref_display_font_size_d">Standard</string>
    <string name="pref_display_font_size_l">Stor</string>
    <string name="pref_display_font_size_xl">Ekstra stor</string>

    <string name="content_desc_play">Spill</string>
    <string name="content_desc_pause">Pause</string>
    <string name="content_desc_playback_speed">Avspillingshastighet</string>
    <string name="content_desc_rewind">Spole</string>
    <string name="content_desc_forward">Fremover</string>
    <string name="content_desc_expand">Ekspander</string>
    <string name="content_desc_collapse">Skjul</string>
    <string name="content_desc_mark_as_read">Merk som lest</string>
    <string name="content_desc_mark_as_unread">Merk som ulest</string>
    <string name="content_desc_tap_to_refresh">Trykk for å oppdatere</string>
    <string name="content_desc_add_to_favorites">Legg til i favoritter</string>
    <string name="content_desc_remove_from_favorites">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="content_desc_show_password">Vis passord</string>
    <string name="content_desc_delete">Slett</string>
    <string name="content_desc_download">Last ned</string>

    <!-- Login Dialog -->
    <string name="login_dialog_title_error">Feil</string>
    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Nyhets tillegg er ikke installert eller aktivert på din server. Følge instruksjonene angitt her for å sette opp din server: %1$s</string>
    <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Noe gikk galt :-(</string>
    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">Nettnyhets-appen returnerte versjon \"0\". Ta en titt på følgende feilrapport: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Denne app-versjonen er ikke kompatibel md Nextcloud nyhetsapp. Vennligst oppgrader denne appen. </string>
    <string name="login_dialog_title_security_warning">Sikkerhetsadvarsel</string>
    <string name="login_dialog_text_security_warning">HTTPS er sterkt anbefalt for din sikkerhet. Uten HTTPS kan andre se din trafikk og hente ut innholdet  som for eksempel passord.</string>
    <string name="login_dialog_select_account_unknown_error_toast">Noe gikk feil, vennligst forsøk på ny.</string>


    <!-- Data & Sync -->
    <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; synk.</string>
    <string name="pref_title_clearCache">Slett hurtiglager</string>
    <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Bildehurtiglager er offline</string>
    <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Maks hurtiglagerstørrelse</string>

    <string name="pref_data_sync_image_cache_never">Aldri</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">Bare over Wi-Fi</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">Over WiFi &amp; mobildata</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_ask">Spør når ikke tilkoblet Wi-Fi</string>

    <string name="array_sync_interval_min_0">Aldri</string>
    <string name="array_sync_interval_min_5">5 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_min_15">15 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_min_30">30 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_min_45">45 minutter</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_1">1 time</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_2">2 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_3">3 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_6">6 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_12">12 timer</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_24">24 timer</string>
    <string name="switch_account">Bytt konto</string>
    
    <string name="successfully_exported">Vellykket eksport til:</string>
    <string name="opml_export">OPML eksport</string>
    <string name="parsing_opml">Leser OPML</string>
    <string name="please_wait">Vennligst vent...</string>
    <string name="interval_sync_title">Ugyldig synkronisering</string>

    </resources>