path: root/News-Android-App/src/main/res/values-sl/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="auto_sync_string">Samodejno usklajevanje</string>
  <string name="app_name">Bralnik novic ownCloud</string>
  <string name="title_activity_sync_interval_selector">Izbirnik razmika usklajevanja</string>
  <string name="title_activity_news_detail">Podrobnosti pregledovanja novic</string>
  <string name="title_activity_subscription">Pregled naročnine</string>
  <string name="title_newsreader_list">Bralnik novic</string>
  <string name="title_newsreader_detail">Podrobnosti bralnika novic</string>
  <string name="empty_view_header">Podrobnosti</string>
  <string name="empty_view_content">Ni vsebine</string>
  <string name="toast_GettingMoreItems">Prejem dodatnih predmetov je pričet ... Počakajte trenutek.</string>
  <string name="tv_clickHereToOpenItem">Kliknite tu za odpiranje predmeta</string>
  <string name="no_wifi_available">Ni vzpostavljene povezave WiFi</string>
  <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Ali želite prejeti slike brez vzpostavljene povezave WiFi?</string>
  <string name="max_items_count_reached">Dosežena je največja omejitev dovoljenih predmetov.</string>
  <string name="widget_header">Novice ownCloud</string>
  <string name="message_bar_new_articles_available">Na voljo so novi predmeti</string>
  <string name="message_bar_reload">Ponovno naloži</string>
  <string name="allUnreadFeeds">Vsi neprebrani predmeti</string>
  <string name="starredFeeds">Označeni predmeti</string>
  <string name="title_activity_new_feed">Dodaj nov vir</string>
  <!--<string name="non_sorted_articles">Nicht zugeordnete Artikel</string>-->
  <string name="menu_update">Osveži</string>
  <string name="menu_About_Changelog">O programu / Dnevnik sprememb</string>
  <string name="menu_markAllAsRead">Označi vse kot prebrano</string>
  <string name="menu_StartImageCaching">Prejmi slike</string>
  <string name="menu_downloadMoreItems">Prejmi več predmetov</string>
  <!--Import Accounts-->
  <string name="import_account_dialog_title">Uvozi račun</string>
  <!--EMAIL-->
  <string name="email_sourceCode">Pregled izvorne kode - Prijava napake</string>
  <string name="email_sendMail">Pošlji elektronsko sporočilo</string>
  <!--Action Bar Items-->
  <string name="action_starred">Označeno</string>
  <string name="action_read">Branje</string>
  <string name="action_openInBrowser">Odpri v brskalniku</string>
  <string name="action_sendSourceCode">Pošlji predmet razvijalcem</string>
  <string name="action_Share">Souporaba</string>
  <string name="action_login">Nastavitve strežnika</string>
  <string name="action_save">Shrani</string>
  <string name="action_settings">Nastavitve</string>
  <string name="action_sync_settings">Nastavitve usklajevanja</string>
  <string name="action_add_new_feed">Dodaj nov vir</string>
  <string name="notification_new_items_ticker">Neprebranih je več prispevkov</string>
  <string name="notification_new_items_text">Na voljo je več neprebranih predmetov</string>
  <!--Strings related to login-->
  <string name="pref_title_username">Uporabniško ime</string>
  <string name="pref_title_password">Geslo</string>
  <!--<string name="pref_title_owncloudRootPath">ownCloud root address</string>-->
  <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
  <!--<string name="pref_default_username">admin</string>-->
  <string name="action_sign_in_short">Prijava</string>
  <string name="login_progress_signing_in">Prijavljanje ...</string>
  <string name="error_incorrect_password">Geslo ni veljavno</string>
  <string name="error_field_required">Vpis v to polje je obvezno</string>
  <string name="error_invalid_url">Naslov URL ni veljaven</string>
  <!--Toast Messages-->
  <string name="toast_downloaded_x_items">Prejetih je X starih dokumentov</string>
  <string name="toast_no_more_downloads_available">Ni nadaljnjih predmetov</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateTags">Usklajevanje stanj predmetov</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFolder">Usklajevanje mape</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateFeeds">Usklajevanje virov</string>
  <string name="pull_to_refresh_updateItems">Usklajevanje predmetov</string>
  <!--Strings related to Settings-->
  <string name="title_activity_settings">Nastavitve</string>
  <!--General settings-->
  <string name="pref_header_general">Splošno</string>
  <string name="pref_title_general_sort_order">Način razvrščanja</string>
  <string-array name="pref_general_sort_order">
    <item>Novo -&gt; Staro</item>
    <item>Staro -&gt; Novo</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_general_sort_order_values_not_translated">
    <item>1</item>
    <item>0</item>
  </string-array>
  <!--<string-array name="pref_general_sort_order_values">
        <item>desc</item>
        <item>asc</item>
	</string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_social_recommendations">Enable social recommendations</string>
    <string name="pref_description_social_recommendations">Recommendations for people to contact based on your message history</string>-->
  <string name="dialog_clearing_cache">Čiščenje predpomnilnika</string>
  <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Poteka čiščenje predpomnilnika ...</string>
  <string name="calculating_cache_size">Izračunavanje velikosti predpomnilnika. Počakajte ...</string>
  <string name="reset_cache_unsaved_changes">Obstajajo neusklajene spremembe. Ali želite vseeno počistiti predpomnilnik?</string>
  <string name="warning">Opozorilo</string>
  <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Uskladi ob zagonu</string>
  <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Pokaži le neprebrane prispevke</string>
