path: root/News-Android-App/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="auto_sync_string">Otomatik eşitleme</string>
    <string name="title_activity_sync_interval_selector">Eşitleme sıklığı</string>
    <string name="empty_view_content">Burada herhangi bir öge yok</string>
    <string name="empty_view_content_action">Yenilemek için aşağı çekin</string>
    <string name="toast_GettingMoreItems">Diğer ögelerin indirilmesine başlandı. Lütfen bekleyin…</string>
    <string name="no_wifi_available">Wi-Fi bağlantısı kurulmamış</string>
    <string name="do_you_want_to_download_without_wifi">Görselleri bir kablosuz ağ bağlantısı olmadan indirmek ister misiniz?</string>
    <string name="current_version">%s sürümünü kullanıyorsunuz</string>
    <string name="widget_header">Nextcloud News</string>
    <plurals name="message_bar_new_articles_available">
        <item quantity="one">%d yeni öge var</item>
        <item quantity="other">%d yeni öge var</item>
    </plurals>
    <string name="message_bar_reload">Yeniden yükle</string>
    <string name="allUnreadFeeds">Tüm okunmamış ögeler</string>
    <string name="starredFeeds">Yıldızlanmış ögeler</string>
    <string name="title_activity_new_feed">Yeni akış ekle</string>

    <string name="menu_update">Yenile</string>
    <string name="menu_markAllAsRead">Tümünü okunmuş olarak işaretle</string>
    <string name="menu_StartImageCaching">Görselleri indir</string>
    <string name="menu_downloadMoreItems">Diğer ögeleri indir</string>

    <string name="tv_showing_cached_version">Ön bellekteki sürüm görüntüleniyor</string>

    <!-- Action Bar Items -->
    <string name="action_starred">Yıldızlanmış</string>
    <string name="action_read">Oku</string>
    <string name="action_playPodacst">Podcast oynat</string>
    <string name="action_openInBrowser">Web tarayıcıda aç</string>
    <string name="action_Share">Paylaş</string>
    <string name="action_login">Sunucu ayarları</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_sync_settings">Eşitleme ayarları</string>
    <string name="action_add_new_feed">Yeni akış ekle</string>
    <string name="action_add_new_folder">Yeni klasör ekle</string>
    <string name="action_textToSpeech">Sesli oku</string>
    <string name="action_search">Arama</string>
    <string name="action_download_articles_offline">Makaleleri çevrimdış olarak indir</string>
    <!-- notifications -->
    <string name="notification_download_articles_offline">Makaleler çevrimdışı kullanım için indiriliyor</string>
    <string name="notification_download_images_offline">Görseller çevrimdışı kullanım için indiriliyor</string>
    <plurals name="notification_new_items_ticker">
        <item quantity="one">Yeni %d okunmamış ögeniz var</item>
        <item quantity="other">Okunmamış %d yeni ögeniz var</item>
    </plurals>
    <plurals name="notification_new_items_text">
        <item quantity="one">Okunmamış %d yeni öge var</item>
        <item quantity="other">Okunmamış %d yeni öge var</item>
    </plurals>

    <!-- Add new feed -->
    <string name="hint_feed_url">Akış adresi</string>
    <string name="action_add_feed">Akış ekle</string>
    <string name="import_opml">İçe OPML aktar</string>
    <string name="export_opml">Dışa OPML aktar</string>


    <!-- String related to NewsDetail-ContextMenu Items -->
    <string name="action_img_download">Görseli indir</string>
    <string name="action_img_sharelink">Görsel bağlantısını paylaş</string>
    <string name="action_img_open">Görseli tarayıcıda aç</string>
    <string name="action_img_copylink">Görsel bağlantısını kopyala</string>
    <string name="action_link_share">Paylaşım bağlantısı</string>
    <string name="action_link_open">Bağlantıyı tarayıcıda aç</string>
    <string name="action_link_copy">Bağlantıyı kopyala</string>
    <string name="toast_img_download_wait">Lütfen indirilirken bekleyin…</string>
    <string name="toast_img_saved">Görsel kaydedildi</string>
    <string name="toast_img_notwriteable">Görsel diske yazılamadı.</string>
    <string name="toast_copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
    <string name="error_download_failed">İndirilemedi</string>
    <string name="intent_title_share">Şununla paylaş</string>


