1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
{ "translations": {
"Notes" : "Notizen",
"Reading notes from filesystem has failed." : "Laden der Notizen vom Dateisystem ist fehlgeschlagen.",
"Error" : "Fehler",
"New note" : "Neue Notiz",
"Distraction-free notes and writing" : "Ablenkungsfreie Notizen und Schreiben",
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Die Notes-App ist eine leicht zu bedienende App zum Erstellen von Notizen in der [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). Zur besseren Übersicht bietet diese die Möglichkeit zur Einordnung der Notizen in Kategorien. Für die Formatierung wird [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) unterstützt. Notizen werden als Dateien in der Nextcloud abgelegt. So kann diese mit jedem Nextcloud-Client bearbeitet werden. Des Weiteren erlaubt eine separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) die einfache Integration in Drittanbieter-Apps (aktuell gibt es Notes-Apps für [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) und die [Konsole](https://git.danielmoch.com/nncli/file/README.rst.html) welche bequemen Zugang zu den Notizen in der Nextcloud erlauben). Weitere Funktionen ermöglichen es unter anderem Notizen als Favoriten zu markieren.",
"Help" : "Hilfe",
"Please see Nextcloud server log for details." : "Für Details siehe Protokolldatei des Nextcloud-Servers.",
"Deleted {title}" : "{title} gelöscht",
"Undo Delete" : "Wiederherstellen",
"Note recovered" : "Notiz wiederhergestellt",
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Es existieren nicht-gespeicherte Notizen. Beim Verlassen der Seite gehen alle Änderungen verloren!",
"_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["{number} Notiz gelöscht","{number} Notizen gelöscht"],
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["{number} Notiz wiederhergestellt","{number} Notizen wiederhergestellt"],
"Basics" : "Grundlagen",
"Write down your thoughts without any distractions." : "Schreibe deine Gedanken ohne jegliche Störungen auf.",
"Organize your notes in categories." : "Sortiere deine Notizen in Kategorien.",
"Markdown" : "Markdown",
"Use Markdown markups to style your text." : "Verwende Markdown um deinen Text zu gestalten.",
"Sequence" : "Reihenfolge",
"Result" : "Ergebnis",
"Visualized" : "Visualisiert",
"Shortcuts" : "Tastaturkürzel",
"Use shortcuts to quickly navigate this app." : "Verwende Tastaturkürzel, um schnell durch die App zu navigieren.",
"Shortcut" : "Tastaturkürzel",
"Action" : "Aktion",
"Mobile apps" : "Mobile-Apps",
"CTRL" : "STRG",
"Make the selection bold" : "Die Auswahl fett formatieren",
"Make the selection italic" : "Die Auswahl kursiv formatieren",
"Wrap the selection in quotes" : "Schließe die Auswahl mit Anführungszeichen ein",
"ALT" : "ALT",
"The selection will be turned into monospace" : "Für die Auswahl eine nichtproportiale Schriftart verwenden",
"Remove any styles from the selected text" : "All Formatierungen von dem ausgewählten Text entfernen",
"Makes the current line a list element" : "Aus aktuellen Zeile ein Listenelement erstellen",
"Makes the current line a list element with a number" : "Aus aktuellen Zeile ein nummeriertes Listenelement erstellen",
"Toggle heading for current line" : "Überschrift für die aktuelle Zeile umschalten",
"SHIFT" : "Umschalttaste (SHIFT)",
"Set the current line as a big heading" : "Aus der aktuellen Zeile eine große Überschrift erstellen",
"Insert link" : "Link einfügen",
"Insert image" : "Bild einfügen",
"Switch between editor and viewer" : "Zwischen Editor und Viewer wechseln",
"bold" : "fett",
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Erstelle eine Notiz per Klick auf „{newnote}“ in der App-Navigation.",
"italic" : "kursiv",
"strikethrough" : "durchgestrichen",
"Big header" : "Große Überschrift",
"Medium header" : "Mittlelgroße Überschrift",
"Small header" : "Kleine Überschrift",
"Tiny header" : "Sehr kleine Überschrift",
"Generic list item" : "Generisches Listenelement",
"Generic list" : "Allgemeine Liste",
"Numbered list" : "Nummerierte Liste",
"Link title" : "Linktitel",
"link" : "Link",
"Image title" : "Bild-Titel",
"image" : "Bild",
"This is a quote." : "Dies ist ein Zitat.",
"quote" : "Zitat",
"code" : "Quelltext",
"Notes settings" : "Notizen-Einstellungen",
"Folder to store your notes" : "Ordner zum Speichern deiner Notizen",
"Root directory" : "Hauptverzeichnis",
"File extension for new notes" : "Dateiendung für neue Notizen",
"Display mode for notes" : "Anzeigemodus für Notizen",
"User defined" : "Benutzerdefiniert",
"Open in edit mode" : "Im Bearbeitungsmodus öffnen",
"Open in preview mode" : "Im Vorschaumodus öffnen",
"Create a sample note with markdown" : "Eine Beispielnotiz mit Markdown erstellen",
"No notes yet" : "Noch keine Notizen vorhanden",
"Upload image" : "Bild hochladen",
"Select an image" : "Ein Bild auswählen",
"You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Du kannst keine Bilder außerhalb deines Notizenordners auswählen. Dein Notizenordner ist: {folder}",
"Wrong image" : "Falsches Bild",
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "Die Datei wurde nicht hochgeladen. Überprüfe deine Serverprotokolle.",