  <!--<string name="pref_title_AllowAllSSLCertificates">Allow all SSL Certificates</string>-->
  <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Onemogoči overjanje imena gostitelja</string>
  <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Pomikanje po zaslonu z uporabo gumbov za glasnost</string>
  <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Označi kot prebrano med pomikanjem med predmeti</string>
  <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Preskoči pregled povzetka in odpri prispevek v brskalniku</string>
  <string name="pref_title_notification_new_articles_available">Pokaži obvestilo, ko je na voljo nov prispevek</string>
  <!--MemorizingTrustManager-->
  <string name="mtm_accept_cert">Ali želite prejeti neznano digitalno potrdilo?</string>
  <string name="mtm_decision_always">Vedno</string>
  <string name="mtm_decision_once">Enkrat</string>
  <string name="mtm_decision_abort">Prekini</string>
  <string name="mtm_notification">Overitev digitalnih potrdil</string>
  <!--Podcast-->
  <!--Settings for Display-->
  <string name="pref_header_display">Prikaz</string>
  <string name="pref_title_app_theme">Tema programa (pred uporabo je treba program ponovno zagnati)</string>
  <string name="pref_title_feed_list_layout">Postavitev seznama virov</string>
  <string name="pref_display_font_layout">Pisava (pred uporabo je treba program znova zagnati)</string>
  <string-array name="pref_display_apptheme">
    <item>Temna</item>
    <item>Svetla</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_apptheme_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout">
    <item>Enostavno</item>
    <item>Napredno</item>
    <item>Napredno z Webview</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_feed_list_layout_values">
    <item>0</item>
    <item>1</item>
    <item>2</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font">
    <item>Roboto Ozka</item>
    <item>Roboto Zožano</item>
    <item>Roboto Običajna</item>
    <item>Roboto Srednja</item>
    <item>Roboto Krepka</item>
    <item>Roboto Black</item>
    <item>Roboto Stisnjeno</item>
    <item>Roboto Stisnjeno Krepko</item>
    <item>Roboto Slab Ozka</item>
    <item>Roboto Slab Zožano</item>
    <item>Roboto Slab Običajna</item>
    <item>Roboto Slab Krepka</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_display_font_values">
    <item>0</item>
    <item>2</item>
    <item>4</item>
    <item>6</item>
    <item>8</item>
    <item>10</item>
    <item>12</item>
    <item>14</item>
    <item>16</item>
    <item>17</item>
    <item>18</item>
    <item>19</item>
  </string-array>
  <!--Login Dialog-->
  <string name="login_dialog_title_error">Napaka</string>
  <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Prišlo je do napake :(</string>
  <string name="login_dialog_text_not_compatible">Različica programa ni skladna z različico programa za prikaz novic za ownCloud. Za pravilno delovanje je treba program posodobiti.</string>
  <string name="login_dialog_title_security_warning">Varnostno opozorilo</string>
  <string name="login_dialog_text_security_warning">Trenutno varna povezava HTTPS ni uporabljena. Spletni goljufi lahko prestrežejo prenos podatkov in si pridobijo dostop do zasebnih dokumentov in podatkov (na primer gesel). Uporaba protokola HTTPS je zato preudarna odločitev.</string>
  <!--Data & Sync-->
  <string name="pref_header_data_sync">Podatki in usklajevanje</string>
  <!--<string name="pref_title_data_sync_max_items">Max number of items to sync</string>-->
  <string name="pref_title_clearCache">Počisti predpomnilnik</string>
  <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Shrani slike v predpomnilnik za delo brez povezave</string>
  <string name="pref_title_Max_Cache_Size">Največja velikost predpomnilnika</string>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size">
    <item>250 MB</item>
    <item>500 MB</item>
    <item>750 MB</item>
    <item>1 GB</item>
    <item>2 GB</item>
    <item>5 GB</item>
    <item>10 GB</item>
  </string-array>
  <string-array name="pref_data_sync_max_cache_size_values">
    <item>250</item>
    <item>500</item>
    <item>750</item>
    <item>1000</item>
    <item>2000</item>
    <item>5000</item>
    <item>10000</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval">
    <item>5 minut</item>
    <item>15 minut</item>
    <item>30 minut</item>
    <item>45 minut</item>
    <item>1 ura</item>
    <item>2 uri</item>
    <item>3 ure</item>
    <item>6 ur</item>
    <item>12 ur</item>
    <item>24 ur</item>
  </string-array>
  <string-array name="array_sync_interval_values">
    <item>5</item>
    <item>15</item>
    <item>30</item>
    <item>45</item>
    <item>60</item>
    <item>120</item>
    <item>180</item>
    <item>360</item>
    <item>720</item>
    <item>1440</item>
  </string-array>
  <!--<string name="pref_title_sync_frequency">Sync frequency</string>

    <string-array name="pref_sync_frequency_titles">
        <item>15 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>3 hours</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>Never</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_sync_frequency_values">
        <item>15</item>
        <item>30</item>
        <item>60</item>
        <item>180</item>
        <item>360</item>
        <item>-1</item>
    </string-array>-->
  <!--<string name="pref_title_system_sync_settings">System sync settings</string>-->
  <string name="pref_header_notifications">Obvestila</string>
  <!--<string name="pref_title_new_message_notifications">New message notifications</string>
    <string name="pref_title_ringtone">Ringtone</string>
    <string name="pref_ringtone_silent">Silent</string>
    <string name="pref_title_vibrate">Vibrate</string>-->
</resources>