    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Rename/Remove Feed) -->
    <string name="action_feed_remove">Akışı sil</string>
    <string name="action_feed_rename">Akışı yeniden adlandır</string>
    <string name="action_feed_move">Akışı taşı</string>
    <string name="action_feed_notification_settings">Bildirim ayarları</string>
    <string name="feed_remove_button">Sil</string>
    <string name="feed_rename_button">Yeniden adlandır</string>
    <string name="confirm_feed_remove">Bu akışı silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!</string>
    <string name="feed_move_list_description">Akışın içine taşınacağı klasörü seçin</string>
    <string name="move_feed_root_folder">Kök klasör</string>

    <!-- Strings related to FolderOptionsDialogFragment (Rename/Remove folder) -->
    <string name="action_folder_remove">Klasörü sil</string>
    <string name="action_folder_rename">Klasörü yeniden adlandır</string>
    <string name="folder_remove_button">Kaldır</string>
    <string name="folder_rename_button">Yeniden adlandır</string>
    <string name="confirm_folder_remove">Bu klasörü silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!</string>

    <!-- Strings related to NewsReaderListDialogFragment (Notification Settings) -->
    <string name="notification_feed_unique">Bu akışın benzersiz bildirimlerini al</string>
    <string name="notification_feed_default">Varsayılan ayarlardaki tüm bildirimler bir bildirim olarak görüntülenecek</string>
    <string name="notification_feed_none">Henüz bir bildirim yok</string>

    <!-- Strings related to AddFolderDialogFragment (Add Folder) -->
    <string name="folder_add_button">Ekle</string>
    <string name="hint_folder_name">Klasör adı</string>
    <string name="folder_already_exists">Klasör zaten var</string>

    <!-- Strings related to login -->
    <string name="login_manual">El ile oturum açma</string>
    <string name="login_sso">Nextcloud Files uygulaması ile oturum aç</string>
    <string name="pref_title_username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="pref_title_password">Parola</string>
    <string name="pref_title_owncloudRootPath">Nextcloud kök adresi</string>
    <string name="pref_default_owncloudRootPath">https://1.2.3.4/nextcloud</string>

    <string name="action_sign_in_short">Oturum açın</string>
    <string name="login_progress_signing_in">Oturum açılıyor…</string>
    <!-- <string name="error_incorrect_password">Incorrect password</string> -->
    <string name="error_field_required">Bu alanın doldurulması zorunludur</string>
    <string name="error_invalid_url">Adres yanlış</string>


    <!-- Toast Messages -->
    <plurals name="toast_downloaded_x_items">
        <item quantity="one">%d eski öge indirildi</item>
        <item quantity="other">%d eski öge indirildi</item>
    </plurals>
    <string name="toast_no_more_downloads_available">Başka bir öge yok</string>
    <plurals name="fetched_items_so_far">
        <item quantity="one">Şu ana kadar %d öge alındı…</item>
        <item quantity="other">Şu ana kadar %d öge alındı…</item>
    </plurals>


    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
    <string name="cache_is_cleared">Ön bellek temizlendi!</string>


    <!-- General settings -->
    <string name="pref_header_general">Genel</string>
    <string name="pref_title_general_sort_order">Sıralama</string>

    <string name="pref_general_sort_order_new_old">Yeni → eski</string>
    <string name="pref_general_sort_order_old_new">Eski → yeni</string>

    <string name="pref_rename_action_swipe_right">Sağa kaydırma işlemi</string>
    <string name="pref_rename_action_swipe_left">Sola kaydırma işlemi</string>

    <string name="pref_title_general_search_in">Şurada aransın</string>

    <string name="pref_general_search_in_title">Başlık</string>
    <string name="pref_general_search_in_body">İçerik</string>

