diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_CN.js | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js index 86672ad1..142680c3 100644 --- a/l10n/zh_CN.js +++ b/l10n/zh_CN.js @@ -7,6 +7,7 @@ OC.L10N.register( "New note" : "新建笔记", "Distraction-free notes and writing" : "无干扰的笔记和写作", "The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "笔记是用于 [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/) 的无干扰记录笔记的应用程序。它提供了易于组织的分类，并支持使用 [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) 语法进行格式化。笔记将在您的 Nextcloud 中保存为文件，因此您可以使用每个 Nextcloud 客户端查看和编辑它们。此外，单独的 [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) 允许其轻松集成到第三方应用程序（当前，适用于 [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) 和 [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) 的笔记应用可用于方便地访问您的 Nextcloud 笔记）。其他功能包括将注释标记为收藏。", + "Help" : "帮助", "Please see Nextcloud server log for details." : "有关详情请参阅 Nextcloud 服务器日志。", "Deleted {title}" : "已删除 {title}", "Undo Delete" : "撤销删除", @@ -14,13 +15,20 @@ OC.L10N.register( "There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "有未保存的记录，离开页面将丢弃所有更改！", "_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["已删除 {number} 条笔记"], "_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["已恢复 {number} 条笔记"], + "Write down your thoughts without any distractions." : "心无旁骛地写下您的想法。", + "Organize your notes in categories." : "在分类中组织您的笔记。", + "Use Markdown markups to style your text." : "使用 Markdown 标注来格式化您的文本。", + "Result" : "结果", + "Action" : "操作", + "Insert image" : "插入图片", + "Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "在应用导航栏中点击 “{newnote}” 开始做笔记", "Folder to store your notes" : "保存您的笔记的文件夹", "File extension for new notes" : "新笔记的文件扩展名", "Display mode for notes" : "笔记显示模式", "Open in edit mode" : "在编辑模式下打开", "Open in preview mode" : "在预览模式下打开", "No notes yet" : "还没有便签", - "Insert image" : "插入图片", + "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "在您的手机中安装此应用以随时随地访问您的笔记。", "All notes" : "所有笔记", "Categories" : "分类", "Loading …" : "正在加载…", @@ -51,9 +59,9 @@ OC.L10N.register( "Save failed. Click to retry." : "保存失败。点击以重试。", "Update conflict. Click for resolving manually." : "更新冲突。点击手动解决", "Error from Nextcloud server: {msg}" : "来自 Nextcloud 服务器的错误：{msg}", - "Set category" : "设置分类", "Category" : "分类", "Uncategorized" : "未分类", + "Set category" : "设置分类", "Click here to save manually" : "点击这里以手动保存", "Saving failed!" : "保存失败！", "Last modified: {date}" : "上一次更改：{date}", @@ -61,13 +69,6 @@ OC.L10N.register( "Subcategory" : "子类别", "_%n word_::_%n words_" : ["%n 个字"], "_%n character_::_%n characters_" : ["%n个字符"], - "Write down your thoughts without any distractions." : "心无旁骛地写下您的想法。", - "Use Markdown markups to style your text." : "使用 Markdown 标注来格式化您的文本。", - "Organize your notes in categories." : "在分类中组织您的笔记。", - "Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "在您的手机中安装此应用以随时随地访问您的笔记。", - "Android app" : "安卓应用", - "iOS app" : "iOS 应用", - "Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "在应用导航栏中点击 “{newnote}” 开始做笔记", "You can create subcategories by using “/” as delimiter between parent category and subcategory, e.g. “{parent}/{sub}”." : "您可以创建子类别，在父类别和子类别之间使用 “/” 作为分隔符，例如 “{parent}/{sub}”。", "Note not found." : "未找到笔记", "Note is locked." : "笔记已锁定。", @@ -87,6 +88,7 @@ OC.L10N.register( "Toggling favorite for note {id} has failed." : "将笔记 {id} 设为收藏失败。", "Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "无法更新存储笔记的文件夹。请检查目标文件夹是否可写。", "Updating the category for note {id} has failed." : "更新笔记 {id} 的分类失败。", + "Tasks" : "任务", "Development Mode" : "开发模式", "It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "笔记应用似乎是从一个开发来源安装的。请改从官方<a href=\"%1$s\">Nextcloud 应用商店</a>来安装它。如果您想自己笔记应用，请参考<a href=\"%2$s\">开发者指南</a>。" }, |