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Installiere die mobile App, um deine Notizen von überall zu nutzen.",
"Android app: {notes} by {company}" : "Android-App: {notes} von {company}",
"iOS app: {notes} by {company}" : "iOS-App: {notes} von {company}",
"All notes" : "Alle Notizen",
"Categories" : "Kategorien",
"Loading …" : "Lade …",
"Today" : "Heute",
"Yesterday" : "Gestern",
"This week" : "Diese Woche",
"Last week" : "Letzte Woche",
"This month" : "Dieser Monat",
"Last month" : "Letzter Monat",
"Rename" : "Umbenennen",
"Note's title" : "Titel der Notiz",
"Delete note" : "Notiz löschen",
"Remove from favorites" : "Von Favoriten entfernen",
"Add to favorites" : "Zu Favoriten hinzufügen",
"Error during preparing note for deletion." : "Fehler beim Vorbereiten der Notiz für die Löschung.",
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "Die Notiz wurde in einer anderen Sitzung geändert. Bitte wähle aus, welche Version gespeichert werden soll.",
"Use version from server" : "Version vom Server verwenden",
"Use current version" : "Verwende die aktuelle Version",
"Empty note" : "Leere Notiz",
"Write …" : "Schreiben …",
"Details" : "Details",
"CTRL + /" : "STRG + /",
"Edit" : "Bearbeiten",
"Preview" : "Vorschau",
"Exit full screen" : "Vollbild verlassen",
"Full screen" : "Vollbild",
"Note is read-only. You cannot change it." : "Notiz ist schreibgeschützt. Du kannst sie nicht ändern.",
"Save failed. Click to retry." : "Speichern fehlgeschlagen. Klicken um es erneut zu versuchen.",
"Update conflict. Click for resolving manually." : "Aktualisierungskonflikt. Bitte klicken um den Konflikt manuell zu lösen.",
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Fehler vom Nextcloud-Server: {msg}",
"Category" : "Kategorie",
"Uncategorized" : "Ohne Kategorie",
"Set category" : "Kategorie ändern",
"Click here to save manually" : "Hier Klicken um manuell zu speichern",
"Saving failed!" : "Speichern fehlgeschlagen!",
"Last modified: {date}" : "Zuletzt geändert: {date}",
"Note has unsaved changes" : "Notiz enthält nicht gespeicherte Änderungen",
"Subcategory" : "Unterkategorie",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n Wort","%n Wörter"],
"_%n character_::_%n characters_" : ["%n Zeichen","%n Zeichen"],
"You can create subcategories by using “/” as delimiter between parent category and subcategory, e.g. “{parent}/{sub}”." : "Du kannst Unterkategorien erstellen, indem du „/“ als Trennung zwischen Ober- und Unterkategorie verwendest, z. B. „{parent}/{sub}“.",
"Note not found." : "Notiz nicht gefunden.",
"Note is locked." : "Notiz ist gesperrt.",
"Insufficient storage." : "Speicherplatz nicht ausreichend.",
"See JavaScript console and server log for details." : "Siehe JavaScript-Konsole und Server-Protokoll für Details.",
"Updating settings has failed." : "Aktualisierung der Einstellungen fehlgeschlagen.",
"Fetching notes for dashboard has failed." : "Laden der Notizen für das Dashboard ist fehlgeschlagen.",
"Fetching notes has failed." : "Laden der Notizen fehlgeschlagen.",
"Fetching note {id} has failed." : "Abruf der Notiz {id} fehlgeschlagen.",
"Refreshing note {id} has failed." : "Aktualisieren der Notiz {id} fehlgeschlagen.",
"Renaming note {id} has failed." : "Umbenennen der Notiz {id} fehlgeschlagen.",
"Creating new note has failed." : "Erstellen der neuen Notiz fehlgeschlagen.",
"Saving note {id} has failed." : "Speichern der Notiz {id} fehlgeschlagen.",
"Updating title for note {id} has failed." : "Ändern des Titels für Notiz {id} fehlgeschlagen.",
"Undo delete has failed for note {title}." : "Fehler beim Wiederherstellen der Notiz {title}.",
"Deleting note {id} has failed." : "Löschen der Notiz {id} fehlgeschlagen.",
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "Setzen der Notiz {id} als Favorit fehlgeschlagen.",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Aktualisierung der Notizen-Kategorie ist gescheitert. Bestehen Schreibrechte für das Zielverzeichnis?",
"Updating the category for note {id} has failed." : "Ändern der Kategorie für Notiz {id} fehlgeschlagen.",
"Sample note" : "Beispielnotiz",
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15. Januar 2021, über Nextcloud Notes",
"Me, you, and all our friends!" : "Ich, du und all unseren Freunde!",
"Tasks" : "Aufgaben",
"Write nice todo lists" : "Ansprechende Todo-Listen erstellen",
"Buy Fries" : "Pommes kaufen",
"Birthdays" : "Geburtstage",
"Jen, in three days!" : "Jen, in drei Tagen!",
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
"Review Steps" : "Überprüfungsschritte",
"Turn PC off" : "PC ausschalten",
"Turn PC on" : "PC einschalten",
"Then call IT" : "Dann rufe die IT an",
"Quotes" : "Angebote",
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Nextcloud, ein sicherer Ort für all deine Daten",
"Development Mode" : "Entwickler-Modus",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Es scheint, dass die Notizen-App von einer Entwickler-Quelle installiert wurde. Bitte installiere sie stattdessen von dem offiziellen <a href=\"%1$s\">Nextcloud-App-Store</a>. Wenn du die Notizen-App selbst erstellen möchtest, folge bitte den <a href=\"%2$s\">Entwickler-Anleitungen</a>."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
