blob: 3020bbd52a6206b02e95f7c4f04ccde85c0ed93b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="auto_sync_string">Vetënjëkohëso</string>
<string name="title_activity_sync_interval_selector">Përzgjedhës Intervali Njëkohësimesh</string>
<string name="title_activity_news_detail">NewsDetailActivity</string>
<string name="empty_view_content">S\’ka gjë këtu</string>
<string name="no_wifi_available">Pa lidhje WiFi</string>
<string name="current_version">Po përdorni Versionin %s</string>
<string name="widget_header">Lajme ownCloud</string>
<plurals name="message_bar_new_articles_available">
<item quantity="one">%d zë i ri gati</item>
<item quantity="other">%d zëra të rinj gati</item>
</plurals>
<string name="message_bar_reload">Ringarkoje</string>
<string name="allUnreadFeeds">Krejt zërat e palexuar</string>
<string name="starredFeeds">Zëra me yje</string>
<string name="title_activity_new_feed">Shtoni prurje të re</string>
<string name="menu_update">Rifreskoje</string>
<string name="menu_About_Changelog">Mbi / Regjistër ndryshimesh</string>
<string name="menu_markAllAsRead">Shënoji krejt si të lexuar</string>
<string name="menu_StartImageCaching">Shkarko figura</string>
<string name="menu_downloadMoreItems">Shkarko më tepër zëra</string>
<!-- Action Bar Items -->
<string name="action_starred">Me yll</string>
<string name="action_read">Lexoni</string>
<string name="action_playPodacst">Luani Podcast</string>
<string name="action_Share">Ndajeni me të tjerët</string>
<string name="action_login">Rregullime Shërbyesi</string>
<string name="action_save">Ruaje</string>
<string name="action_settings">Rregullime</string>
<string name="action_sync_settings">Rregullime Njëkohësimi</string>
<string name="action_add_new_feed">Shtoni prurje të re</string>
<string name="action_textToSpeech">Lexoje</string>
<plurals name="notification_new_items_ticker">
<item quantity="one">Keni %d zë të palexuar</item>
<item quantity="other">Keni %d zëra të palexuar</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_items_text">
<item quantity="one">Ka të gatshëm %d zë të palexuar</item>
<item quantity="other">Ka të gatshëm %d zëra të palexuar</item>
</plurals>
<!-- Add new feed -->
<string name="hint_feed_url">URL Prurjeje</string>
<string name="action_add_feed">Shtoni prurje</string>
<!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
<string name="action_img_download">Shkarko Figurën</string>
<string name="action_img_sharelink">Ndani Lidhje Figure</string>
<string name="action_img_open">Hape Figurën në Shfletues</string>
<string name="action_img_copylink">Kopjo Lidhje Figure</string>
<string name="action_link_share">Ndani Lidhjen</string>
<string name="action_link_open">Hapeni Lidhjen në Shfletues</string>
<string name="action_link_copy">Kopjoje Lidhjen</string>
<string name="toast_img_download_wait">Po shkarkohet… Ju lutemi, pritni</string>
<string name="toast_img_saved">Figura u ruajt.</string>
<string name="toast_img_notwriteable">Dështoi shkrimi i Figurës.</string>
<string name="toast_copied_to_clipboard">U kopjua në të papastër</string>
<string name="error_download_failed">Shkarkimi dështoi</string>
<string name="intent_title_share">Ndajeni përmes</string>
<!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
<string name="action_feed_remove">Hiqe Prurjen</string>
<string name="action_feed_rename">Riemërtojeni Prurjen</string>
<string name="feed_remove_button">Hiqe</string>
<string name="feed_rename_button">Riemërtoje</string>
<string name="confirm_feed_remove">Doni vërtet të hiqet kjo Prurje? Kjo s’mund të zhbëhet!</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="pref_title_username">Emër përdoruesi</string>
<string name="pref_title_password">Fjalëkalim</string>
<string name="pref_title_owncloudRootPath">Adresa rrënjë e ownCloud-it</string>
<string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/owncloud</string>
<string name="action_sign_in_short">Hyni</string>
<string name="login_progress_signing_in">Po hyhet…</string>
<!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
