[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 784d787c..79f59dca 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Distraction-free notes and writing" : "Notes et écriture sans distraction",
     "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Notes est une application de prise de notes sans distraction pour [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Elle offre des catégories pour une meilleure organisation et supporte la syntaxe [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Les notes sont sauvegardées en tant que fichiers sur votre Nextcloud, vous pouvez ainsi les consulter et les éditer avec n'importe quel client Nextcloud. De plus, une [API REST](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) permet une intégration facile dans des applications de notes de tierce partie (actuellement, les notes [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) et la [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) sont supportées, offrant un accès pratique à vos notes Nextcloud). D'autres fonctionnalités incluent la possibilité d'ajouter des notes en favori.",
     "Please see Nextcloud server log for details." : "Veuillez consulter le journal du serveur Nextcloud pour plus de détails.",
-    "Deleted {title}" : "La note \"{title}\" a été supprimée",
+    "Deleted {title}" : "La note {title} a été supprimée",
     "Undo Delete" : "Annuler la suppression",
     "Note recovered" : "Note restaurée",
     "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Il y a des notes non sauvegardées. Quitter la page perdra toutes les modifications !",
@@ -23,8 +23,8 @@ OC.L10N.register(
     "Open in edit mode" : "Ouvrir en mode édition",
     "Open in preview mode" : "Ouvrir en mode aperçu",
     "No notes yet" : "Aucune note pour l'instant",
-    "Upload image" : "Envoyer une image",
-    "Insert image" : "Ajouter image",
+    "Upload image" : "Téléverser une image",
+    "Insert image" : "Insérer une image",
     "Select an image" : "Sélectionner une image",
     "You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Vous ne pouvez pas sélectionner des images en dehors du dossier de vos notes. Le dossier de vos notes est : {folder}",
     "Wrong image" : "Image erronée",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index c436b098..2a3e2c6b 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Distraction-free notes and writing" : "Notes et écriture sans distraction",
     "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Notes est une application de prise de notes sans distraction pour [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Elle offre des catégories pour une meilleure organisation et supporte la syntaxe [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Les notes sont sauvegardées en tant que fichiers sur votre Nextcloud, vous pouvez ainsi les consulter et les éditer avec n'importe quel client Nextcloud. De plus, une [API REST](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) permet une intégration facile dans des applications de notes de tierce partie (actuellement, les notes [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) et la [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) sont supportées, offrant un accès pratique à vos notes Nextcloud). D'autres fonctionnalités incluent la possibilité d'ajouter des notes en favori.",
     "Please see Nextcloud server log for details." : "Veuillez consulter le journal du serveur Nextcloud pour plus de détails.",
-    "Deleted {title}" : "La note \"{title}\" a été supprimée",
+    "Deleted {title}" : "La note {title} a été supprimée",
     "Undo Delete" : "Annuler la suppression",
     "Note recovered" : "Note restaurée",
     "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Il y a des notes non sauvegardées. Quitter la page perdra toutes les modifications !",
@@ -21,8 +21,8 @@
     "Open in edit mode" : "Ouvrir en mode édition",
     "Open in preview mode" : "Ouvrir en mode aperçu",
     "No notes yet" : "Aucune note pour l'instant",
-    "Upload image" : "Envoyer une image",
-    "Insert image" : "Ajouter image",
+    "Upload image" : "Téléverser une image",
+    "Insert image" : "Insérer une image",
     "Select an image" : "Sélectionner une image",
     "You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Vous ne pouvez pas sélectionner des images en dehors du dossier de vos notes. Le dossier de vos notes est : {folder}",
     "Wrong image" : "Image erronée",