    <string name="dialog_clearing_cache">Ön bellek temizleniyor</string>
    <string name="dialog_clearing_cache_please_wait">Lütfen ön bellek temizlenirken bekleyin…</string>
    <string name="reset_cache_unsaved_changes">Eşitlenmemiş değişiklikler var. Yine de ön belleği sıfırlamak ister misiniz?</string>
    <string name="warning">Uyarı</string>
    <string name="pref_title_AutoSyncOnStart">Başlangıçta eşitle</string>
    <string name="pref_title_ShowOnlyUnread">Yalnızca okunmamış makaleler görüntülensin</string>
    <string name="pref_title_DisableHostnameVerification">Sunucu adı doğrulanmasın</string>
    <string name="pref_title_NavigateWithVolumeButtons">Ses düğmeleri ile gezilebilsin</string>
    <string name="pref_title_MarkAsReadWhileScrolling">Kaydırırken okundu olarak işaretlensin</string>
    <string name="pref_title_ShowFastActions">Hızlı erişim işlevlerini etkinleştir</string>
    <string name="pref_title_OpenInBrowserDirectly">Ayrıntılı görünümü atlayıp makaleyi tarayıcıda aç</string>

    <!-- MemorizingTrustManager -->
    <string name="mtm_accept_cert">Bilinmeyen sertifikalar kabul edilsin mi?</string>
    <string name="mtm_decision_always">Her zaman</string>
    <string name="mtm_decision_abort">Vazgeç</string>
    <string name="mtm_notification">Sertifika doğrulama</string>


    <!-- Podcast -->
    <string name="no_podcast_selected">Herhangi bir podcast seçilmemiş</string>
    <string name="no_chapters_available">Kullanılabilecek bir bölüm yok</string>
    <string name="exit_playback">Oynatıcıdan çık</string>
    <string name="podcast_playback_speed_dialog_title">Oynatma hızı</string>
    <string name="notification_downloading_podcast_title">Podcast indiriliyor</string>


    <!-- Settings for About -->
    <string name="pref_header_about">Hakkında</string>
    <string name="pref_license">Lisans</string>
    <string name="pref_license_summary">GNU Affero Genel Kamu Lisansı (AGPL) 3. sürüm</string>
    <string name="pref_report_issue">Sorun bildirin</string>
    <string name="pref_report_issue_summary">Bir GitHub hesabınız olmalıdır (ücretsiz)</string>
    <string name="pref_contribute">Katkıda bulunun!</string>
    <string name="pref_contribute_summary">Kaynak kodunu alın</string>
    <string name="pref_privacy">Gizlilik</string>
    <string name="pref_privacy_summary">Nextcloud News Android kişisel verilerin gizliliği ilkesi</string>
    <string name="pref_version">Nextcloud News Android uygulaması</string>


    <!-- Settings for Display -->
    <string name="pref_header_display">Görüntüle</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Tema</string>
    <string name="pref_title_feed_list_layout">Akış listesi görünümü</string>
    <string name="pref_title_font_size">Yazı boyutu</string>
    <string name="pref_display_browser">Tarayıcı</string>


    <string name="pref_display_news_detail_actionbar_icons_title">İşlem simgeleri (ayrıntı görünümü)</string>

    <string name="pref_display_apptheme_auto">Sistem varsayılanı</string>
    <string name="pref_display_apptheme_light">Açık</string>
    <string name="pref_display_apptheme_dark">Koyu</string>

    <string name="pref_oled_mode">Siyah arka plan</string>
    <string name="pref_oled_mode_summary">OLED ekranlarda koyu tema için</string>

    <string name="pref_display_browser_cct">Özel iç Chrome sekmeleri</string>
    <string name="pref_display_browser_built_in">İç tarayıcı</string>
    <string name="pref_display_browser_external">Dış tarayıcı</string>

    <string name="pref_display_feed_list_layout_headline_thumbnails">Küçük görseller (yalnızca başlıklar)</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_thumbnails">Küçük görseller</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_simple_text">Basit metin</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_headlines">Başlıklar</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_full_text">Tam metin</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_web_layout">Web görünümü</string>
    <string name="pref_display_feed_list_layout_card_view">Kart görünümü</string>

    <!-- font size scaling definitions -->
    <string name="pref_display_font_size_s">Küçük</string>
    <string name="pref_display_font_size_d">Varsayılan</string>
    <string name="pref_display_font_size_l">Büyük</string>
    <string name="pref_display_font_size_xl">Çok büyük</string>

