path: root/News-Android-App/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="auto_sync_string">Sincronização automatica</string>
  <string name="app_name">Leitor de notícias do OwnCloud</string>
  <string name="title_activity_sync_interval_selector">Selector de intervalo de sincronização</string>
  <string name="title_activity_news_detail">NewsDetailActivity</string>
  <string name="title_activity_subscription">SubscriptionActivity</string>
  <string name="title_newsreader_list">NewsReader</string>
  <string name="title_newsreader_detail">NewsReader Detail</string>
  <string name="empty_view_header">Informação</string>
  <string name="empty_view_content">Não itens</string>
  <string name="toast_GettingMoreItems">Começou a transferir mais itens... Por favor aguarde.</string>
  <string name="tv_clickHereToOpenItem">Clique aqui para abrir o item</string>
  <string name="no_wifi_available">Sem ligação WiFi</string>
  <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Deseja efetuar o descarregamento das imagens sem uma ligação WIFI</string>
  <string name="max_items_count_reached">Você atingiu o tamanho máximo de XX itens</string>
  <string name="widget_header">Notícias ownCloud</string>
  <string name="message_bar_new_articles_available">Novos itens disponíveis</string>
  <string name="message_bar_reload">Recarregar</string>
  <string name="allUnreadFeeds">Todos os itens não lidos</string>
  <string name="starredFeeds">Itens destacados</string>
  <string name="title_activity_new_feed">Adicionar novo feed</string>
  <!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
  <string name="menu_update">Actualizar</string>
  <string name="menu_About_Changelog">Acerca / Alterações</string>
  <string name="menu_markAllAsRead">Marcar todos como lidos</string>
  <string name="menu_StartImageCaching">Descarregar as imagens</string>
  <string name="menu_downloadMoreItems">Descarregar mais itens</string>
  <!--Import Accounts-->
  <string name="import_account_dialog_title">Conta Importar</string>
  <!--EMAIL-->
  <string name="email_sourceCode">Código-Fonte do item: Reportar bug</string>
  <string name="email_sendMail">Enviar E-mail</string>
  <!--Action Bar Items-->
  <string name="action_starred">Marcado</string>
  <string name="action_read">Lido</string>
  <string name="action_openInBrowser">Abrir no browser</string>
  <string name="action_sendSourceCode">Enviar item ao Programador</string>
  <string name="action_Share">Partilhar</string>
  <string name="action_login">Configurações do servidor</string>
  <string name="action_save">Guardar</string>
  <string name="action_settings">Configurações</string>
  <string name="action_sync_settings">Configuracao de sincronização </string>
  <string name="action_add_new_feed">Adicionar novo feed</string>
  <string name="notification_new_items_ticker">Você tem X novos itens por ler</string>
  <string name="notification_new_items_text">X novos itens por ler disponíveis</string>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="pref_title_username">Nome de utilizador</string>
  <string name="pref_title_password">Password</string>
  <!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
  <!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
  <string name="action_sign_in_short">Entrar</string>
  <string name="login_progress_signing_in">A entrar...</string>
  <string name="error_incorrect_password">Esta password está incorrecta</string>
  <string name="error_field_required">O campo é obrigatório</string>
  <string name="error_invalid_url">O endereço está incorrecto</string>
  <!--Toast Messages-->
  <string name="toast_downloaded_x_items">Descarregado X itens antigos</string>
  <string name="toast_no_more_downloads_available">Não há mais itens disponíveis</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateTags">A sincronizar o estado dos itens</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFolder">Pasta a sincronizar</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Feeds a sincronizar</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateItems">Itens a sincronizar</string>
  <!--Strings related to Settings-->
  <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
  <!--General settings-->
  <string name="pref_header_general">Geral</string>
  <string name="pref_title_general_sort_order">Ordem da ordenação</string>
  <string-array name="pref_general_sort_order">
    <item>Novo -&gt; Antigo</item>
    <item>Antigo -&gt; Novo</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_general_sort_order_values_not_translated">
    <item>1</item>
    <item>0</item>
  </string-array>
  <!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
        <item>desc</item>
        <item>asc</item>
	</string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
    <string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
  <string name="dialog_clearing_cache">Limpar cache</string>
  <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Limpar cache.. Aguarde</string>