<string name="error_field_required">Kjo fushë është e domosdoshme</string>
<!-- Import Accounts -->
<string name="import_account">Importoni Llogari</string>
<!-- Toast Messages -->
<plurals name="toast_downloaded_x_items">
<item quantity="one">U shkarkua %d objekt i vjetër</item>
<item quantity="other">U shkarkua %d objekte të vjetër</item>
</plurals>
<string name="toast_no_more_downloads_available">S\’ka objekte të tjerë gati</string>
<plurals name="fetched_items_so_far">
<item quantity="one">Deri tani është sjellë %d objekt…</item>
<item quantity="other">Deri tani janë sjellë %d objekte…</item>
</plurals>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name="title_activity_settings">Rregullime</string>
<string name="cache_is_cleared">Fshehtina u pastrua!</string>
<!-- General settings -->
<string name="pref_header_general">Të përgjithshme</string>
<string name="pref_title_general_sort_order">Radhë Renditjeje</string>
<string name="dialog_clearing_cache">Pastrim fshehtine</string>
<string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Fshehtina po pastrohet… Ju lutemi, pritni.</string>
<string name="reset_cache_unsaved_changes">Ka ndryshime të panjëkohësuara. Doni ta ktheni fshehtinën në gjendjen fillestare sido qoftë?</string>
<string name="warning">Kujdes</string>
<string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Njëkohësoji gjatë nisjes</string>
<string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Shfaq vetëm artikuj të palexuar</string>
<string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Çaktivizo Verifikim e Strehëemrave</string>
<string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Lëvizni me butona volumi</string>
<string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Shënoji si të lexuara teksa rrëshqitet</string>
<!-- MemorizingTrustManager -->
<string name="mtm_accept_cert">Të pranohet Dëshmi e Panjohur?</string>
<string name="mtm_decision_always">Përherë</string>
<string name="mtm_decision_abort">Ndërprite</string>
<string name="mtm_notification">Verifikim Dëshmish</string>
<!-- Podcast -->
<string name="no_podcast_selected">S\’u përzgjodh podcast</string>
<string name="no_chapters_available">S’ka kapituj gati</string>
<!-- Settings for Display -->
<string name="pref_header_display">Ekran</string>
<string name="pref_title_feed_list_layout">Skemë liste prurjesh</string>
<string name="pref_display_title_lines_count">Numërim Rreshtash për titullin</string>
<string name="content_desc_play">luaje</string>
<string name="content_desc_pause">pushoje</string>
<string name="content_desc_rewind">mbrapsht</string>
<string name="content_desc_forward">përpara</string>
<string name="content_desc_expand">zgjeroje</string>
<string name="content_desc_collapse">tkurre</string>
<string name="content_desc_mark_as_read">shënoje si të lexuar</string>
<string name="content_desc_mark_as_unread">shënoje si të palexuar</string>
<string name="content_desc_tap_to_refresh">prekeni që të rifreskohet</string>
<string name="content_desc_add_to_favorites">shtojeni te të parapëlqyerat</string>
<string name="content_desc_remove_from_favorites">hiqe prej të parapëlqyerave</string>
<string name="content_desc_show_password">shfaqe fjalëkalimin</string>
<string name="content_desc_delete">fshi</string>
<string name="content_desc_download">shkarkoje</string>
<!-- Settings for Notifications -->
<string name="pref_header_notifications">Njoftime</string>
<string name="pref_title_notification_new_articles_available">Shfaq njoftime kur ka gati artikuj të rinj</string>
<!-- Login Dialog -->
<string name="login_dialog_title_error">Gabim</string>
<string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Diçka shkoi ters :(</string>
<string name="login_dialog_title_security_warning">Sinjalizim Sigurie</string>
<!-- Data & Sync -->
<string name="pref_header_data_sync">Të dhëna & njëkohësim</string>
<string name="pref_title_clearCache">Pastroje fshehtinën</string>
<string name="pref_title_CacheImagesOffline">Ruajio figurat në fshehtinë</string>
<string name="pref_title_Max_Cache_Size">Madhësi Maksimum Fshehtine</string>
</resources>
|