    <string name="content_desc_play">Oynat</string>
    <string name="content_desc_pause">Duraklat</string>
    <string name="content_desc_playback_speed">Oynatma hızı</string>
    <string name="content_desc_rewind">Geri</string>
    <string name="content_desc_forward">İleri</string>
    <string name="content_desc_expand">Genişlet</string>
    <string name="content_desc_collapse">Daralt</string>
    <string name="content_desc_mark_as_read">Okunmuş olarak işaretle</string>
    <string name="content_desc_mark_as_unread">Okunmamış olarak işaretle</string>
    <string name="content_desc_tap_to_refresh">Yenilemek için dokunun</string>
    <string name="content_desc_add_to_favorites">Sık kullanılanlara ekle</string>
    <string name="content_desc_remove_from_favorites">Sık kullanılanlardan çıkar</string>
    <string name="content_desc_show_password">Parolayı görüntüle</string>
    <string name="content_desc_delete">Sil</string>
    <string name="content_desc_download">İndir</string>

    <!-- Login Dialog -->
    <string name="login_dialog_title_error">Hata</string>
    <string name="login_dialog_text_news_app_not_installed_on_server" formatted="true">Haberler uygulamanız sunucu üzerinde kurulmamış ya da etkinleştirilmemiş gibi görünüyor. Lütfen önce sunucu üzerine haberler uygulamasını kurmak için yönergeleri izleyin: %1$s</string>
    <string name="login_dialog_text_something_went_wrong">Bir şeyler ters gitti :(</string>
    <string name="login_dialog_text_zero_version_code">Web Haberleri uygulamasının sürümü \"0\" olarak görünüyor. Lütfen şu hata raporuna bakın: https://github.com/nextcloud/news/issues/5#issuecomment-242883795</string>
    <string name="login_dialog_text_not_compatible">Bu uygulama sürümü kullandığınız Nextcloud Haberler uygulaması ile uyumlu değil. Lütfen Haberler uygulaması ve uygulama çatısını güncelleyin.</string>
    <string name="login_dialog_title_security_warning">Güvenlik uyarısı</string>
    <string name="login_dialog_text_security_warning">Kullanılması önemle önerilen HTTPS kullanmıyorsunuz. Bir saldırgan trafiğinizi izleyip önemli verilere erişebilir (parolanız gibi).</string>
    <string name="login_dialog_select_account_unknown_error_toast">Bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin.</string>


    <!-- Data & Sync -->
    <string name="pref_header_data_sync">Veri ve eşitleme</string>
    <string name="pref_title_clearCache">Ön belleği temizle</string>
    <string name="pref_title_CacheImagesOffline">Görseller çevrimdışı ön belleğe alınsın</string>
    <string name="pref_title_Max_Cache_Size">En büyük ön bellek boyutu</string>

    <string name="pref_data_sync_image_cache_never">Asla</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_only">Yalnızca Wi-Fi üzerinden</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_wifi_and_mobile">Wi-Fi ve mobil veri üzerinden</string>
    <string name="pref_data_sync_image_cache_ask">Wi-Fi bağlı değilken sorulsun</string>

    <string name="array_sync_interval_min_0">Asla</string>
    <string name="array_sync_interval_min_5">5 dakika</string>
    <string name="array_sync_interval_min_15">15 dakika</string>
    <string name="array_sync_interval_min_30">30 dakika</string>
    <string name="array_sync_interval_min_45">45 dakika</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_1">1 saat</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_2">2 saat</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_3">3 saat</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_6">6 saat</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_12">12 saat</string>
    <string name="array_sync_interval_hour_24">24 saat</string>
    <string name="switch_account">Hesabı değiştir</string>
    
    <string name="successfully_exported">Şuraya dışa aktarıldı:</string>
    <string name="opml_export">OPML dışa aktar</string>
    <string name="parsing_opml">OPML işleniyor</string>
    <string name="please_wait">Lütfen bekleyin…</string>
    <string name="interval_sync_title">Eşitleme aralığı</string>

    </resources>