  <string name="calculating_cache_size">A calcular o tamanho da cache...Aguarde por favor.</string>
  <string name="reset_cache_unsaved_changes">Há mudanças não sincronizadas. Gostaria de repor a cache na mesma?</string>
  <string name="warning">Aviso</string>
  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Sincronizar no carregamento...</string>
  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Mostrar apenas artigos por ler</string>
  <!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
  <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Desactivar a verificação do nome do servidor</string>
  <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Navegue usando os botões de volume</string>
  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Marcar como lido enquanto rolar com o rato</string>
  <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Passar a vista de detalhe e abrir artigo no navegador</string>
  <string name="pref_title_notification_new_articles_available">Mostrar notificações quando existirem novos artigos</string>
  <!--MemorizingTrustManager-->
  <string name="mtm_accept_cert">Aceitar certificados desconhecidos?</string>
  <string name="mtm_decision_always">Sempre</string>
  <string name="mtm_decision_once">Uma vez</string>
  <string name="mtm_decision_abort">Abortar</string>
  <string name="mtm_notification">Verificação do certificado</string>
  <!--Settings for Display-->
  <string name="pref_header_display">Mostrar</string>
  <string name="pref_title_app_theme">Tema da aplicação (deve reiniciar para aplicar)</string>
  <string name="pref_title_feed_list_layout">Disposição da lista de feeds</string>
  <string name="pref_display_font_layout">Fonte (requer reinicio para aplicar)</string>
  <string-array name="pref_display_apptheme">
    <item>Escuro</item>
    <item>Claro</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_apptheme_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout">
    <item>Simples</item>
    <item>Extendido</item>
    <item>Extendido com vista Web</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font">
    <item>Roboto Thin</item>
    <item>Roboto Light</item>
    <item>Roboto Regular</item>
    <item>Roboto Medium</item>
    <item>Roboto Bold</item>
    <item>Roboto Black</item>
    <item>Roboto Condensed</item>
    <item>Roboto Condensed Bold</item>
    <item>Roboto Slab Thin</item>
    <item>Roboto Slab Light</item>
    <item>Roboto Slab Regular</item>
    <item>Roboto Slab Bold</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font_values">
    <item>0</item>
    <item>2</item>
    <item>4</item>
    <item>6</item>
    <item>8</item>
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>14</item>
    <item>16</item>
    <item>17</item>
    <item>18</item>
    <item>19</item>
  </string-array>
  <!--Login Dialog-->
  <string name="login_dialog_title_error">Erro</string>
  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Algo correu mal :(</string>
  <string name="login_dialog_text_not_compatible">Esta versão da aplicação não é compatível com sua Aplicação de Notícias ownCloud. Por favor atualize a aplicação de notícias e a appframework.</string>
  <string name="login_dialog_title_security_warning">Aviso de Segurança</string>
  <string name="login_dialog_text_security_warning">Não está a usar https. Um atacante poderá intercetar o seu tráfego e ganhar acesso a alguns dados sensíveis (por ex.: a sua senha). Recomenda-se vivamente usar https!</string>
  <!--Data & Sync-->
  <string name="pref_header_data_sync">Dados &amp; sincronização</string>
  <!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
  <string name="pref_title_clearCache">Limpar dados temporários</string>
  <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Imagens offline da cache</string>
  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Tamanho máximo da cache</string>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
    <item>250 MB</item>
    <item>500 MB</item>
    <item>750 MB</item>
    <item>1 GB</item>
    <item>2 GB</item>
    <item>5 GB</item>
    <item>10 GB</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
    <item>250</item>
    <item>500</item>
    <item>750</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval">
    <item>5 Minutos</item>
    <item>15 Minutos</item>
    <item>30 Minutos</item>
    <item>45 Minutos</item>
    <item>1 Hora</item>
    <item>2 Horas</item>
    <item>3 Horas</item>
    <item>6 Horas</item>
    <item>12 Horas</item>
    <item>24 Horas</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval_values">
    <item>5</item>
    <item>15</item>
    <item>30</item>
    <item>45</item>
    <item>60</item>
    <item>120</item>
    <item>180</item>
    <item>360</item>
    <item>720</item>
    <item>1440</item>
  </string-array>
  <!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>Never</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
  <string name="pref_header_notifications">Notificações</string>
  <!--<string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>