1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
{ "translations": {
"Notes" : "Нотатки",
"Reading notes from filesystem has failed." : "Не вдалося прочитати нотатки з файлової системи.",
"Error" : "Помилка",
"New note" : "Нова нотатка",
"Distraction-free notes and writing" : "Нотатки та записи без відволікань",
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your Nextcloud, so you can view and edit them with every Nextcloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into third-party apps (currently, there are notes apps for [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) and the [console](https://git.danielmoch.com/nncli/about) which allow convenient access to your Nextcloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "Застосунок \"Нотатки\" дозволює створювати нотатки у [Nextcloud](https://www.nextcloud.com/), яка не відволікається. Він надає категорії для кращої організації та підтримує форматування за допомогою синтаксису [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown). Нотатки зберігаються як файли у вашому Nextcloud, тож ви можете переглядати та редагувати їх у кожному клієнті Nextcloud. Крім того, окремий [REST API](https://github.com/nextcloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) дозволяє легко інтегрувати програми сторонніх розробників (наразі існують програми для нотаток). для [Android](https://github.com/stefan-niedermann/nextcloud-notes), [iOS](https://github.com/owncloud/notes-iOS-App) і [консолі](https: //git.danielmoch.com/nncli/about), що забезпечує зручний доступ до ваших нотаток Nextcloud). Інші функції включають позначення нотаток як вибраних.",
"Help" : "Допомога",
"Please see Nextcloud server log for details." : "Будь ласка, перегляньте журнал сервера Nextcloud для отримання додаткової інформації.",
"Deleted {title}" : "Вилучено {title}",
"Undo Delete" : "Повернути вилучення",
"Note recovered" : "Примітку відновлено",
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Є незбережені нотатки. Якщо залишити сторінку, усі зміни буде скасовано!",
"_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Видалено {number} примітка","Видалено {number} приміток","Видалено {number} приміток","Видалено {number} приміток"],
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Відновлено {number} нотатка","Відновлено {number} нотаток","Відновлено {number} нотаток","Відновлено {number} нотаток"],
"Basics" : "Простий",
"Write down your thoughts without any distractions." : "Записуйте свої думки, не відволікаючись.",
"Organize your notes in categories." : "Упорядкуйте нотатки за категоріями.",
"Markdown" : "З розміткою",
"Use Markdown markups to style your text." : "Використовуйте розмітку Markdown, щоб стилізувати текст.",
"Sequence" : "Послідовність",
"Result" : "Результат",
"Visualized" : "Візуалізація",
"Shortcuts" : "Скорочення",
"Use shortcuts to quickly navigate this app." : "Використовуйте скорочення для швидкої навігації у цьому застосунку.",
"Shortcut" : "Скорочення",
"Action" : "Дія ",
"Mobile apps" : "Мобільні застосунки",
"Make the selection bold" : "Зробити виділене грубим",
"Make the selection italic" : "Зробити виділене курсивом",
"Wrap the selection in quotes" : "Додатки лапки до виділеного фрагменту",
"The selection will be turned into monospace" : "Перетворити шрифт виділеного тексту у моноширинний",
"Remove any styles from the selected text" : "Прибрати стилі з виділеного тексту",
"Makes the current line a list element" : "Зробити рядок елементом списку",
"Makes the current line a list element with a number" : "Зробити рядок елементом нумерованого списку",
"Toggle heading for current line" : "Зробити рядок заголовком",
"Set the current line as a big heading" : "Зробити рядок великим заголовком",
"Insert link" : "Вставити посилання",
"Insert image" : "Додати зображення",
"Switch between editor and viewer" : "Перемкнути редактор та переглядач",
"bold" : "грубий",
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Почніть писати нотатку, натиснувши «{newnote}» у навігаційній панелі програми.",
"italic" : "курсив",
"strikethrough" : "перекреслений",
"Big header" : "Великий заголовок",
"Medium header" : "Середній заголовок",
"Small header" : "Малий заголовок",
"Tiny header" : "Маленький заголовок",
"Generic list item" : "Елемент ненумерованого списку",
"Generic list" : "Ненумерований список",
"Numbered list" : "Нумерований список",
"Link title" : "Назва посилання",
"link" : "посилання",
"Image title" : "Назва зображення",
"image" : "зображення",
"This is a quote." : "Це цитата",
"quote" : "цитата",
"code" : "код",
"Multi line block code" : "Блочний код на кілька рядків",
"Notes settings" : "Налаштування",
"Folder to store your notes" : "Каталог для збереження нотаток",
"Root directory" : "Кореневий каталог",
"File extension for new notes" : "Розширення файлу для нових нотаток",
"Display mode for notes" : "Показувати нотатки",
"User defined" : "Визначений користувачем",
"Open in edit mode" : "Відкривати у режимі редагування",
"Open in preview mode" : "Відкривати у режимі перегляду",
"Create a sample note with markdown" : "Створити типову нотатку з розміткою",
"No notes yet" : "Нотатки поки відсутні",
"Upload image" : "Завантажити зображення",
"Select an image" : "Виберіть зображення",
"You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Ви не можете вибрати зображення за межами каталогу з нотатками. Ваш каталог нотаток: {folder}",
"Wrong image" : "Недійсне зображення",
