diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2015-01-02 09:01:13 +0300 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2015-01-02 09:01:13 +0300 |
commit | 026f5682ba1cd7af9f9abda43c73bd4511180acb (patch) | |
tree | 67e7aff3e1b0f39b4b51054feeb7ae45a05ecb79 /l10n/ru.js | |
parent | 8d8c81d4d2866d834ca366285f333293c0ffee24 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru.js')
-rw-r--r-- | l10n/ru.js | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js index a6765983f..fb18d40d6 100644 --- a/l10n/ru.js +++ b/l10n/ru.js @@ -1,7 +1,7 @@ OC.L10N.register( "news", { - "Feed contains invalid XML" : "В ленте есть невалидный XML", + "Feed contains invalid XML" : "В ленте присутствует недействительный XML", "Could not find a feed" : "Не удалось найти ленту RSS", "Detected feed format is not supported" : "Обнаруженный формат ленты не поддерживается", "SSL Certificate is invalid" : "SSL сертификат недействительный ", @@ -24,6 +24,8 @@ OC.L10N.register( "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Максимальный размер RSS ленты в байтах. Если размер страницы RSS/Atom больше этого значения, обновление будет отменено", "Feed fetcher timeout" : "Таймаут для загрузчика ленты", "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Максимальное количество секунд, требуемое для обновления ленты RSS или Atom; если обновление занимает больше времени, то оно будет отменено", + "Explore Service URL" : "URL сервиса Исследовать", + "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Если указан, сервис по URL будет использован для заполнения секции Исследовать. Что-бы вернуться к встроенному сервису, оставьте поле пустым.", "Saved" : "Сохранено", "Ajax cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater." : "Обнаружена настройка синхронизации по Ajax cron! Ваши новостные ленты не будут корректно обновляться. Рекомендуется использовать cron (планировщик задач) операционной системы или собственный механизм обновления.", "How to set up the operating system cron" : "Как настроить cron (планировщик задач) операционной системы", @@ -49,11 +51,14 @@ OC.L10N.register( "Jump to previous article" : "Перейти на предыдущую статью", "Toggle star article" : "Поставить/снять отметку звездочкой", "Star article and jump to next one" : "Отметить статью звездочкой и перейти к следующей", + "Toggle keep current article unread" : "Пометить статью как непрочтенную", "Open article in new tab" : "Открыть статью в новой вкладке", - "Load next feed" : "Загрузить следующий feed", - "Load previous feed" : "Загрузить предыдущий feed", + "Toggle expand article in compact view" : "Открыть статью при просмотре в компактном режиме", + "Load next feed" : "Загрузить следующую ленту", + "Load previous feed" : "Загрузить предыдущую ленту", "Load next folder" : "Загрузить следующую папку", "Load previous folder" : "Загрузить предыдущую папку", + "Scroll to active navigation entry" : "Показать открытый элемент меню", "Web address" : "Веб адрес", "Feed exists already!" : "Лента уже существует!", "Folder" : "Папка", @@ -65,11 +70,11 @@ OC.L10N.register( "New Folder" : "Новая папка", "Create" : "Создать", "Explore" : "Исследовать", - "Deleted feed" : "Удалённый поток", - "Undo delete feed" : "Отменить удаление потока", + "Deleted feed" : "Удалённая лента", + "Undo delete feed" : "Отменить удаление ленты", "Rename" : "Переименовать", "Menu" : "Меню", - "Rename feed" : "Переименовать канал", + "Rename feed" : "Переименовать ленту", "Delete feed" : "Удалить ленту", "Mark all articles read" : "Пометить все статьи как прочитанные", "Dismiss" : "Прекратить", @@ -84,6 +89,7 @@ OC.L10N.register( "Settings" : "Настройки", "Keyboard shortcuts" : "Горячие клавиши", "Compact view" : "Компактный вид", + "Expand articles in compact view when navigating with keyboard shortcuts" : "Открывать статьи при навигации клавиатурой в компактном режиме.", "Show all articles" : "Показать все статьи", "Reverse ordering (oldest on top)" : "Обратный порядок (самые старые сверху)", "Disable mark read through scrolling" : "Отключить чтение пометок при прокручивании", |