path: root/News-Android-App/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="auto_sync_string">Auto sync</string>
    <string name="title_activity_sync_interval_selector">Sync Interval</string>
    <string name="empty_view_content">Geen items hier</string>
    <string name="empty_view_content_action">Omlaag trekken om te verversen</string>
    <string name="toast_GettingMoreItems">Downloaden van één of meer zaken gestart. Even geduld ...</string>
    <string name="no_wifi_available">Geen wifi verbinding</string>
    <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Wilt u de afbeeldingen downloaden zonder een wifi verbinding</string>
    <string name="current_version">U gebruikt versie %s</string>
    <string name="widget_header">Nextcloud nieuws</string>
    <plurals name="message_bar_new_articles_available">
        <item quantity="one">%d nieuw bericht beschikbaar</item>
        <item quantity="other">%d nieuwe berichten beschikbaar</item>
    </plurals>
    <string name="message_bar_reload">Herladen</string>
    <string name="allUnreadFeeds">Alle ongelezen berichten</string>
    <string name="starredFeeds">Gemarkeerde berichten</string>
    <string name="title_activity_new_feed">Voeg nieuwe feed toe</string>

    <string name="menu_update">Vernieuwen</string>
    <string name="menu_markAllAsRead">Alles als gelezen markeren</string>
    <string name="menu_StartImageCaching">Downloaden afbeeldingen</string>
    <string name="menu_downloadMoreItems">Download meer berichten</string>

    <string name="tv_showing_cached_version">Tonen van gecachte versie</string>

    <!-- Action Bar Items -->
    <string name="action_starred">Gemarkeerd</string>
    <string name="action_read">Lees</string>
    <string name="action_playPodacst">Afspelen Podcast</string>
    <string name="action_openInBrowser">Openen in webbrowser</string>
    <string name="action_Share">Delen</string>
    <string name="action_login">Serverinstellingen</string>
    <string name="action_save">Bewaren</string>
    <string name="action_settings">Instellingen</string>
    <string name="action_sync_settings">Sync Settings</string>
    <string name="action_add_new_feed">Voeg nieuwe feed toe</string>
    <string name="action_add_new_folder">Toevoegen nieuwe map</string>
    <string name="action_textToSpeech">Voorlezen</string>
    <string name="action_search">Zoeken</string>
    <string name="action_download_articles_offline">Download artikelen offline</string>
    <!-- notifications -->
    <string name="notification_download_articles_offline">Artikelen downloaden voor offline gebruik</string>
    <string name="notification_download_images_offline">Afbeeldingen downloaden voor offline gebruik</string>
    <plurals name="notification_new_items_ticker">
        <item quantity="one">U hebt %d nieuw ongelezen bericht</item>
        <item quantity="other">Je hebt %d nieuwe ongelezen berichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_items_text">
        <item quantity="one">%d nieuw ongelezen bericht beschikbaar</item>
        <item quantity="other">%d nieuwe ongelezen berichten beschikbaar</item>
    </plurals>

    <!-- Add new feed -->
    <string name="hint_feed_url">Feed URL</string>
    <string name="action_add_feed">Voeg feed toe</string>
    <string name="import_opml">Import OPML</string>
    <string name="export_opml">Export OPML</string>


    <!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
    <string name="action_img_download">Downloaden afbeelding</string>
    <string name="action_img_sharelink">Delen afbeeldingslink</string>
    <string name="action_img_open">Open afbeelding in browser</string>
    <string name="action_img_copylink">Kopiëren afbeeldingslink</string>
    <string name="action_link_share">Delen link</string>
    <string name="action_link_open">Openen link in browser</string>
    <string name="action_link_copy">Kopiëren link </string>
    <string name="toast_img_download_wait">Downloaden... even geduld ...</string>
    <string name="toast_img_saved">Afbeelding opgeslagen</string>
    <string name="toast_img_notwriteable">Opslaan afbeelding mislukt</string>
    <string name="toast_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord</string>
    <string name="error_download_failed">Downloaden mislukt</string>
    <string name="intent_title_share">Delen via</string>


    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
    <string name="action_feed_remove">Verwijder feed</string>
    <string name="action_feed_rename">Hernoem feed</string>
    <string name="action_feed_move">Verplaats feed</string>
    <string name="action_feed_notification_settings">Meldingsinstellingen</string>
    <string name="feed_remove_button">Verwijder</string>
    <string name="feed_rename_button">Naam wijzigen</string>
    <string name="confirm_feed_remove">Wil je deze feed echt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
    <string name="feed_move_list_description">Kies de map om de feed naar te verplaatsen</string>
    <string name="move_feed_root_folder">Hoofdmap</string>