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "Файл не було завантажено. Перевірте журнали свого сервера.",
"Install the app for your mobile phone in order to access your notes from everywhere." : "Встановіть програму для свого мобільного телефону, щоб мати доступ до своїх нотаток звідусіль.",
"Android app: {notes} by {company}" : "Застосунок для Android: {notes} для {company}",
"iOS app: {notes} by {company}" : "Застосунок для iOS: {notes} для {company}",
"All notes" : "Усі нотатки",
"Categories" : "Категорії",
"Loading …" : "Завантаження...",
"Today" : "Сьогодні",
"Yesterday" : "Вчора",
"This week" : "Цього тижня",
"Last week" : "Минулого тижня",
"This month" : "Цього місяця",
"Last month" : "Минулого місяця",
"Rename" : "Перейменувати",
"Note's title" : "Назва нотатки",
"Delete note" : "Вилучити нотатку",
"Remove from favorites" : "Вилучено з улюбленого",
"Add to favorites" : "Додати до улюбленого",
"Error during preparing note for deletion." : "Помилка під час підготовки нотатки до вилучення.",
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "Нотатку було змінено в іншому сеансі. Будь ласка, виберіть, яку версію потрібно зберегти.",
"Use version from server" : "Використовуйте версію з сервера",
"Use current version" : "Використовувати поточну версію",
"Empty note" : "Порожня записка",
"Write …" : "Напишіть…",
"Details" : "Деталі",
"CTRL + /" : "CTRL + /",
"Edit" : "Редашувати",
"Preview" : "Перегляд",
"Exit full screen" : "Вийти з повноекранного режиму",
"Full screen" : "Повноекранний режим",
"Note is read-only. You cannot change it." : "Примітка доступна лише для читання. Ви не можете це змінити.",
"Save failed. Click to retry." : "Не вдалося зберегти. Натисніть, щоб повторити спробу.",
"Update conflict. Click for resolving manually." : "Конфлікт оновлень. Натисніть, щоб вирішити вручну.",
"Error from Nextcloud server: {msg}" : "Помилка сервера Nextcloud: {msg}",
"Category" : "Категорія",
"Uncategorized" : "Некатегоризоване",
"Set category" : "Встановити категорію",
"Click here to save manually" : "Натисніть тут, щоб зберегти вручну",
"Saving failed!" : "Не вдалося зберегти!",
"Last modified: {date}" : "Остання зміна: {дата}",
"Note has unsaved changes" : "Примітка містить незбережені зміни",
"Subcategory" : "Підкатегорія",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n слово","%n слів","%n слів","%n слів"],
"_%n character_::_%n characters_" : ["%n персонаж","%n персонажів","%n персонажів","%n персонажів"],
"You can create subcategories by using “/” as delimiter between parent category and subcategory, e.g. “{parent}/{sub}”." : "Ви можете створювати підкатегорії із застосуванням \"/\" як роздільника між батьківською категорією та підкатегорією, наприклад. \"{parent}/{sub}\".",
"Note not found." : "Примітка не знайдена.",
"Note is locked." : "Примітка заблокована.",
"Insufficient storage." : "Недостатньо місця для зберігання.",
"See JavaScript console and server log for details." : "Додаткову інформацію див. у консолі JavaScript і журналі сервера.",
"Updating settings has failed." : "Не вдалося оновити налаштування.",
"Fetching notes for dashboard has failed." : "Не вдалося отримати нотатки для інформаційної панелі.",
"Fetching notes has failed." : "Помилка отримання нотаток.",
"Fetching note {id} has failed." : "Не вдалося отримати нотатку {id}.",
"Refreshing note {id} has failed." : "Не вдалося оновити нотатку {id}.",
"Renaming note {id} has failed." : "Не вдалося перейменувати нотатку {id}.",
"Creating new note has failed." : "Не вдалося створити нотатку.",
"Saving note {id} has failed." : "Не вдалося зберегти нотатку {id}.",
"Updating title for note {id} has failed." : "Помилка оновлення назви нотатки {id}.",
"Undo delete has failed for note {title}." : "Не вдалося скасувати вилучення нотатки {title}.",
"Deleting note {id} has failed." : "Не вдалося вилучити нотатку {id}.",
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "Помилка перемикання вподобаних нотаток {id}.",
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Не вдалося оновити категорію нотатки. Чи доступний цільовий каталог для запису?",
"Updating the category for note {id} has failed." : "Не вдалося оновити категорію для примітки {id}.",
"Sample note" : "Приклад нотатки",
"15 January 2021, via Nextcloud Notes" : "15 січня 2021 р., у Нотатках Nextcloud",
"Me, you, and all our friends!" : "Я, ти та всі наші друзі!",
"Tasks" : "Завдання",
"Write nice todo lists" : "Написати зручний список справ",
"Buy Fries" : "Купити пиріжків",
"Birthdays" : "Дні народження",
"Jen, in three days!" : "Петро, через три дні!",
"Moss, 21.03.1973" : "Іванка, 21.03.1973",
"Roy, 1979" : "Роман, 1979",
"Review Steps" : "Переглянути послідовність кроків",
"Turn PC off" : "Вимкнути комп'ютер",
"Turn PC on" : "Увімкнути комп'ютер",
"Then call IT" : "Далі зателефонува до відділу ІТ",
"Quotes" : "Цитати",
"Nextcloud, a safe home for all your data" : "Хмара у Nextcloud, безпечний простір для ваших даних",
"Development Mode" : "Режим розробки",
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">Nextcloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Схоже, застосунок для нотаток було встановлено з джерела розробки. Установіть його з офіційного <a href=\"%1$s\">каталогу застосунків Nextcloud</a>. Якщо ви хочете збілдити застосунок \"Нотатки\" самостійно, дотримуйтесь <a href=\"%2$s\">інструкцій розробника</a>."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}
|