    <!-- Strings related to FolderOptionsDialogFragment (Rename/Remove folder) -->
    <string name="action_folder_remove">Verwijder map</string>
    <string name="action_folder_rename">Hernoem map</string>
    <string name="folder_remove_button">Verwijderen</string>
    <string name="folder_rename_button">Hernoemen</string>
    <string name="confirm_folder_remove">Wil je deze map echt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>

    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Notification Settings) -->
    <string name="notification_feed_unique">Ontvang unieke meldingen voor deze feed</string>
    <string name="notification_feed_default">Alle feeds met standaard instellingen zullen in één melding verschijnen</string>
    <string name="notification_feed_none">Geen meldingen</string>

    <!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) -->
    <string name="folder_add_button">Toevoegen</string>
    <string name="hint_folder_name">Mapnaam</string>
    <string name="folder_already_exists">Deze map bestaat al</string>

    <!-- Strings related to login -->
    <string name="login_manual">Handmatige inlog</string>
    <string name="login_sso">Login via Nextcloud Bestanden App</string>
    <string name="pref_title_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="pref_title_password">Wachtwoord</string>
    <string name="pref_title_owncloudRootPath">Nextcloud root-adres</string>
    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>

    <string name="action_sign_in_short">Inloggen</string>
    <string name="login_progress_signing_in">Inloggen...</string>
    <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
    <string name="error_field_required">Dit veld is verplicht</string>
    <string name="error_invalid_url">Onjuiste URL</string>


    <!-- Toast Messages -->
    <plurals name="toast_downloaded_x_items">
        <item quantity="one">Downloaden %d oud bericht</item>
        <item quantity="other">Downloaden %d oude berichten</item>
    </plurals>
    <string name="toast_no_more_downloads_available">Geen berichten meer beschikbaar</string>
    <plurals name="fetched_items_so_far">
        <item quantity="one">Tot nu %d onderwerp opgehaald</item>
        <item quantity="other">Tot nu %d onderwerpen opgehaald</item>
    </plurals>


    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
    <string name="cache_is_cleared">Cache is leeggemaakt!</string>


    <!-- General settings -->
    <string name="pref_header_general">Algemeen</string>
    <string name="pref_title_general_sort_order">Sorteervolgorde</string>

    <string name="pref_general_sort_order_new_old">Nieuw → Oud</string>
    <string name="pref_general_sort_order_old_new">Oud → Nieuw</string>

    <string name="pref_rename_action_swipe_right">Actie bij rechts vegen</string>
    <string name="pref_rename_action_swipe_left">Actie bij links vegen</string>

    <string name="pref_title_general_search_in">Zoeken in</string>

    <string name="pref_general_search_in_title">Titel</string>
    <string name="pref_general_search_in_body">Body</string>

    <string name="dialog_clearing_cache">Leegmaken cache</string>
    <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Opschonen cache… Even geduld.</string>
    <string name="reset_cache_unsaved_changes">Er zijn nog niet gesynchroniseerde wijzigingen. Wil je de cache toch resetten?</string>
    <string name="warning">Waarschuwing</string>
    <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sync bij opstarten</string>
    <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Toon alleen ongelezen artikelen</string>
    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Deactiveren Hostname verificatie</string>
    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navigeren met volumeknoppen</string>
    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Markeren als gelezen bij scrollen</string>
    <string name="pref_title_ShowFastActions">Active snelle toegangsfuncties</string>
    <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Sla detailvoorbeeld over en open artikel in browser</string>

    <!-- MemorizingTrustManager -->
    <string name="mtm_accept_cert">Onbekend certificaat accepteren?</string>
    <string name="mtm_decision_always">Altijd</string>
    <string name="mtm_decision_abort">Afbreken</string>
    <string name="mtm_notification">Certificaat verificatie</string>


    <!-- Podcast -->
    <string name="no_podcast_selected">Geen podcast geselecteerd</string>
    <string name="no_chapters_available">Geen hoofdstukken beschikbaar</string>
    <string name="exit_playback">Speler verlaten</string>
    <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">Afspeelsnelheid</string>
    <string name="notification_downloading_podcast_title">Downloaden podcast</string>


    <!-- Settings for About -->
    <string name="pref_header_about">Over</string>
    <string name="pref_license">Licentie</string>
    <string name="pref_license_summary">GNU Affero General Public Licence, versie 3</string>
    <string name="pref_report_issue">Meld een probleem</string>
    <string name="pref_report_issue_summary">Vereist een (gratis) GitHub account</string>
    <string name="pref_contribute">Bijdragen!</string>
    <string name="pref_contribute_summary">Download de broncode</string>
    <string name="pref_privacy">Privacy</string>
    <string name="pref_privacy_summary">Nextcloud News Android Privacy Policy</string>
    <string name="pref_version">Nextcloud Nieuws Android app</string>


    <!-- Settings for Display -->
    <string name="pref_header_display">Weergeven</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Thema</string>
    <string name="pref_title_feed_list_layout">Feed lijst overzicht</string>
    <string name="pref_title_font_size">Fontgrootte</string>
    <string name="pref_display_browser">Browser</string>


    <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">Actie iconen (Detail weergave)</string>

    <string name="pref_display_apptheme_auto">Systeemstandaard</string>
    <string name="pref_display_apptheme_light">Licht</string>
    <string name="pref_display_apptheme_dark">Donker</string>

    <string name="pref_oled_mode">Zwarte achtergrond</string>
    <string name="pref_oled_mode_summary">Voor donker thema op OLED schermen</string>

    <string name="pref_display_browser_cct">Ingebouwde Chrome-maatwerk-tabs</string>
    <string name="pref_display_browser_built_in">Ingebouwde browser</string>
    <string name="pref_display_browser_external">Externe browser</string>

    <string name="pref_display_feed_list_layout_headline_thumbnails">Miniaturen (alleen kopteksten)</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">Miniaturen</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">Verkorte tekst</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">Kopteksten</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">Volledige tekst</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">Weblayout</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">Kaartweergave</string>

    <!-- font size scaling definitions -->
    <string name="pref_display_font_size_s">Klein</string>
    <string name="pref_display_font_size_d">Standaard</string>
    <string name="pref_display_font_size_l">Groot</string>
    <string name="pref_display_font_size_xl">Extra groot</string>

    <string name="content_desc_play">Spelen</string>
    <string name="content_desc_pause">Pauze</string>
    <string name="content_desc_playback_speed">Afspeelsnelheid</string>
    <string name="content_desc_rewind">Terugspoelen</string>
    <string name="content_desc_forward">Doorsturen</string>
    <string name="content_desc_expand">Uitbreiden</string>
    <string name="content_desc_collapse">Inklappen</string>
    <string name="content_desc_mark_as_read">Markeren als gelezen</string>
    <string name="content_desc_mark_as_unread">Markeren als ongelezen</string>
    <string name="content_desc_tap_to_refresh">Tik om te verversen</string>
    <string name="content_desc_add_to_favorites">Toevoegen aan favorieten</string>
    <string name="content_desc_remove_from_favorites">Verwijder uit favorieten</string>
    <string name="content_desc_show_password">Toon wachtwoord</string>
    <string name="content_desc_delete">Verwijder</string>
    <string name="content_desc_download">Download</string>

    <!-- Login Dialog -->
    <string name="login_dialog_title_error">Fout</string>
    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Het lijkt erop dat je nieuwsapp niet is geïnstalleerd of geactiveerd op je server. Volg eerst de instructies hier om de nieuwsapp op je server te installeren: %1$s</string>
    <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Er ging iets verkeerd :(</string>
    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">De Web News App gaf Versie \"0\". Bekijk alsjeblieft het volgende bug report: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Deze app versie is niet compatibel met je Nextcloud Nieuws App. Werk de Nieuws App en het Appframework bij.</string>
    <string name="login_dialog_title_security_warning">Beveiligingswaarschuwing</string>
    <string name="login_dialog_text_security_warning">Je gebruikt geen HTTPS, wat wel sterk wordt aanbevolen. Een aanvaller zou het niet versleutelde verkeer kunnen onderscheppen en toegang krijgen tot gevoelige gegevens (bijv. je wachtwoord).</string>
    <string name="login_dialog_select_account_unknown_error_toast">Er ging iets fout... probeer het opnieuw.</string>


    <!-- Data & Sync -->
    <string name="pref_header_data_sync">Data &amp; synch</string>
    <string name="pref_title_clearCache">Leegmaken cache</string>
    <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Afbeeldingen offline cachen</string>
    <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Max cache grootte</string>

    <string name="pref_data_sync_image_cache_never">Nooit</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">Alleen met WiFi</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">Met WiFi &amp; Mobiel</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_ask">Vraag indien niet verbonden met WiFi</string>

    <string name="array_sync_interval_min_0">Nooit</string>
    <string name="array_sync_interval_min_5">5 minuten</string>
    <string name="array_sync_interval_min_15">15 minuten</string>
    <string name="array_sync_interval_min_30">30 minuten</string>
    <string name="array_sync_interval_min_45">45 minuten</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_1">1 uur</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_2">2 uur</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_3">3 uur</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_6">6 uur</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_12">12 uur</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_24">24 uur</string>
    <string name="switch_account">Account wisselen</string>
    
    <string name="successfully_exported">Succesvol geëxporteerd naar:</string>
    <string name="opml_export">OPML Export</string>
    <string name="parsing_opml">Interpreteren OPML</string>
    <string name="please_wait">Even geduld ...</string>
    <string name="interval_sync_title">Interval Sync</string>

    </resources>